O Que é CONCEPT MUST em Português

• conceito deve
• conceito tem de

Exemplos de uso de Concept must em Inglês e suas traduções para o Português

We are agreed, however, that the concept must be expanded.
Estamos, contudo, de acordo que o conceito tem de ser alargado.

This concept must guide institutional, economic and financial reforms throughout the accession process.
Esta noção tem de orientar as reformas institucionais, económicas e financeiras ao longo de todo o processo de adesão.

In a field such as rail transport, it is clear that this concept must take precedence over a liberalisation of rail transport services.
Num domínio como o dos transportes ferroviários, torna-se absolutamente evidente que este conceito deverá impor-se, face a uma liberalização do serviço de transporte ferroviário.

This concept must permit a greater promotion of the Church's autonomy, both in her organization and in her mission.
Esta concepção deve também permitir que se promova antes de tudo a autonomia da Igreja, quer na sua organização quer na sua missão.

Provided that the level of service for national payments does not deteriorate, the adoption of this concept must be seen as a positive development.
Conquanto que o nível de serviços dos pagamentos domésticos não se deteriore, a adopção deste conceito tem de ser encarada como um desenvolvimento positivo.

As the quoted author asserts, this concept must consider multiple social contexts, from family to society.
Esse conceito deve recobrir, como defende a autora citada, contextos sociais diversos, da família à sociedade.

Radically rethinking evolutionary theory invariably attracts the attention of creationists, who gleefully announce that if professional advocates of Darwinism cannot agree, the concept must be in retreat.
Repensar radicalmente a teoria evolucionista atrai, invariavelmente, a atenção dos criacionistas, que alegremente anunciam que se os profissionais defensores do darwinismo não chegam a um acordo, o conceito deve ser afastado.

The meaning of universal science concept must be understood as a condition to preserve human knowledge of history.
A natureza desse conceito deve ser entendida como condição de preservar o conhecimento humano da história.

The main requirement of words that designate the concept is that they are able to express throughout their meaning what really occurs in an empiric reality: i.e., the words used to designate a concept must reflect similar ideas to different persons.
Um dos principais requisitos da palavra que designa o conceito é que ela seja capaz de expressar através de seu significado o que realmente ocorre na realidade empírica, ou seja, a palavra usada para designar um conceito deve significar ideias muito semelhantes para diferentes pessoas, deve refletir o mesmo conceito para diferentes pessoas.

Therefore, a concept must be included in a context in a manner that allows meaning and application, and thus advances knowledge in a specific area.
Assim, um conceito deve estar inserido em um contexto, de modo que o significado e a aplicação sejam possíveis, podendo contribuir para o avanço do conhecimento em determinada área.

Although"pasture degradation" is defined by contamination and the replacement of grass by invasive species, the concept must be relativized to a producer's perspective on resource management and future use.
Embora"degradação de pastagens" seja definida como a contaminação e substituição das mesmas por espécies invasoras, o conceito deve ser, contudo, relativizado com base na perspectiva do agente envolvido no manejo dos recursos, e suas expectativas de utilização futura dos mesmos.

Instead, such a concept must also highlight the dignity of the human person- who is the proper subject of all progress- and thereby enhance the common good of all humanity.
Pelo contrário, tal conceito deve frisar também a dignidade da pessoa humana que constitui o próprio destinatário de todo o progresso e, deste modo, fomentar o bem comum de toda a humanidade.

According to, governance is an analytical tool for understanding collective action processes that organize the interaction between actors, the dynamics and rules of a society's decision-making and implementation processes. states that this concept must be complemented by that of governance of Health Care Networks RAS, ensuring compliance with the pacts and agreements between the actors, the management of conflicts of interest, and the progressive stabilization of the network.
Conforme a governança é uma ferramenta analítica para a compreensão dos processos de ação coletiva que organizam a interação entre atores, a dinâmica e regras dos processos com as quais uma sociedade toma e implementa suas decisões. afirma que este conceito deve ser complementado pelo de governança de Redes de Atenção à Saúde RAS, garantindo o cumprimento dos pactos e acordos entre os atores, o manejo dos conflitos de interesse e a progressiva estabilização da rede.

Instead, such a concept must also highlight the dignity of the human person- who is the proper subject of all development- and thereby enhance the common good of all humanity.
Pelo contrário, este conceito deve realçar também a dignidade da pessoa humana que é o próprio sujeito de todo o desenvolvimento e, por conseguinte, promover o bem comum de toda a humanidade.

For this incorporation to happen, it is necessary to take the criteria, presented by ICN, for including a new nursing concept into consideration: The concept must 1 be within the nursing domain; 2 be usable and useful in professional practice; 3 not be redundant with other ICNPconcepts; 4 be supported by scientific evidence found in literature or validation studies; and 5 have a definition.
Para que ocorra esta incorporação, é preciso levar em consideração os critérios apresentados pelo CIE, para inclusão de um novo conceito de enfermagem: 1 conceito deve estar dentro do domínio da enfermagem; 2 ser utilizável e útil na prática profissional; 3 não ser redundante com outros conceitos da CIPE; 4 ser apoiado por evidências científicas encontradas nos estudos de literatura ou de validação; e 5 ter uma definição.

