O Que é CONJECTURING em Português

• conjecturar
• conjecturando

Exemplos de uso de Conjecturing em Inglês e suas traduções para o Português

No, Sir Humphrey is conjecturing.
Não, o Sir Humphrey está a conjecturar.

I'm just conjecturing from past experience.
Só estou a fazer conjecturas com base em experiências passadas.

Journalists and analysts have been busy conjecturing over what will happen.
Os jornalistas e analistas foram por cima conjeturando ocupados o que acontecerá.

I'm conjecturing that if this structure were somehow different, we would have the ability to see things that we don't.
Estou a supor que se essa estrutura fosse, de alguma forma, diferente, seríamos capazes de ver coisas que não conseguimos ver.

One brave bear cub stepped forward, conjecturing that the pond water made Freddy funny.
Um bravo urso é o primeiro""a especular que era a água da lagoa que fazia o Freddy ser engraçado.

It took him over 20 years to develop a sufficiently rigorous mathematical proof which was published in his"Ars Conjectandi"(The Art of Conjecturing) in 1713.
A despeito disso, ele levou mais de 20 anos para desenvolver uma prova matemática rigorosa o suficiente, o qual publicou em"Ars Conjectandi"("A arte da conjetura") em 1713.

The highest intellect may tax itself until it is exhausted by conjecturing regarding the nature of God, but the effort will be fruitless.
O mais elevado intelecto pode esforçar-se até à exaustão em conjeturas concernentes à natureza de Deus, mas infrutíferos serão os esforços.

I started conjecturing that relations potentiated by pei could become or were becoming knowledge that put teachers, students and principals as protagonists of their action and their life projects.
Parti da hipótese de que as relações potencializadas pelo pei poderiam converter-se, ou estariam convertendo-se, em aprendizagens que colocam docentes, discentes e gestores como protagonistas de sua ação e de seus projetos de vida.

However, that will not stop the media and others from speculating, conjecturing, and fear mongering.
No entanto, nada irá fazer com que a comunicação social deixe de especular, conjecturar e espalhar o medo.

The rest of the evening was spent in conjecturing how soon he would return Mr. Bennet's visit, and determining when they would ask him for dinner.
Passaram o resto da noite a conjecturar sobre quando retribuía a visita do Sr. Bennet e a determinar quando o convidavam para jantar.

This means, lets leave aside for a moment the evaluation of events, the investigation of their deepest causes, the conjecturing of long term consequences, etc.
Ou seja, vamos deixar de lado por uns momentos a avaliação dos acontecimentos, a investigação de suas causas profundas, a conjeturação de suas conseqüências a longo prazo, etc.

The Mertens conjecture concerning its growth, conjecturing it bounded by x1/2, which would have implied the Riemann hypothesis, is now known to be false Odlyzko and te Riele, 1985.
A conjectura de Mertens relativa a seu crescimento, conjecturando-a limitada por x1/2, que implicaria a hipótese de Riemann, é atualmente reconhecida como falsa Odlyzko e te Riele, 1985.

Based on the methodology of the didactic engineering i intend to show the construction steps of mathematical knowing from the student's research experimenting, visualizing, conjecturing, generalizing even demonstrating the mathematical basement in this context.
Baseado na metodologia da engenharia didática, pretendo mostrar etapas da construção do conhecimento matemático a partir da investigação do aluno, experimentando, visualizando, conjecturando, generalizando e até mesmo demonstrando todo embasamento matemático envolvido nesse.

There are many reasons for conjecturing that these two unique groups of trinitized beings are going to work together in the remote future, not the least of which is their common destiny in the reserves of the Paradise Corps of Trinitized Finaliters.
Há muitas razões para conjecturar-se que esses dois grupos singulares de seres trinitarizados irão trabalhar juntos em um futuro remoto, e, dentre essas razões, o seu destino comum, nas reservas dos Corpos de Finalitores Trinitarizados do Paraíso, não é a menos importante delas.

It is a masterpiece of Satan's deceptions to keep the minds of men searching and conjecturing in regard to that which God has not made known and which He does not intend that we shall understand.
É a obra-prima dos enganos de Satanás conservar o espírito humano a pesquisar a conjecturar corn relação àquilo que Deus não tornou conhecido, a que não é desígnio Seu que cornpreendamos.

