O Que é CONSIDERED AS REPRESENTATIVE em Português

• consideradas representativas
• considerado representativo

Exemplos de uso de Considered as representative em Inglês e suas traduções para o Português

Therefore, the casuistic presented in this study may be considered as representative.
Por isso, a casuística apresentada neste trabalho pode ser considerada representativa.

These quotations are considered as representative for world market prices although they are much higher than the quotations applied in the Black Sea area, known as"Odessa quotations.
Estas cotações são consideradas representativas dos preços no mercado mundial, embora sejam muito mais altas do que as cotações aplicadas na região do Mar Negro, conhecidas sob a designação"cotações de Odessa.

Forty-three percent by weight of whole product should be considered as representative of the sucrose content of such products.
A percentagem de 43 %, em peso, do produto inteiro deve ser considerada representativa do teor de sacarose destes produtos.

Subsequently, it was examined whether the domestic sales of product types comparable to the exported product types could be considered as representative.
Em seguida, a Comissão procurou determinar se as vendas, no mercado interno, de tipos do produto comparáveis aos tipos exportados podiam ser consideradas representativas.

The two cases discussed above should not be considered as representative but rather as examples of standards that can be achieved when the appropriate commitment and supervision are applied.
Os dois casos acima discutidos não devem ser considerados representantivos mas antes exemplos de níveis de segurança que podem ser alcançados quando existem compromissos e supervisão adequados.

For direct investments and the so-called“portfolio” investments(stock exchange and fixed income bonds) it was adopted 11% remuneration rate considered as representative of the last years average from 1995 to 2005, 10.2% annually with growing trend.
Para os investimentos diretos e os chamados em carteira(bolsas e títulos de renda fixa), foi admitida uma taxa de remuneração real de 11% considerada como representativa dos últimos anos média 1995 a 2005, 10,2% ao ano com tendência de alta.

This composite endpoint can be considered as representative for CV morbidity and mortality, and has translated into this indication in many medicinal products that have been discussed in the CHMP e. g. statins.
Este parâmetro de avaliação final pode ser considerado como representativo de morbilidade e mortalidade CV e traduziu- se nesta indicação em muitos medicamentos que foram discutidos em sede do CHMP p. ex. estatinas.

However, it should be noted that given the low quantities exported from the PRC, the export prices could not be considered as representative, as they may relate to very specific product types or very specific customers.
No entanto, dadas as baixas quantidades exportadas da RPC, os preços de exportação não podem ser considerados como representativos, já que podem estar relacionados com tipos de produto muito específicos ou clientes muito específicos.

Ten variables considered as representative for the city of são paulo, are the material for the analysis of social vulnerability. their correlation and variance analysis is measure within the watershed spatial unit for the year 2010, by the principal component analysis methodo.
Dez variáveis consideradas como representativas para o município de são paulo, foram escolhidas para a análise da vulnerabilidade social, correlacionadas e analisadas dentro da unidade espacial bacia hidr.

Basal PWTP was measured before the experiment and animals with a pain threshold below or above 90 to 140 g were excluded, and a maximal pressure cut-off of 350 g, considered as representative of a sensitive block, was established.
A linha basal do PWTP foi medida antes dos experimentos e os animais que apresentaram valor do limiar de dor abaixo ou acima de 90 a 140 g foram excluídos do experimento e estabeleceu-se um valor máximo de pressão cut-off de 350 g, considerado representativo de bloqueio sensitivo.

Contrary to the feeling of"each for himself", every human being was considered as representative of humanity, humanity envisaged as a unity, not abstractly but as a reality of a spiritual order.
Em oposição à ideia contemporânea de«cada um por si», cada ser humano era considerado como um representante da humanidade, vista como uma unidade, não de forma abstracta, mas como uma realidade espiritual.

After having duly examined the characteristics of the domestic market and of the sales organisation of the companies in question, it was finally concluded that these sales were negligible and could not be considered as representative pursuant to Article 2(2) of the basic Regulation.
Após ter examinado devidamente as características do mercado interno e da organização das vendas das empresas em questão, a Comissão acabou por concluir que essas vendas eram insignificantes e não poderiam ser consideradas representativas, em conformidade com o disposto no n.o 2 do artigo 2.o do regulamento de base.

Then it's proposed that the jesuit constructions are considered as representative elements for the same inseparable jesuitic cultural heritage attribute that cannot be disregarded for understanding these in its completeness and joint.
Desta forma, se propõe que as edificações jesuíticas sejam consideradas enquanto elementos representativos de um mesmo¿patrimônio jesuítico¿,atributo que não pode ser desconsiderado para a compreensão destes bens em sua integralidade e conjunto.

Aiming the quarry usage extension and the environment preservation, were recommended technical alternatives to order the rational exploration of aggregates, key resource for the progress of the massive civil construction, segment considered as representative on the national economy. there were performed cases at the jazida pedreira morangal, single o.
Visando ao prolongamento da vida útil da jazida e a preservação do meio ambiente foram recomendadas alternativas técnicas para ordenar a exploração racional da pedra britada, insumo fundamental para o progresso da construção civil e construção pesada, segmentos considerados representativos n.

These quotations have until now been considered as representative for world market prices although they are higher than the quotations applied in the Black Sea area, known as"Odessa quotations"; Chicago quotations do not reflect market prices for wheat flows between Ukraine and Russia and the European Community.
Estas cotações foram, até à data, consideradas representativas dos preços no mercado mundial, embora sejam mais altas do que as cotações aplicadas na região do Mar Negro, conhecidas por"cotações de Odessa.

