O Que é CONSIDERED IT IMPORTANT em Português

• considerou importante
• consideraram importante
• consideram importante
• considera importante

Exemplos de uso de Considered it important em Inglês e suas traduções para o Português

All groups considered it important to maintain questions related to specific religious beliefs.
Todos os grupos consideraram importante a manutenção de questões sobre crenças religiosas específicas.

When questioned about their thoughts on teenage pregnancy prevention, all interviewees considered it important.
Ao serem questionados acerca do que pensam sobre a prevenção da gravidez na adolescência, todos os entrevistados consideraram importante essa prática.

Parents considered it important to see with their own eyes what was going on with their child.
Os pais consideraram importante verem com seus próprios olhos o que estava acontecendo com sua criança.

Zimbabwean scholar Rino Zhuwarara broadly agreed with Achebe, though considered it important to be"sensitised to how peoples of other nations perceive Africa.
Professor Dr. zimbabuano Rino Zhuwarara amplamente concordou com Achebe, porém considerou importante ser"sensibilizada à forma como os povos de outras nações compreendem a África.

Parliament considered it important to inform the public that biotechnology offers opportunities in various fields such as health, agriculture, industry and al ternative energy sources.
O Parlamento considera importante explicar à população que a biotecnologia propicia oportunidades em inúmeros domínios como a saúde, a agricultura, a indústria.

Before reaching any final decision on what further action might be needed, the Commissioner considered it important for the Commission's two consultative groups on payment systems to give their opinion.
Antes de chegar a qualquer decisão final sobre outras medidas que possam ser necessárias, o Comissário considerou importante recolher o parecer dos dois grupos consultivos no que diz respeito aos sistemas de pagamentos.

Member States considered it important that social partners should be more involved; ei ther by organising campaigns themselves or in co operation with authorities.
Os Estados-Membros consideraram importante um maior envolvimento por parte dos parceiros sociais, quer através da organização de campanhas, que eles podem organizar, ou em cooperação com as autoridades.

A study conducted in Mexico found that a significantly larger percentage of students who were not drug users reported that their parents had clear rules regarding the consumption of alcoholic beverages, and considered it important to follow parental advice and to obey the rules established.14.
No México, estudo constatou que percentual significativamente maior de estudantes não usuários de drogas referia que os pais tinham regras claras sobre uso de bebidas alcoólicas e consideravam importante seguir orientação dos pais e cumprir as regras estabelecidas por eles.14.

Recent studies have considered it important to unveil the perception of pregnant teenagers and their relatives about pregnancy.
Estudos atuais têm considerado importante desvelar a percepção de adolescentes gestantes e seus familiares acerca da gravidez.

Most of the nurses participating in this study held supportive attitudes family: conversational partner and coping resource =0.90; family: resources in nursing care =0.84 and considered it important involving the family in nursing care, which is essential to involve and interact with the family over the care process.
Os enfermeiros que participaram nesta investigação têm, em sua maioria, uma atitude de suporte família: parceiro dialogante e recurso de coping =0,90; família: recurso nos cuidados de enfermagem =0,84, considerando importante envolver a família nos cuidados de enfermagem, o que é um importante pré-requisito para envolver e interagir com a família ao longo do processo de cuidados.

Note that the participants considered it important to have practical cases to compare to the situation that needed to be resolved.
Nota-se por meio dos enunciados que os participantes consideram importante ter casos práticos para compará-los à situação que precisa ser solucionada.

Some considered it important to evaluate other aspects of care, such as rest and sleep, patient security and transportation, and also management activities of teaching and supervision.
Algumas consideram importante que sejam contemplados outros aspectos do cuidar como sono e repouso, segurança e transporte do paciente e, ainda, atividades administrativas de ensino e supervisão.

This lack of involvement with the patient during the care process was also verified in another study in which the interviewed patients most with chronic conditions considered it important to be treated with seriousness by PHC physicians and specialists and these should listen to them attentively, providing resources and precise information, informing them concerning the advantages and disadvantages of treatments and referrals, enabling their participation in the decision-making process.
Esta falta de envolvimento do doente no processo do cuidado foi percebida em outro estudo no qual todos os pacientes entrevistados maioria com condições crônicas consideraram importante serem tratados com seriedade pelos médicos de atenção primária e especialistas e que estes deveriam ouvi os atentamente, proporcionando recursos e informações corretas, informando os quanto às vantagens e desvantagens de tratamentos e referências, tornando possível sua participação no processo de decisão.

The Council considered it important to assist Albania in the re-establishment of a viable police force and decided that the EU would support this process through the appropriate measures, e.g. training.
O Conselho considerou importante apoiar a Albânia no restabelecimento de uma força policial viável e decidiu que a UE apoiaria este processo através de medidas apropriadas, como por exemplo a formação.

Of these, 50% had difficulties in being empathic and 35% considered it important to have psychologists present as mediators or facilitators of communication and as an emotional support for patients and staff.
Destes, 50% tiveram dificuldades em ser empáticos e 35% julgam importante a presença de psicólogos como mediadores ou facilitadores da comunicação e como um suporte emocional para os pacientes e equipe.