Whereas this concept must take into account that data taken from sources available to the public are considered confidential by some national authorities, according to national legislation;
Considerando que essa definição deverá ter em conta que os dados obtidos de fontes acessíveis ao público são considerados confidenciais por algumas autoridades nacionais, nos termos das respectivas legislações;

The schema, as a rule of procedure for constructing any image for a concept, must'contain,' abstractly, or'pre-constructively,' all of the'information' that can in principle be included in, and thus'read off from, the intuitive construction qua particular instantiation.
O esquema, como uma regra de procedimento para construir-se qualquer imagem para um conceito, deve"conter", abstrata ou"pré-construtivamente", toda a"informação" que em princípio pode estar incluída na construção intuitiva enquanto concreção particular, e assim ser dela extraída.

This same concept must be employed in the selection of young donors who have a parental history of hypertension, diabetes mellitus or early cardiovascular disease, and who may develop more accelerated renal disease after donation.
Esse mesmo conceito deve ser empregado na seleção de jovens candidatos a doadores que apresentam antecedentes paternos de hipertensão arterial, diabetes melito ou doença cardiovascular precoce, que poderão desenvolver doenças renais com progressão mais acelerada após a doação.

Instead, such a concept must also highlight the dignity of the human person- the proper subject of all progress- and thereby enhance the common good of all, including minority groups.
Pelo contrário, este conceito deve salientar também a dignidade da pessoa humana o sujeito próprio de todo o progresso e por conseguinte garantir o bem comum de todos, inclusive dos grupos minoritários.

Considering that this concept must be understood beyond its characteristic of being a central element in the construction of subjectivities, we outline the idea of narcissism founded on the notion of self-destruction.
Considerando que esse conceito deva ser entendido mais além da sua característica de ser um elemento central na construção de subjetividades, delinearemos a ideia de um narcisismo pautado na noção de autodestruição.

Obviously this concept must be rejected but, clearly, Europe must take great pains not to appear al ways to be rapping others over the knuckles, as a school master does to a pupil.
Trata-se, evidentemente, de um conceito que deve ser rejeitado mas em relação ao qual a Europa deve, sem dúvida, fazer um grande esforço para não se mostrar sempre e só como aquela que dá reguadas nas mãos, como faz o professor ao aluno na escola primária.

According to some authors the concept must be worked even If there are no individuals with SEN, as it will contribute to the fact that the child does not solidify prejudices and learns to live with differences, building more favorable attitudes and conceptions.
Para alguns autores o conceito deve ser trabalhado mesmo que não haja indivíduos com NEEs, pois contribuirá para que a criança não solidifique preconceitos e aprenda a conviver com as diferenças, construindo concepções e atitudes mais favoráveis.

This concept must be an integral part of all formation within the Church, especially of the lay faithful: you must help the laity to see themselves as active members of the family that is the Church, and to come to understand that in a very real way they belong to the Church and the Church belongs to them; they share responsibility for her!
Este conceito deve constituir uma parte integrante de toda a formação no seio da Igreja, de forma especial dos fiéis leigos: deveis ajudá os a considerar se a si mesmos como membros activos da família que é a Igreja, e a compreender que lhe pertencem de maneira muito real, e que a Igreja também lhes pertence; eles compartilham a responsabilidade de ela!

The concepts must therefore be clearly defined, and these general principles strictly applied.
Por isso, os conceitos devem ser claramente definidos e estes princípios gerais estritamente aplicados.

These concepts must go hand in hand if economic progress is to be fully effective and thus improve the way of life and the welfare of the people concerned.
Estes conceitos devem estar associados para que o progresso económico seja plenamente eficaz e conduza à melhoria das condições de vida e ao bem-estar das populações.

In any event, these concepts must comply with the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms.
Em qualquer caso, estas noções devem ser conformes à Convenção europeia de defesa dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais.

These concepts must be closely related to the study, research problem, and/or methods.
Esses conceitos devem estar totalmente relacionados com o estudo, o problema de pesquisa e/ou métodos.

Due to the oscillometric technology, concepts must be understood and disclosed, including validation performed by means of protocols.
Em decorrência da tecnologia da oscilometria, conceitos devem ser compreendidos e divulgados, entre eles a validação, realizada por meio de protocolos.

More concepts must be involved in the field of smart cities, such as life quality, resilience and even happiness.
Mais conceitos devem ser envolvidos na área de cidades inteligentes, como: qualidade de vida, resiliência, desaceleração e até mesmo felicidade.

The Czech and Netherlands Governments maintain that the definition of those concepts must be left to the assessment of each Member State.
Os Governos checo e neerlandês sustentam que a definição desses conceitos deve ser deixada à apreciação de cada Estado-Membro.