O Que é CONSIDERED IT NECESSARY em Português

• considerou necessário
• julgaram necessário
• considera necessário
• consideraram necessário
• considerado necessário

Exemplos de uso de Considered it necessary em Inglês e suas traduções para o Português

I considered it necessary.
Eu considerei necessário.

His soft rods is so much times how many considered it necessary.
As suas varas suaves são tanto tempos quantos considerado ele necessário.

Adequate attitude: Women who considered it necessary to undergo Pap smears periodically.
Atitude adequada: Mulheres que consideravam necessário fazer o Pap periodicamente.

The June List supports institutional competition and therefore regrets that the Commission has considered it necessary to regulate this market too.
A Lista de Junho apoia a concorrência institucional e, por isso, lamenta que a Comissão tenha considerado necessário regulamentar também este mercado.

The Ombudsman therefore considered it necessary to makea critical remark in this regard.
Por conse-guinte, o Provedor de Justiça julgou necessário tecer uma observação crítica sobre esteaspecto.

Secondly, if what Lentener says is true, how are we to explain the fact that Lenin on the very next day after his arrival from abroad considered it necessary to dissociate himself from Trotsky?
Em segundo lugar, como se explica, em tal caso, que Lênin tenha considerado necessário separar-se de Trotski logo após ter chegado do estrangeiro?

The then six Member States considered it necessary for this task to be entrusted to a specialised body.
Os seis Estados‑Membros à época consideraram necessário atribuir esta tarefa a um órgão especializado.

The complainant pointed out, however, that he was le with the bi er feeling that notwithstanding all his reminders the Commission had not considered it necessary to inform him earlier.
Contudo, o queixoso salientou que tinha ficado com um sentimento de amargura pelo facto de a Comissão, apesar de todas as suas cartas de insistência, não ter considerado necessário informá-lo mais cedo.

Neither the Commission nor the Council considered it necessary to clarify this notion when adopting regulations.
Nem a Comissão, nem o Conselho julgaram necessário precisar esta noção aquando da adopção dos regulamentos.

And(b) considered it necessary to systematically evaluate the relations with those third countries which do not cooperate with the EU in the fight against illegal migration, while fully respecting the integrity of EC Development Cooperation objectives;
E b considerou necessário avaliar sistematicamente as relações com os países terceiros que não cooperem com a UE no combate à migração ilegal, respeitando plenamente a integridade dos objectivos da Cooperação para o Desenvolvimento da CE;

And it is their former opponents, Poles, considered it necessary to note anonymous graves memorable plates.
E são os seus antigos oponentes, poloneses, considerou necessário observar sepulturas anônimas chapas memoráveis.

The EU considered it necessary to incorporate the substance of the provisions of the Treaty into its legal framework.
A UE considerou necessário incorporar o conteúdo das disposições do Tratado no quadro jurídico da União Europeia.

The local management often on- to an arbitrariness could appoint whom considered it necessary to any position, without asking its consent.
A gestão local muitas vezes de- a uma arbitrariedade pode marcar quem o considerou necessário para qualquer posição, sem perguntar o seu consentimento.

That was why the Council considered it necessary to be well prepared and to have enough time to form a cross-regional alliance.
Foi por essa razão que o Conselho considerou necessário estar bem preparado e ter tempo suficiente para constituir uma aliança transregional.

In order to resolve the dispute, the national court considered it necessary to refer the following questions to the Court of Justice for a preliminary ruling.
O juiz ao qual o processo foi submetido considerou necessário, para a solução do litígio, apresentar ao Tribunal de Justiça as seguintes questões prejudiciais.

The Commission considered it necessary to continue the 1992 reform of the common agricultural policy(') and press ahead with the.
No que respeita à política agrícola comum, a Comissão considera necessário aprofundar a reforma de 1992() e prosseguir o ajustamento pelos preços prati.

Within six months of the Stonewall riots, activists started a citywide newspaper called Gay; they considered it necessary because the most liberal publication in the city-The Village Voice-refused to print the word"gay" in GLF advertisements seeking new members and volunteers.
Após cerca de seis meses dos tumultos de Stonewall, ativistas começaram um jornal chamado Gay; eles o consideraram necessário porque a publicação mais liberal na cidade- o The Village Voice- recusava-se a imprimir a palavra"gay" nas propagandas da FLG que buscavam novos membros e voluntários.