Besides, conjecturing about the proposal of this study, it is highlighted that few researches focused on OCB in educational institutions, even though there are some indicators that suggest there might be an impact on efficiency improvement and management in such originations;
Além disso, conjecturando sobre a proposta deste estudo, destaca-se o fato de que poucos pesquisadores focaram o CCO em instituições de ensino, embora haja alguns indicadores que sugerem que pode haver um impacto na melhoria da eficiência e na gestão em tais originações;

In the review of literature, the analog production model of animation is presented, which allows for conjecturing as to what socialcultural environment has enabled the emergence of animation studios which have left their mark in the history of brazilian advertising.
A partir de uma revisão bibliográfica, apresenta-se o modelo de produção analógico em animação, permitindo-se conjecturar a respeito do ambiente sócio-cultural que propiciou o surgimento dos estúdios de animação que imprimiram sua marca na história da publicidade brasileira.

Shanks contended that there should be a lot of evidence that something is true before we classify it as a conjecture(otherwise it should be an Open Question and we should not take sides on it), and his essay gives many examples of bad thinking deriving from premature conjecturing.
Shanks afirmou que deve haver uma grande quantidade de evidências de que algo é verdade, antes de classificá o como uma conjectura( caso contrário deve ser uma questão em aberto e não se deve tomar partido sobre ele), e seu ensaio dá muitos exemplos de más decisões decorrentes de conjecturas prematuras.

Evidence found- for the influence of HA on quality of accounting information- allows conjecturing that the Brazilian market may be anticipating information on earnings reported by companies or also seeing HA as a earnings management mechanism, rather than risk management.
As evidências encontradas- para a influência do HA na qualidade da informação contábil- permitem conjecturar que o mercado brasileiro pode estar antecipando as informações dos lucros divulgados pelas empresas ou, ainda, estar interpretando HA como um mecanismo de gerenciamento de resultado, ao invés de gestão de risco.

Next, he records that Lenin erred by conjecturing about the possibility of the Russian Revolution extending its ideals in a few years to all of humanity,"some of his adversaries also erred, judging it to be a phenomenon that was merely Russian or ephemeral, which was remain where it had emerged and would only last a short while" ibid., p.351.
Em seguida, recorda que se Lênin falhou ao conjecturar sobre a possibilidade de a Revolução Russa estender seus ideais em poucos anos a toda a humanidade,"erraram também alguns de seus adversários, julgando-a um fenômeno meramente russo ou efêmero, que se localizaria onde surgiu e pouco tempo duraria" ibidem, p.351.

As if often the case, historians are still not sure of the exact location of this settlement- with some hypothesizing its location to be around the river Jhelum, and some conjecturing its location to be along a road that connected Taxila to the Jhelum in the latter case, the townsfolk of Phalia sometimes claim their settlement's original name to be Bucephala.
Como se muitas vezes o caso, os historiadores são ainda não tem certo da exata localização deste assentamento- com alguns hipotetizar sua localização para ser ao redor do rio Jhelum, e alguns conjecturar sua localização para ser ao longo de uma estrada que conectem o Jhelum Taxila Neste último caso, os habitantes da cidade de Phalia às vezes afirmam o nome original da sua liquidação seja Bucephala.

It's conjecture, detective.
São suposições, detective.

This leads to the formulation of the Hilbert-Smith conjecture, unresolved.
Isto leva a formulação da conjectura de Hilbert-Smith, não resolvida desde 2009.

Conjecture and innuendo.
Conjectura e insinuação.

Tait conjectured that every cubic polyhedral graph has a Hamiltonian circuit.
Tait conjecturou que todo grafos poliédricos cúbicos tem um circuito Hamiltoniano.

In 1971, Tutte conjectured that all bicubic graphs are Hamiltonian.
Em 1971, Tutte conjecturou que todos os grafos bicúbicos são hamiltonianos.

Maybe it would just be conjecture presented as fact.
Talvez apenas uma suposição apresentada como facto.

This conjecture could be useless.
Esta conjectura pode ser inútil.

The conjecture is still open.
A conjectura ainda está aberta.

The Shirmura-Taniyama conjecture makes a bridge between these two worlds.
A conjectura de Shimura-Taniyama faz uma ponte entre estes dois mundos.