O Que é CONSIDERING THE DIVERSITY em Português

• considerando a diversidade
• considerando as diversidades
• contemplando a diversidade
• considerando a pluralidade

Exemplos de uso de Considering the diversity em Inglês e suas traduções para o Português

Considering the diversity of teachers and of their points of view;
Considerar a diversidade dos professores e seus diferentes pontos de vista;

Such data are still scarce in brazil considering the diversity of species and vegetation types.
Dados dessa natureza ainda são escassos no brasil considerando-se a diversidade de espécies e fitofisionomias existentes.

Considering the diversity, it is necessary to provide opportunities so that everyone has equal success in their studies," she said.
Considerando a diversidade, é necessário oferecer oportunidades para que todos tenham igual sucesso nos estudos”, afirmou ela.

Therefore, activities must be conceived considering the diversity of the populations of workers and their inherent variability.
Portanto, a atividade deve ser concebida considerando a diversidade da população de trabalhadores e a variabilidade inerente a ela.

Considering the diversity present in the activity of an ACS, Nogueira et al. defined the ACS as a sui generis worker.
Considerando a diversidade presente na atuação do ACS, Nogueira et al. o definem como um trabalhador sui generis.

Thus, the proper management of nitrogen is essential, as well the understanding of its use, considering the diversity within a system.
Para tanto, o manejo adequado do nitrogênio é indispensável, bem como, o entendimento do seu uso, considerando as diversidades dentro de um sistema.

Not surprising, considering the diversity of the large active user base Instagram enjoys.
Não é surpreendente, considerando a diversidade da grande base de usuários ativos do Instagram.

Furthermore, this study advances the proposition of mean intervention times, considering the diversity of practices and realities of FHU in the national level.
Além disso, este estudo avança na proposição de tempos médios das intervenções, considerando a diversidade de práticas e realidades das USF no âmbito nacional.

Considering the diversity of inclusion of the utilization factor and of the UCI indexes, the coincidence is really surprising.
Considerando a diversidade da abrangência do fator de utilização e dos índices UCI, a coincidência chega a ser surpreendente.

The Consortium Synergia-TPF-E performed the services considering the diversity of rural populations, seeking the inclusion of….
O Consórcio Synergia-TPF-Engenharia executou os serviços considerando a diversidade das populações rurais, buscando a inclusão de todas….

Therefore, considering the diversity and energy in their creativity, we planned to set up a long-standing literature award so that they can make their own history through writing.
Assim, considerando a diversidade e a energia na criatividade, planejamos organizar um prêmio literário duradouro para que possam criar suas próprias histórias por meio da escrita.

These results underscore the need for more detailed studies in this population, considering the diversity presented, by investing in systematic methods and standardized tests.
Tais resultados remetem a necessidade de estudos mais detalhados nessa população, considerando-se as diversidades apresentadas, com investimentos em métodos sistemáticos e testes padronizados.

Finally, considering the diversity of practiced sports, and the population miscegenation, we emphasize the need to a national registry of cases.
Por fim, considerando a diversidade de modalidades esportivas praticadas, e sendo a população brasileira muito miscigenada, salientamos a necessidade de um registro nacional de casos.

Interviewees were selected according to criteria of representativeness in relation to the group of workers, considering the diversity of attributions and the hierarchical levels.
Os entrevistados foram escolhidos segundo critérios de representatividade em relação ao conjunto de trabalhadores, contemplando a diversidade de atribuições e os níveis hierárquicos.

This is not surprising considering the diversity in scope and design of individual studies.
Isto não é surpresa considerando as diferenças em termos de alcance e concepção dos estudos individuais.

The life care requires care practices that, shared with society, build an united world with respect to all species on the planet with the environment itself, considering the diversity of knowledge and practices.
O cuidar da vida exige práticas de cuidado que, de modo compartilhado com a sociedade, construam um mundo solidário com respeito a todas as espécies do planeta, com o próprio ambiente, considerando a diversidade de saberes e de práticas.

In this proposal we are considering the diversity of media that today converge to a structured technological base through digital resources.
Nesta proposta, estamos considerando a diversidade dos meios de comunicação que, hoje, convergem para uma base tecnológica estruturada, por meio dos recursos digitais.