Keighley considered it important that the Game Awards presentation is aimed to favorably present the interest of gamers and of the industry, and to be welcoming to celebrities and others that have shown interest in video games.
Keighley considerou importante que a apresentação do The Game Awards visasse apresentar favoravelmente o interesse dos jogadores e da indústria, e ser receptivo a celebridades e outros que mostraram interesse em jogos eletrônicos.

These factors are highlighted in a study on this subject which also considered it important to make health professionals sensitive to the need for anticipating the needs of family carers and the dependent person.
Esses fatores são ressaltados em estudo desenvolvido acerca desta temática que também considerou importante sensibilizar os profissionais de saúde no sentido de se anteciparem às necessidades dos familiares cuidadores e da pessoa dependente.

The Commission considered it important that Parliament should be able to express its opinion, and we really appreciate the effort you have made to examine the proposals and provide an opinion, even in a rather short timetable.
A Comissão considerou importante que o Parlamento pudesse dar o seu parecer, pelo que vos felicitamos pelo esforço desenvolvido para examinar as propostas e emitir esse parecer, dentro de um prazo bastante apertado.

For this reason the Synod considered it important, above all, to train specialists committed to translating the Bible into the various languages.
Por isso, o Sínodo considera importante, antes de mais nada, a formação de especialistas que se dediquem a traduzir a Bíblia nas diversas línguas.

All participants considered it important to have someone to talk to, feel that someone is concerned with them, the support received from the coordinators as well as other group members and to perceive that they are not the only people who experience difficulties, according to their statements.
Todos consideraram importante ter com quem conversar, sentir que alguém se preocupa com eles, o apoio recebido tanto das coordenadoras como dos outros membros do grupo e perceber que não são os únicos a enfrentar dificuldades, conforme demonstram em seus depoimentos.

In order to improve the entrepreneurial environment, ministers considered it important to reduce the administrative burden on companies, including where relevant non‑wage costs, to increase mobility and to promote research and development.
Para melhorar o ambiente empresarial, os ministros consideraram importante reduzir os encargos administrativos que pesam sobre as empresas, incluindo, se for caso disso, os custos não salariais, para aumentar a mobilidade e promover a investigação e o desenvolvimento.

The Council considered it important that the EU use the PCAs and all other means at its disposal to encourage the three states of the southern Caucasus to commit themselves to an ongoing process of cooperation, with a view to overcoming their differences and enhancing their relations with the EU.
O Conselho considera importante que a União Europeia utilize os APC e todos os outros meios ao seu dispor para encorajar os três Estados do Cáucaso Meridional a empenharem-se num processo contínuo de cooperação, com vista a superarem as suas divergências e a reforçarem as suas relações com a UE.

All of the PPPs of the analyzed programs considered it important for residents to develop competencies related to establishing relationships with service users, their families and the community.
A análise permitiu verificar que todos os PPP dos programas analisados consideram importante o desenvolvimento da competência relacionada ao envolvimento do residente com os usuários dos serviços, suas famílias e a coletividade.

The Council likewise considered it important for the content of this legislation to be considered as an overall package, and has reflected this in recital 8 to the Regulation and in recital 6 to the Directive, which emphasise that this legislation should be adopted and published in the Official Journal simultaneously.
Da mesma forma, também o Conselho considerou importante que o conteúdo desta legislação seja encarado como um pacote global, o que se reflecte no oitavo considerando do regulamento e no sexto considerando da directiva, que salientam que esta legislação deverá ser adoptada e publicada no Jornal Oficial em simultâneo.

Our attention was called to the fact that these students considered it important to enjoy the university life and the sensations that drugs bring, also emphasizing that they try to develop self-control strategies to prevent compulsive use of drugs.
Despertou a nossa atenção o fato de que eles consideraram importante aproveitar a vida universitária e as sensações que as drogas produzem, mas enfatizaram também que procuram desenvolver estratégias de autocontrole para evitar o uso compulsivo de drogas.

In this respect, Ministers considered it important reinforcing training measures(for example by using the European Social Fund or when the workers are doing part time work), especially with regard to sectors with an expected potential of creating jobs as environmentally friendly technologies.
Em relação a este aspecto, os ministros consideram importante reforçar as medidas em matéria de formação profissional( recorrendo, por exemplo ao Fundo Social Europeu ou quando os trabalhadoras se encontram em uma situação de trabalho a tempo parcial), em especial relativamente a sectores com potencial para a criação de postos e trabalho, como por exemplo no domínio das tecnologias compatíveis com o ambiente.

As regards the short-term consequences of the disaster, the European Council considered it important that general contamination tolerance levels be determined on a scientific basis very quickly, in the framework of Chapter III of the Euratom Treaty, in such a way that public health will be guaranteed and the unity of the Com munity's internal market ensured.
Quanto às consequências a curto prazo da catástrofe, o Conselho Europeu considerou importante que, com bases científicas, sejam rapidamente determi nados níveis gerais de tolerância às contaminações, no capítulo III do Tratado Euratom, de tal modo que seja garantida a saúde pública e assegurada a unidade do mercado interno da Comunidade.

Considers it important for Europe to be independent in this field, in view of.
Considera importante que a Europa disponha de autonomia neste domínio, atendendo.

Eugene considers it important to step up morale on a national level.
Eugene considera importante aumentar o moral em nível nacional.

Only a small number consider it important for their own self fulfilment.
Só uma pequena parte o considera importante para a própria realização.