O Que é CONSIDERING THE EFFECTS em Português

• considerando os efeitos
• considerar os efeitos
• tendo conta os efeitos

Exemplos de uso de Considering the effects em Inglês e suas traduções para o Português

Considering the effects of the Mark… and Metatron in proximity.
Tendo em conta os efeitos da Marca e a proximidade do Metatron.

These doubts are even more numerous when considering the effects of both of these factors in association.
Estas dúvidas são ainda mais numerosas quando se consideram os efeitos de ambos os fatores em associação.

Considering the effects of black tea on pressure, there are many factors to consider..
Considerando os efeitos do chá preto na pressão, há muitos fatores a considerar..

The WTO should adopt a precautionary approach when considering the effects of its policies on the environment.
A OMC deveria adoptar uma abordagem de precaução quando se analisam os efeitos de suas políticas sobre o meio ambiente.

Considering the effects disaggregated by block, boys again showed a greater reduction compared to girls.
Considerando os efeitos desagregados por bloco, os meninos novamente tiveram maior redução em comparação com as meninas.

Subsequently, the data were submitted to analysis of variance, considering the effects of cultivars, N levels and interaction as fixed.
Na sequência, procedeu-se à análise de variância, considerando-se os efeitos de cultivares, as doses de N e a interação como fixos.

Considering the effects of the tested treatments, we recommend the use of lactose as extracellular cryoprotectant, added with dmso or methanol.
Considerando os efeitos dos tratamentos testados, recomenda-se o uso da lactose, como crioprotetor extracelular, acrescida de dmso ou metanol.

Various methodologies have been implemented mostly using linear regression and considering the effects of fixed markers blup, ls, etc.
Várias metodologias têm sido implementadas, principalmente utilizando regressão linear e considerando os efeitos dos marcadores fixos blup, ls, etc.

By considering the effects of different optimization strategies in a simulation beforehand, you will understand production problems before they even arise.
Ao considerar os efeitos de diferentes estratégias de otimização em uma simulação, você vai entender os problemas de produção antes mesmo de eles surgirem.

All data was evaluated by Two-way ANOVA and repeated measures analysis considering the effects of eCG, 2PGF and eCG*2PGF, P< 0.05.
Os dados foram avaliados pelo Two-way ANOVA e análise de medidas repetidas considerando os efeitos do eCG, 2PGF e interação eCG*2PGF, P< 0,05.

If we are concerned with speech acts and considering the effects of speech, the broader Buddhist moral-causal context actually gives us much more to work with in this regard.
Se estamos interessados em atos de fala e tendo em conta os efeitos da fala, o contexto moral-causal budista mais lato dá-nos muito mais com que trabalhar neste domínio.

It is the speed normally listed on the flight plan, also used in flight planning, before considering the effects of wind.
É a velocidade que comumente compõe o plano de voo, utilizada também no planejamento de voo, antes de considerar os efeitos do vento.

The modeling is performed in frequency domain considering the effects of electromagnetic propagation on the metal electrode and into surrounding soil.
A modelagem é realizada no domínio da frequência, considerando-se os efeitos da propagação eletromagnética no eletrodo metálico e no solo ao redor.

Ahead of the Commission's Consultation Forum, I should like the Commission to listen to the experts when considering the effects of this directive on Ireland.
Antes da realização do Fórum de Consulta da Comissão, gostaria que a Comissão ouvisse os peritos quando analisar as consequências desta directiva na Irlanda.

Adjustment of the logistic model for singles considering the effects of sex, age group and interaction between these variables did not indicate an effect of interaction p=0.591.
O ajuste do modelo logístico para pessoas solteiras considerando efeito de sexo, faixa etária e interação entre esses, não indicou efeito de interação p=0,591.

This study presents a multidisciplinary approach to the assessment of vulnerability to natural disasters caused by landslides, considering the effects of climate change.
Este trabalho apresenta uma abordagem multidisciplinar da avaliação da vulnerabilidade aos desastres naturais decorrentes de deslizamentos de terra, considerando os efeitos mudanças climáticas.

Moreover, this principle is also shown with its current view, considering the effects of the crisis of law in the principle of legality.
Além disso, esse princípio é mostrado também com sua roupagem atual, considerando os efeitos da crise da lei sobre o princípio da legalidade.

