O Que é CONCERN FOR THE DEVELOPMENT em Português

• solicitude pelo desenvolvimento
• preocupação com o desenvolvimento

Exemplos de uso de Concern for the development em Inglês e suas traduções para o Português

It also expresses itself in a concern for the development of our native culture, in which the Christian element has been present since the beginning.
Exprime-se também na solicitude pelo desenvolvimento da cultura nativa, na qual o elemento cristão esteve presente desde o início.

I cannot imagine a responsible development strategy for the European Union which does not include concern for the development of European agriculture.
Não posso imaginar uma estratégia de desenvolvimento responsável para a União Europeia que não inclua preocupação pelo desenvolvimento da agricultura europeia.

Concern for the development of the Catholic press means not only raising it to a higher standard, but also extending the radius of its action.
A solicitude pelo desenvolvimento da imprensa católica significa não só elevá-la um nível superior, mas também diz respeito à extensão do seu campo de acção.

Questions the pragmatic tendency of teaching which makes secondary concern for the development of skills and abilities of human nature.
Questiona a tendência pragmática do ensino que torna secundária a preocupação com o desenvolvimento de capacidades e habilidades de cunho humano.

A true concern for the development of peoples cannot afford to be reductionistic, but must respect the genuine claims of both economics and morality.
A verdadeira solicitude pelo desenvolvimento dos povos não se pode conceder a um reducionismo, mas há-de respeitar as reivindicações autênticas tanto da economia como da moral.

One would expect the CPC leadership to be the first to display concern for the development of economic relations with the socialist countries.
Pareceria que a direção do PCC deveria, em primeiro lugar, manifestar empenho no desenvolvimento das relações econômicas com os países socialistas.

Later, it began to introduce the concern for the development of capacities and skills required to use ICTs(capacity-building and education), and finally, there is also reference to the use of integrated resources in the technology.
Posteriormente, começa-se a introduzir a preocupação pelo desenvolvimento das capacidades e habilidades necessárias para utilizar as TIC(capacitação e educação) e, ultimamente, também se faz referência ao uso dos recursos integrados à tecnologia.

He is director of Teatro Oficina, in Guimarães, since the year 2008, where he has developed a job as a stage director, with a concern for the development of new dramaturgy.
É director do Teatro Oficina, em Guimarães, desde o ano de 2008, onde tem desenvolvido um trabalho como encenador, com uma preocupação no desenvolvimento das novas dramaturgias.

The aim is to understand meanings of the leadership program based on studies of aesthetic education moved by concern for the development of autonomy and emancipation of individuals, whose pedagogical reach professional intervention in conservation or transformation of social reality and business.
Pretende-se a compreensão de sentidos e significados do programa de lideranças com base nos estudos da educação estética movido pela preocupação do desenvolvimento da autonomia e emancipação dos sujeitos, tendo como alcance pedagógico a intervenção do profissional na conservação ou transformação da realidade social e empresarial.

In this study, no significant levels were found for women with an early menarch or late menopause. Hence, these were not considered risk factors of concern for the development of breast cancer in this population.
Neste estudo não houve número significativo de mulheres que tiveram menarca precoce, ou menopausa tardia, não sendo considerado fator de risco preocupante para o desenvolvimento de câncer de mama nessa população.

It was only his concern for the development in faith of those he had evangelized and his anxiety for all of the Churches he founded(cf. 2 Cor 11: 28) that induced him to slow down in his race towards his one Lord, to wait for his disciples so they might run with him towards the goal.
Só a preocupação pela maturação na fé dos que tinha evangelizado e a solicitude por todas as Igrejas por ele fundadas(cf. 2 Cor 11, 28), o levavam a abrandar a corrida para o seu único Senhor, para aguardar os discípulos a fim de que pudessem, com ele, correr para a meta.

Furthermore, I wholeheartedly share in your continuous commitment to safeguard human life, the family founded on marriage, authentic educational freedom, and likewise, your concern for the development of employment and the support of the poorest classes.
Além disso, partilho de coração o vosso contínuo compromisso por tutelar a vida humana, a família fundada no matrimónio, a liberdade escolar concreta, e também a vossa solicitude pelo desenvolvimento do emprego e pelo apoio às camadas da população mais pobres.

Finally, the conclusion, it is concluded that both paulina chiziane as mia couto demonstrate concern for the development of a literature that think about the history of mozambique favoring a(re) build collective individual and/ or as a process formed and transformed from cultural exchanges, revealing a universe where the historical and literary negotiations are results of existing narrative.
Nas considerações finais, conclui se que tanto paulina chiziane quanto mia couto demonstram a preocupação com a elaboração de uma literatura que pense a respeito da história de moçambique favorecendo uma( re) construção identitária coletiva e/ ou individual, enquanto um processo formado e transformado a partir de trocas culturais; desvendando um universo onde as negociações históricas e literárias são resultados da narratividade existente.

Considering the family crisis situation, the participant showed having a perception of the relationship between the illness and the impact on the family dynamics, demonstrating her concern for the development of the healthy daughter and with the impact on the marital relationship.
Considerando a situação de crise familiar, a participante mostrou ter percepção das relações entre o adoecimento e o impacto na dinâmica familiar, demonstrando sua preocupação com o desenvolvimento da filha saudável e com o impacto na relação conjugal.