Thus pagan Slavs considered it necessary to leave a window or door open in the house for the soul to pass through at its leisure.
Por este motivo era considerado necessário deixar aberta uma janela ou porta da casa, de modo a que a alma pudesse entrar e sair a seu bel-prazer.

None of the mighty of this world considered it necessary to hint me at the planned decision previously at least.
Nenhum dos poderosos deste mundo considerou necessário insinuar mim no momento da decisão planejada anteriormente pelo menos.

The Committee considered it necessary to have an exact definition of regional airports taking account of traffic volume and an analysis of the functions met by these airports.
O Comité considera necessário dispor de uma de finição exacta dos aeroportos regionais que tenha em conta os níveis de tráfego e a análise das funções destes aeroportos.

In this connection, the Council considered it necessary to achieve a high level of standardisation in order to enjoy economies of scale.
Nesse contexto, o Conselho considera a necessidade de conseguir um nível elevado de normalização, a fim de realizar economias de escala.

In addition, the ECB considered it necessary to maintain a credible excessive deficit procedure including a strict time frame see also Section 1.1 of Chapter 4.
Além disso, o BCE considera necessário manter a credibilidade do procedimento relativo aos défices excessivos, incluindo prazos rigorosos ver, também, Secção 1.1 do Capítulo 4.

As regards the long term, the Council considered it necessary above all to support the African countries' policy redirection effort in the field of food security.
No que respeita ao longo prazo, o Conselho considera necessário, antes de mais, apoiar o esforço de reorien tação das políticas dos países africanos em matéria de segurança alimentar.

The spokesman considered it necessary to remind the Soviet that the Military Revolutionary Committee had arisen"not as an instrument of insurrection, but on the basis of revolutionary self-defence.
O relator considera indispensável lembrar, ainda aqui, que o Comité militar revolucionário formou-se, não como órgão de insurreição, mas no campo da defesa da Revolução.

On the same occasion, the European Council considered it necessary to carry out a systematic assessment of relations with third countries which do not cooperate in combating illegal immigration.
Na mesma ocasião, o Conselho Europeu considerou necessário proceder a uma avaliação sistemática das relações com os países terceiros que não cooperem na luta contra a imigração ilegal.

The nurses that considered it necessary to know the opinion of users regarding the nursing service, 89.1% 78.2 totally and 10.9 partially disagree with the negative statement.
Os enfermeiros consideraram necessário conhecer as opiniões dos usuários quanto à assistência de enfermagem, 89,1% 78,2 totalmente e 10,9 parcialmente discordaram da assertiva de caráter negativo.

To cope with this situation, the Council and the Commission considered it necessary to take action with regard to the monitoring of State aid for public enterprises and simultaneously to envisage additional efforts by private enterprises.
Para fazer face a essa situação, o Conselho e a Comissão consideraram necessário agir a nível do controlo das ajudas estatais às empresas públicas e prever, paralelamente, esforços suplementares por parte das empresas privadas.

The Commission considered it necessary to launch this debate with the Member States, the European Parliament and with important stakeholders before launching any proposal on passenger cars.
A Comissão considerou necessário lançar este debate com os Estados-Membros, o Parlamento Europeu e os intervenientes importantes antes de apresentar qualquer proposta sobre veículos de passageiros.

The Commission never theless considered it necessary to impose condi tions aimed at allowing other airlines to operate services on routes between Germany and Scan dinavia.
Todavia, a Comissão considerou necessário impor condições destinadas a permitir a outras transportadoras aéreas explorarem igualmente as rotas entre a Alemanha e a Escandinávia.

The Commission therefore considered it necessary and appropriate to initiate the procedure providedfor in Article 6(4) of Commission Decision 3855/91/ECSC in respect of the six aid cases in question.
Por conseguinte, a Comissão considerou necessário e apropriado dar início, relativamente aos seis casos, ao processo previsto no n° 4 do artigo 6o da Decisão 3855/91/CECA da Comissão em relação tios auxílios referidos.