Considering the effects of unilateral hearing loss, it is important to determine the existence of hearing impairments, since this information may guide treatment strategies.
Considerando os importantes efeitos de uma perda auditiva unilateral, é fundamental determinar a existência do comprometimento de habilidades auditivas, uma vez que esta informação poderá nortear as estratégias do tratamento.

To state that we must further pull down European dairy policy without considering the effects is evidence of armchair socialism.
Afirmar que devemos reduzir mais a política europeia para o sector do leite e dos produtos lácteos sem ter em consideração os efeitos de tal redução é algo que revela um socialismo de poltrona.

A parametric analysis is performed considering the effects on the exergetic efficiency of elected engine parameters such as the relative air/fuel ratio, the compression ratio and ignition timing.
Uma análise paramétrica é realizada considerando os efeitos sobre a eficiência exergética de alguns parâmetros como o fator de excesso de ar, a relação de compressão e o ponto de ignição do motor.

The focus in these structure relations involves controlling and other shareholders considering the effects from these sometimes troubled relationships.
O foco nessas relações de estrutura de propriedade envolve acionistas controladores e demais acionistas considerando os efeitos oriundos dessas relações, muitas vezes conturbadas.

Thus considering the effects of vitamin C, the present study investigates if vitamin C inhibits chrondocyte loss and protects cartilage against the adverse effects of local anesthetics.
Por conseguinte, considerando os efeitos da vitamina C, o presente estudo investigou se a vitamina C inibe a perda de condrócitos e protege a cartilagem contra os efeitos adversos de anestésicos locais.

According to NBR 6118, in section 15.3, structural analysis considering the effects of second order shall take into account the effects of physical nonlinearity.
De acordo com a NBR 6118, no item 15.3, a análise estrutural considerando os efeitos de 2ª ordem deve obrigatoriamente considerar os efeitos da não linearidade física.

Some people are more concerned with the implication of the change for themselves and how it may affect their own interests, rather than considering the effects for the success of the business.
Alguns povos são concernidos mais com a implicação da mudança para se e como pode afetar seus próprios interesses, melhor que considerando os efeitos para o sucesso do negócio.

In the case of asymmetric induction, we are considering the effects of one asymmetric centre on a molecule on the reactivity of other functional groups on that molecule.
No caso da indução assimétrica, estamos considerando os efeitos de um centro assimétrico em uma molécula sobre a reatividade de outros grupos funcionais dessa molécula.

The results indicate that the soybeans market in brazil, argentina and united states are integrated, even considering the effects of transaction costs on the spatial arbitration decisions.
Os resultados apontaram que o mercado de soja brasileiro, argentino e norte-americano são integrados, mesmo considerando-se os efeitos dos custos de transação sobre as decisões de arbitragem espacial.

In considering the effects of the drugs, it is important to note that research shows that although there may be improvements in the performance of some cognitive tasks, the performance of others may be degraded.
Ao analisar os efeitos destes fármacos, importa notar que, de acordo com os estudos realizados, estes podem melhorar o desempenho de certas tarefas cognitivas, mas prejudicar o desempenho de outras.

In fact, the evidence points towards a reasonable stability when considering the effects of cohort movement over the six years between the two PNAs.
Na verdade, a evidência aponta na direção de uma razoável estabilidade quando se consideram os efeitos de movimentação das coortes ao longo dos seis anos entre as duas PNA.

Thus, the importance of considering the effects of prejudice linked to stigmatizing diseases is clear, whether in relation to family support and adherence to treatment or how health professionals deal with the situation.
Nesse sentido, evidencia-se a relevância de se considerar o impacto do preconceito vinculado a doenças estigmatizantes, seja em relação ao apoio familiar e adesão do paciente ao tratamento, seja na forma como os profissionais de saúde lidam com essa realidade.

Sen faults Rawls for an over-emphasis on institutions as guarantors of justice not considering the effects of human behaviour on the institutions' ability to maintain a just society.
Sen critica Rawls por uma ênfase exagerada em instituições como garantidoras de justiça, não considerando os efeitos do comportamento humano na capacidade das instituições em manter uma sociedade justa.