O Que é CONSIDERADA REPRESENTATIVA em Inglês

• considered representative
• deemed representative
• regarded as representative

Exemplos de uso de Considerada representativa em Português e suas traduções para o Inglês

A amostra foi considerada representativa do serviço de APS do município de Antônio.
The sample was considered representative of the.

Por isso, a casuística apresentada neste trabalho pode ser considerada representativa.
Therefore, the casuistic presented in this study may be considered as representative.

A amostra deste estudo foi considerada representativa do corte transversal inicial.
The present study sample was considered representative of the initial cross-sectional design.

Por ser o único hospital da cidade, onde se realiza a quase totalidade dos partos, a amostra pode ser considerada representativa da população.
Since the town has only one hospital, where almost all births take place, the sample can be considered representative of this population.

Para poder ser considerada representativa, uma organização europeia deverá cumprir nove critérios.
In order to be considered representative, a European organisation must meet nine criteria.

Nos estudos analisados, 37% descreveram uma amostra considerada representativa pelo instrumento.
A total of 37% of the analyzed studies described a sample considered representative by the instrument.

Cemat, considerada representativa tanto da reforma empreendida pelo Estado de Mato Grosso quanto das dificuldades do setor elétrico em nível nacional.
Cemat, regarded representative both of the reform made by the state of Mato Grosso and the difficulties of the electric sector in the national level.

Seleção de uma turma do curso, considerada representativa para a realização da pesquisa;
Selection of one class of the program, considered representative, for the completion of the research;

A agricultura é basicamente de subsistência, cuja participação na produção, área colhida e economia não é considerada representativa no contexto do estado.
Agriculture is mainly of subsistence, with their participation in the production, area harvested and the economy is not considered representative in the state.

Eles são tipicamente um composto de ações selecionadas considerada representativa de um mercado ou indústria e são usados?? para rastrear a ascensão ou declínio do mercado como um todo.
They are typically a composite of selected stocks deemed representative of a market or industry and are used to track the rise or decline of the market as a whole.

Considerando nível de confiança de 95%, erro amostral de 5% e o número de frequentadores do parque/dia, o tamanho da amostra foi dado por 341 observações, sendo considerada representativa.
Assuming a confidence level of 95%, a sample error of 5% and the number of visitors to the park per day, a sample size of 341 is considered representative.

A composição química da fotosfera é normalmente considerada representativa da composição do Sistema Solar primordial.
The chemical composition of the photosphere is normally considered representative of the composition of the primordial Solar System.

A amostra, considerada representativa da população, foi delimitada pelo período de tempo para a coleta de dados, o qual foi baseado nos recursos humanos e tempo disponível para condução do estudo.
The sample, considered representative of the population, was delimited by the period to collect data, which was based on the human resources and time available to conduct the study.

A percentagem de 43 %, em peso, do produto inteiro deve ser considerada representativa do teor de sacarose destes produtos.
Forty-three percent by weight of whole product should be considered as representative of the sucrose content of such products.

A amostra de 166 cadetes foi considerada representativa da AFA por ter sido selecionada de maneira aleatória entre os cadetes que frequentavam os diferentes anos de ensino, de um total de 800 cadetes.
The sample of 166 cadets was considered representative of the AFA because it was selected randomly among the cadets who attended the different years of teaching, from 800 cadets.

Assim, os dois bancos de dados foram unificados e a amostra considerada representativa da população.
Thus, after removing the exclusions, the ALERT and HOSPUB databases were merged, and the sample was considered to be representative of the population.

A turma selecionada foi considerada representativa por duas questões: ter a entrada feminina mais significativa e apresentar alunas que já concluíram o curso de Sistemas de Informação.
The selected class was considered representative for two reasons: having the largest number of incoming female students and including students who have completed the program of Information Systems.

A abordagem quantitativa constitui em um retrato real de toda a população alvo da pesquisa, uma vez que geralmente possui uma amostra grande e considerada representativa da população.
The quantitative approach represents a real picture of the research's entire target population, since it typically involves a large sample and is considered representative of the entire population.

Contudo, deve-se alertar que a amostra utilizada não pode ser considerada representativa da população brasileira, o que sugere a necessidade de futuras pesquisas com amostras mais abrangentes e diversificadas.
We should, however, note that the sample cannot be considered representative of the Brazilian population, which indicates the need for future studies including broader and more diverse samples.

O preço de intervenção do açúcar branco válido na zona mais excedentária da Comunidade ou o preço de intervenção do açúcar bruto válido na zona da Comunidade considerada representativa para a exportação deste açúcar.
The intervention price for white sugar for the Community area with the largest surplus or the intervention price for raw sugar for the Community area which is considered to be representative for the exportation of such sugar.

Apesar desse fato, em ambos os anos, a amostra foi considerada representativa para o Estado, com ressalva de que a idade de 18 anos do presente trabalho fazia parte da amostra de adolescentes de 15 a 19 anos no ano de 2002.
In spite of this, in both years the sample was considered representative of the State, although 18 year olds from the present study were from a sample of adolescents 15 to 19 in 2002.