Influences and formation of ideology==Like Frantz Fanon, Biko originally studied medicine, and, like Fanon, Biko developed an intense concern for the development of black consciousness as a solution to the existential struggles that shape existence, both as a human and as an African see Négritude.
Influências e formação da ideologia==Como Frantz Fanon, Biko originalmente estudou medicina e, como Fanon, Biko desenvolveu uma intensa preocupação para o desenvolvimento da consciência negra, como a solução para as lutas existenciais que a existência forma, tanto como um ser humano como um africano.

It is limited to unprofitable processing firms and is compatible with the programme of the Member State concerned for the development or rationalization of the processing or marketing of fishery products as provided for in Community rules governing this matter(at present amended Council Regulation(EEC) No 355/77 of 15. February 1977);' and.
A sua concessão seja limitada aos estabelecimentos de tratamento não rentáveis e seja compatível com o programa do Estado-membro em causa destinado ao desenvolvi mento ou à racionalização do tratamento, da transformação ou da comercialização dos produtos da pesca, nos termos da regulamentação comunitária na matéria[ actualmente, o Regulamento( CEE) n.° 355/77 do Conselho, de 15 de Fevereiro de 1977('), tal como alterado];

The information referred to in paragraphs 1 and 2 shall mainly concern studies for the development of a power reactor and work on radioisotopes and their application in medicine, including the problems of radiation protection.
E 2 dizem principalmente respeito aos estudos de desenvolvimento de um reactor de potência e aos trabalhos sobre os radioisótopos e a sua aplicação na medicina, incluindo os problemas de radioprotecção.

There is nonetheless cause for concern about the development of the principle of safe countries at Community level.
Contudo, há razões para estarmos preocupados com a evolução, a nível comunitário, do conceito de país seguro.

As long as the concern for development does not override financial interests and as long as European states see external conflicts as a way of enriching themselves, the prevention of conflicts will remain a pipe dream.
Enquanto o anseio de desenvolvimento não levar a melhor sobre os interesses financeiros, enquanto os Estados europeus virem nos conflitos externos modos de enriquecerem, a prevenção de conflitos não passará de uma quimera.

The survival and death of companies is an important socioeconomic concern for the sustainable development of a region.
A mortalidade e sobrevivência de empresas é uma preocupação de relevância socioeconômica para o desenvolvimento sustentável de uma região.

Despite the concern for educational development, there are still gaps to be filled.
Apesar da preocupação com desenvolvimento educacional, ainda há lacunas a serem preenchidas.

The concern for sustainable development takes the direction of research on recycling of waste generated by industries.
A preocupação com o desenvolvimento sustentável leva o direcionamento das pesquisas à reciclagem dos resíduos gerados pelas indústrias.

When you identify one or a few persons who appear to have potential to become mobilizers, having qualities of honesty, leadership, genuine concern for development of the people, you need to train them.
Quando você identificar uma ou mais pessoas com aparente potencial para mobilizar, com qualidades de honestidade, liderança, preocupação genuína com o desenvolvimento da comunidade, você pode treiná-las.

When you identify one or a few persons who appear to have potential to become mobilizers, having qualities of honesty, leadership, genuine concern for development of the people, you need to train them.
Ao identificar uma ou algumas pessoas que pareçam ter potencial de se tornarem mobilizadores, que possuam as qualidades de honestidade, liderança, preocupação genuína pelo desenvolvimento das pessoas, será necessário treiná-las.

However, waste released by aquaculture have become a concern for the sustainable development of the activity.
No entanto, os resíduos lançados pela aquicultura tornaram-se uma preocupação para o desenvolvimento sustentável da atividade.

I share your pastoral concern for the peaceful development of your peoples, not only in terms of material advancement, but especially in genuine political freedom, ethnic harmony and respect for the rights of all citizens.
Partilho a vossa preocupação pastoral pelo desenvolvimento pacífico dos vossos povos, não só em termos de progresso material, mas também e em particular, em relação a uma autêntica liberdade política, à harmonia étnica e ao respeito dos direitos dos cidadãos.

I very much appreciate the sentiments which have prompted your visit, and I wish to reassure you of my prayers and deep concern for the peaceful development of civil and ecclesial life in your nation.
Aprecio enormemente os sentimentos que estimularam a vossa visita, e desejo confirmar-vos as minhas orações e a minha profunda solicitude pelo desenvolvimento pacífico davida civil e eclesial na vossa nação.

The international business community can count on many men and women of great personal honesty and integrity, whose work is inspired and guided by high ideals of fairness, generosity and concern for the authentic development of the human family.
A comunidade empresarial internacional pode contar com muitos homens e mulheres de grande honestidade e integridade pessoal, cujo trabalho é inspirado e guiado por elevados ideais de justiça, generosidade e solicitude pelo autêntico desenvolvimento da família humana.

She constantly seeks to remind the international community that over and above economic and technical assistance, concern for the authentic development of other nations involves respect for their cultural and spiritual values.
Ela procura recordar de modo constante à comunidade internacional que acima e além da assistência económica e técnica, a solicitude pelo desenvolvimento autêntico das outras nações exige o respeito pelos seus valores culturais e espirituais.