Researches about the processes that promote innovation in the service sector are crucial, considering the diversity of natures of segments that constitute this group of enterprises.
A investigação de processos que promovem a inovação no setor de serviços é fundamental, considerando que a diversidade de natureza dos segmentos que compõem este universo de empresas.

Considering the diversity of those who are displaced, as well as their changing circumstances, is critical to defining suitable responses and working towards lasting solutions. Â Our approach.
Considerando a diversidade das pessoas que são deslocadas, assim como as circunstâncias mutáveis, é crucial definir respostas pertinentes e trabalhar em busca de soluções duradouras.

It is difficult to establish a general program for all Brothers, considering the diversity of interests, especially regarding professions and also the level of studies of each candidate.
É difícil estabelecer um programa geral para todos os Irmãos, considerando a diversidade de interesses, especialmente em relação às profissões e também ao nível dos estudos de cada um.

Considering the diversity in the origin of the data provided and the distinct ways of calculating the numerator, it was not possible to obtain information concerning this indicator.
Considerando a diversidade na origem dos dados fornecidos e as distintas formas de cálculo do numerador, não foi possível obter informações quanto a este indicador.

The results of the present study highlight the importance of considering the diversity of the elderly population, reflected in the differences between age groups.
Os resultados do presente estudo evidenciam a importância de se considerar a diversidade da população idosa, refletida pelas diferenças encontradas por faixa etária.

Considering the diversity of the composition of the NASF teams due to their own design presented in the guidelines for NASF, at the site of our study there are three NASF teams.
Considerando a pluralidade da composição das equipes NASF devido a sua própria concepção apresentada nas diretrizes para o NASF, no local do nosso estudo, existem três equipes NASF.

Many tests are known on the literature capable of contributing to analyze seed vigor, especially when considering the diversity of species and their characteristics, such as chemical constitution, maturation and formation.
Muitos são os testes conhecidos na literatura capazes de contribuir com análises do vigor das sementes, especialmente ao considerarmos a diversidade de espécies e suas características, como constituição química, amadurecimento e formação.

Therefore, before considering the diversity of gifts, offices and duties, we must recognize as fundamental the common vocation of all to union with God for the salvation of the world.
Por isso, antes de considerar a diversidade dos dons, dos cargos e tarefas, é necessário admitir como fundamental a vocação comum à união com Deus para a salvação do mundo.

It requires the psychologist to develop theoretical technical, ethical, interpersonal, personal and aesthetic competencies that favor a wider role in schools, considering the diversity of actions that can be performed by this professional.
Ao psicólogo é exigido o desenvolvimento de competências teóricas, técnicas, éticas, interpessoais, pessoais e estéticas que privilegiem uma atuação mais ampla na instituição escolar, considerando a diversidade de ações que podem ser realizadas por esse profissional.

Considering the diversity of intraspecific pathophysiological responses, we investigated the mechanisms and mediators involved in the local inflammatory response induced by the bothrops jararacussu venom vbjsu.
Considerando a diversidade da resposta fisiopatológica dos venenos, investigamos os mecanismos e mediadores envolvidos na resposta inflamatória local induzida pelo veneno da bothrops jararacussu vbjsu.

From a total of 773 families, an initial sample of 77 families 10% was selected; using simple random sampling without replacement, each sample unit had the same possibility of selection, considering the diversity of the five FHU micro-areas.
Do total de 773 famílias, selecionou-se amostra inicial de 77 famílias 10%, utilizando-se o método de amostragem casual simples sem reposição, em que cada unidade amostral teve igual possibilidade de pertencer à mesma, contemplando a diversidade das 5 microáreas da USF.

Considering the diversity of clinical manifestations displayed by patients with psychogenic dysphonia, the exchange of information among health professionals in order to facilitate diagnosis is valuable.
Considerando a diversidade de manifestações clínicas apresentada pelos pacientes portadores de disfonias psicogênicas, torna-se valiosa a troca de experiência entre os profissionais de saúde a fim de facilitar o diagnóstico.

Our study aimed to investigate MMN in CAPD patients, considering the diversity of results in studies of MMN in these patients, as well as the importance of undertaking the electrophysiological evaluation of auditory processing studies.
Considerando-se a diversidade de resultados encontrados no que se refere ao MMN de sujeitos com DPAC, bem como a importância da realização de estudos sobre a avaliação eletrofisiológica do processamento auditivo, esta pesquisa teve por objetivo estudar o MMN em pacientes com DPAC.