In view of the fact that the majority of all imports of SPT into the Community is channelled through importers which are related to exporting producers and less than half of all imports enter the Community market through unrelated importers, the imports of the four unrelated importers can be considered as representative for all other unrelated importers.
Tendo em conta que a maior parte das importações de TSC para a Comunidade é canalizada através de importadores coligados com produtores-exportadores e que menos de metade das importações entra no mercado comunitário através de importadores independentes, as provenientes dos quatro importadores independentes podem ser consideradas representativas de todos os demais importadores independentes.

These findings cannot, however, be considered as representative of the wider population of club-goers, due to the methodological limitations of online surveys; such surveys may, however, provide rapid access to specific populations Verster et al., 2010.
Todavia, estas conclusões não se podem considerar representativas da população de frequentadores de clubes em geral, devido às limitações metodológicas dos inquéritos em linha; no entanto, esses inquéritos têm o mérito de proporcionar um acesso rápido a populações específicas Verster eoutros, 2010.

The first subparagraph of Article 12(1) and the second indent of the second subparagraph of Article 12(1) of Regulation(EEC) No 1546/88, as amended by Article 1 of Regulation(EEC) No 1033/89, cannot be interpreted as meaning that the fat content considered as representative may be determined by adopting a period of application other than the first or the second period of application of the additional levy scheme.
Artigo 12.°, n.° 1, primeiro parágrafo e segundo parágrafo, segundo travessão, do mesmo número, do Regulamento( CEE) n.° 1546/88, na redacção que lhe foi dada pelo artigo 1.° do Regulamento( CEE) n.° 1033/89, não pode ser interpretado no sentido de que permite determinar o teor em matéria gorda que deve ser considerado como representativo utilizando um período de aplicação diferente do primeiro ou segundo período de aplicação do regime de imposição suplementar.

However, for Austria, Finland and Sweden, the characteristics of the milk considered as representative shall be those of the 1992 calendar year, and the national average representative fat content of the milk delivered shall be set at 4,03% for Austria, at 4,34% for Finland and at 4,33% for Sweden.
Todavia, para a Áustria, a Finlândia e a Suécia, as características do leite consideradas representativas se rão as do ano civil de 1992 e o teor representativo médio anual de matéria gorda do leite entregue será fixado em 4,03 % para a Áustria, 4,34 % para a Fin lândia e 4,33 % para a Suécia.».

The sole Turkish producer of CCM willing to cooperate indicated a domestic sales volume which could not be considered as representative in relation to Chinese exports to the Community, while another Turkish producer only produced a different form of MgO, namely deadburned magnesite.
O único produtor turco de magnesite cáustica disposto a cooperar declarou ter efectuado vendas no mercado interno cujo volume não pode ser considerado representativo em relação às exportações chinesas para a Comunidade, enquanto um outro produtor turco produz apenas uma forma diferente de MgO, nomeadamente a magnesite calcinada.

The case of the teacher in this study can be considered as representative of the group of teachers who work in public schools of the state of são paulo, since they share the same working conditions, which includes educational materials available, workload, the physical structure of the schools, the large number of students in the classroom, among other.
O caso da professora participante deste estudo pode ser considerado como representativo do grupo de professores que atuam na rede pública do estado de são paulo, uma vez que compartilham das mesmas condições de trabalho, o que inclui materiais didáticos disponíveis, carga horária de trabalho, a estrutura física das escolas, o grande número de alunos em sala de aula, entre outras.

Whereas the seed harvested in one marketing year is normally used to sow paddy rice and rice seed production areas in the next marketing year; whereas in the period considered as representative the quantity of seed used in the Community to sow one hectare was 0,2 tonnes, i.e. to sow the base area of 433 123 hectares set in Article 6 of Regulation(EC) No 3072/95, 86 624,600 tonnes of seed were needed;
Considerando que as sementes colhidas em uma campanha são normalmente utilizadas na campanha seguinte, para a sementeira de superfícies destinadas à produção de arroz paddy e de semente de arroz; que, no período considerado representativo, a quantidade de semente utilizada na Comunidade para semear 1 hectare é de 0,2 tonelada e, para semear a superfície de base de 433 123 hectares, estabelecida no artigo 6º do Regulamento( CE) nº 3072/95, são necessárias 86 624,600 toneladas de semente de arroz;

Even the population of Blair's et al. study, with 15,627 males and 3,943 females could not be considered as representative of the American population, as they performed low-intensity occupational activities, had high educational level, and were from average to high social-economic level.
Mesmo a população do estudo de Blair et al., contando com 15.627 homens e 3.943 mulheres, não poderia ser considerada como representativa da população norte-americana, uma vez que realizavam atividades ocupacionais de baixa intensidade, possuíam elevado nível educacional e de médio a elevado nível socioeconômico.

A procedural representative whose mandate has ended shall continue to be considered as procedural representative until the termination of his mandate has been communicated to the Office.
Um representante para efeitos processuais cujo mandato tenha terminado continuará a ser considerado como representante para efeitos processuais enquanto o termo do seu mandato não tiver sido comunicado ao Instituto.

Since the year 2000 was untypical, it can thus not be considered as a representative starting point for examining a trend.
Dado que o ano de 2000 foi atípico, não pode ser considerado um ponto de partida representativo para analisar uma tendência.

In the Carbon Balance analysis in a alcohol distillery the wastes are combustion gases represented by CO2, fermentation gas(CO2) and glycerol considered as a representative of carbon compounds rejected as vinhoto.
Nas analises de Balanço de Carbono em uma destilaria a álcool os rejeitos são os gases de combustão representados pelo CO2, o gás de fermentação(CO2) e o glicerol considerado como um representante dos compostos de carbono rejeitados como vinhoto.