Em conformidade com o n.o 12 do artigo 2.o do regulamento de base, foi calculada uma média ponderada das margens de dumping para cada tipo de produto, que foi considerada representativa do nível de dumping relativo a todos os FCN originários do Japão.
Pursuant to Article 2(12) of the basic Regulation, a weighted average of the dumping margins per type was established and considered representative of the level of dumping on all black colorformers originating in Japan.

Neste estudo, a população não foi considerada representativa de uma população de alto risco de acidentes vasculares cerebrais prevalência de 43% de doentes com hipertensão comparada com uma taxa de 60% numa população de risco.
In this study, the population was not considered representative of a high-risk population of strokes prevalence of 43% of patients with hypertension compared to a 60% rate in an at risk population.

Apesar disso, é prudente alertar acerca da restrição da amostra de participantes, que não pode ser considerada representativa. Porém, foi suficiente para realizar as análises empreendidas Osborne& Costello, 2004.
Nonetheless, it is wise to note the limitations of the sample, which, even though it was sufficient to perform the desired analyses, cannot be considered to be representative Osborne& Costello, 2004.

A amostra foi considerada representativa porque a maioria dos diabéticos tipo 2, atendidos em Curitiba, são acompanhados em serviços primários de saúde e, em geral, os portadores de DM tipo 1 realizam acompanhamento em ambulatórios especializados.
The sample was considered representative because, most type 2 DM patients, in Curitiba, are monitored by the primary health services and, in general, the type 1 DM patients are monitored in specialized clinics.

Aquando da verificação das possibilidades de compra mais favoráveis no mercado mundial, pode-se tomar como base uma média de vários preços, desde que essa média possa ser considerada representativa da tendência efectiva do mercado.
When the most favourable purchasing opportunities on the world market are being established, an average of several prices may be taken as a basis, provided this average can be regarded as being representative of actual market trends.

A amostra foi considerada representativa do serviço de APS do município de Antônio Prado RS por ter sido selecionada de maneira aleatória nos dois postos de saúde que possuem ambulatórios do Programa Hiperdia de um total de 646 pacientes cadastrados nesse sistema.
The sample was considered representative of the PHC service in the town of Antônio Prado RS, as it was randomly selected at two basic health units that have the Hiperdia Outpatient Program, of a total of 646 patients enrolled in this system.

Para o domínio Linguagem Receptiva, as classificações normal e leve apresentaram diferença em relação às outras ocorrências p=0,004 e p=0,04, mas não houve diferença entre elas p=0,08, podendo ser considerada representativa a classificação compreendida entre normal e leve para este domínio.
To the Receptive Language domain, the regular and mild classifications presented differences regarding to the other occurrences p=0.004 and p=0.04, but there was no difference between them p=0.08; therefore the classification comprehended between regular and mild was considered representative of this domain.

Uma organização interprofissional será considerada representativa na acepção do n.o 1 sempre que abranja pelo menos dois terços da produção e/ou do comércio, e/ou da transformação do produto ou dos produtos em causa na região ou regiões em questão de um Estado-Membro.
An interbranch organisation shall be deemed representative within the meaning of paragraph 1 where it accounts for at least two thirds of the production and/or trade in and/or processing of the product or products concerned in the region or regions concerned of a Member State.

Isso significa, embora saiba que não é essa a intenção do senhor deputado Swoboda, que a função pública europeia, disponível, extremamente profissional, dedicada e, como o afirmou o Presidente Prodi, altamente motivada pode, injustamente, ser mal retratada na imprensa e em outros meios devido a uma muito pequena minoria, considerada representativa a nível externo, embora não a nível interno.
This means, although I know Mr Swoboda is not doing this, that the willing, highly professional, dedicated and, as President Prodi earlier said, highly-motivated civil service of the European Union can be misrepresented infamously in the press and elsewhere by a very small minority who are externally but not internally regarded as representative.

Como usar "considerada representativa" em uma frase

A amostra, portanto, não pode ser considerada representativa da população pesquisada.

Também se precisam relativizar os resultados em função do tamanho da amostra, muito embora ela possa ser considerada representativa para a população eleita, usuários de um CAPS.

Neste caso, qualquer quantidade amostrada pode ser considerada representativa do material amostrado.

O estudo ouviu 2.006 pessoas de 72 cidades de todo o país, no período de 20 a 25 de maio, uma amostra considerada representativa da população nacional.

A composição química da fotosfera é normalmente considerada representativa da composição do Sistema Solar primordial, o hélio e os metais presentes nas camadas externas gradualmente afundaram em direção ao centro.

Para que uma amostra seja considerada representativa de uma população.

Ela é muitas vezes considerada representativa da indústria de moda naquela época.

A amostra utilizada pode ser considerada representativa da população adulta de Vitória com base em outros estudos26 27 28.

E por que foi considerada representativa da expectativa do palmeirense em relação ao projeto do sócio-torcedor?