O Que é CONSISTORY em Português

• consistório
• consistory

Exemplos de uso de Consistory em Inglês e suas traduções para o Português

Ah, the consistory.
Pois, o Consistório.

Consistory of December 1228.
Consistório de dezembro 1228”.

A seat in Consistory.
Um lugar no Consistório.

Consistory of September 18, 1378 I.
Consistório de 18 de setembro de 1378.

This was his fifth consistory.
Este foi o seu quinto consistório.

Consistory of 23 December 1312 III.
Consistório de 23 de dezembro de 1312 III.

Yes, he serves the pope in consistory.
Sim, serve o Papa no Consistório.

XII Apostoli in the consistory of 16 December 1935.
XII Apostoli no consistório de 16 de dezembro de 1935.

Giorni What I would have said at the Consistory.
Giorni O que eu diria no consistório.

Giovanni e Paolo in the consistory of 19 June 1899.
Giovanni e Paolo no consistório de 19 de junho de 1899.

The governing body of the Church is the Consistory.
O corpo governante da Igreja é o Consistório.

This consistory restored the Italian majority once again.
Esse consistório restaurou a maioria italiana novamente.

Let's return to your speech at the Consistory.
Voltemos a seu discurso no Consistório.

The consistory left the Italians in the minority, with 30 out of 63 members.
O consistório deixou os italianos em minoria, com 30 dos 63 membros.

Piacenza is one of the new cardinals in the consistory of 20 November.
Piacenza é um dos novos cardeais do consistório de 20 de novembro.

During the Ordinary Public Consistory for appointed of 19 cardinals, Saturday morning, 22 February, in….
Durante o consistório ordinário público para a criação de 19 cardeais, realizado na manhã de….

Sarah is also among the new cardinals of the 20 November consistory.
Sarah também está entre os novos cardeais do consistório de 20 de novembro.

These words shed light upon today's public Consistory with a particular intensity.
Estas palavras iluminam, com singular intensidade, o Consistório público de hoje.

Khue attended the consistory in the purple robes of a bishop, because he did not have time to get red ones.
Khue compareceu ao consistório com as vestes roxas de um bispo, porque ele não teve tempo de pegar os vermelhos.

Leo XIII created him Cardinal Priest of S. Callisto in the consistory of 22 June 1903.
Leo XIII criou Priest cardinal de S. Callisto no consistório de 22 de Junho de 1903.

Pope Bestows Red Hats at a Consistory; Rev. J.G. Murray of Hartford Made a Bishop" PDF.
Consultado em 3 de dezembro de 2017«Pope Bestows Red Hats at a Consistory; Rev. J.G. Murray of Hartford Made a Bishop» PDF.

Pope Leo XIII created him Cardinal Priest of San Bartolomeo all'Isola in the consistory of 15 April 1901.
O Papa Leão XIII criou-o Cardeal Sacerdote de San Bartolomeo all'Isola no consistório de 15 de abril de 1901.

And the recent Extraordinary Consistory reproposed its ongoing value and richness for new Christian generations.
E o recente Consistório extraordinário voltou a propor a sua actualidade e riqueza para as novas gerações cristãs.

Pope Benedict created six cardinals, five Italians and one Austrian, at a consistory on 6 December 1915.
O papa Bento XVI criou seis cardeais, cinco italianos e um austríaco, em um consistório em 6 de dezembro de 1915.

On January 27, in the Consistory Hall at the Vatican, the respective decree about the martyrdom of the Servant of God was read.
No último dia 27 de janeiro, na Sala do Consistório do Vaticano, foi lido o decreto concernente ao martírio do Servo de Deus.

The membership of the College of Cardinals after this consistory included 29 Italians and 32 non-Italians.
A membresia do Colégio dos Cardeais, após este consistório, incluía 29 italianos e 32 não italianos.

Since that time, only the scarlet zucchetto and biretta are placed over the heads of cardinals during the consistory.
Hoje em dia, só o solidéu vermelho e o barrete se colocam sobre as cabeças dos cardeais no consistório.

Then in 1347, from 12 July to 26 October, he worked on the consistory room, then on the Saint-Jean chapel.
Depois, de 12 de julho a 26 de outubro de 1347, trabalhou na Sala do Consistório, a que se seguiu a intervenção na capela Saint-Jean.

Károly Hornig(1840-1917) On 26 April 1914, Pope Pius announced he would create 13 new cardinals at a 25 May consistory.
Károly Hornig(1840-1917) Em 26 de abril de 1914, o Papa Pio anunciou que criaria 13 novos cardeais em um consistório de 25 de maio.

The last Public Consistory for the creation of new Cardinals was held in 2001 when 42 new cardinals were created the highest number ever.
O último consistório para a criação de novos cardeais ocorreu em 21 de fevereiro de 2001 e foi também o consistório mais numeroso 42 novos cardeais.