O Que é CONSTRAINTS OF TIME em Português

• restrições de tempo
• limitações de tempo
• constrangimentos de tempo
• limites de tempo

Exemplos de uso de Constraints of time em Inglês e suas traduções para o Português

As ours is a relationship that knows no constraints of time nor space.
Como a nossa é uma relação que não conhece restrições de tempo nem espaço.

Yesterday due to the constraints of time, it was not possible for all of us who wanted to speak to speak.
Ontem, devido às limitações de tempo, não foi possível dar a palavra a todos os que queriam intervir.

In fact, Â consciousness exists outside of constraints of time and space.
Na verdade a consciência existe fora das restrições de tempo e espaço.

Mr President, I understand the constraints of time, and colleagues will bear with me if I do not address in full all the questions posed to me.
Senhor Presidente, compreendo as limitações de tempo, e os colegas perdoar-me-ão se eu não responder completamente a todas as questões que me foram colocadas.

In fact, consciousness exists outside of constraints of time and space.
Na verdade, a consciência existe fora da limitação do tempo e do espaço.

Given the constraints of time, I shall limit my concluding remarks to a few of the points that were addressed directly by honourable Members.
Dadas as limitações de tempo, remeterei directamente, nestas minhas observações finais, para algumas das questões aqui suscitadas pelos senhores deputados.

Engineer anywhere with remote capabilities that remove constraints of time and location.
Engenheiro em qualquer lugar com capacidades remotas que removem as restrições de tempo e de localização.

Obviously films have restrictions- novels do not have constraints of time and budget; I can create dazzling effects relying on nothing but the interaction of my own and my readers' imaginations.
Obviamente filmes têm restrições- romances não tem restrições de tempo e orçamento, eu posso criar efeitos deslumbrantes do nada, mas a interação de minha autoria e imaginação dos meus leitores.

I shall try and draw my remarks briefly to a conclusion because I am conscious of the constraints of time.
Tentarei concluir com brevidade os meus comentários, pois estou consciente das limitações de tempo.

However, we were informed that owing to constraints of time you had to leave earlier.
Todavia, fomos informados de que, devido a constrangimentos de tempo, o Senhor Comissário teria de sair mais cedo.

The entire world was plain in a perpetual motion of life, whereas God appeared motionless, escaping the constraints of time.
O mundo inteiro era unido num movimento de vida, enquanto que Jah parecia imóvel, fugindo aos contratempos do tempo.

This invocation demands you to stand free against the constraints of time and space, against the noise, against the social pressure.
O apelo do ser-livre contra as imposições do tempo e do espaço, dos ruídos e do imaginário social.

To be able to solve advanced mathematical problems, planning its resolution according to the available tools and the constraints of time and resources.
Ser capaz de resolver problemas matemáticos avançados, planejamento de resolução com base nas ferramentas disponíveis e restrições de tempo e recursos.

With virtual reality, museums are freed from the constraints of time and space, enabling them to make their collections infinitely accessible.
Com a realidade virtual, os museus ficam livres das restrições de horário e espaço, o que lhes permite tornar suas coleções infinitamente disponíveis.

With Kadrige iSharing you can train, inform or exchange without any constraints of time or location.
Com o Kadrige iSharing você pode dar ou receber treinamento, informar ou trocar informações sem qualquer restrição de tempo ou localização.

At other times without constraints of time creative thinking may develop, benefiting the exploration to the detriment of the resolution of problems because the motivation is not targeted.
Noutras alturas sem constrangimentos de tempo o pensamento criativo pode desenvolver-se, beneficiando a exploração em detrimento da resolução de problemas porque a motivação não está direccionada.

McGOWAN(S).- Mr President, although I am fully aware of the importance of the subject that we are discussing, I am also concerned about the constraints of time.
McGowan(S).-(EN) Senhor Presidente, embora eu esteja plenamente consciente da importância do assunto que estamos a discutir, estou igualmente preocupado com as limitações de tempo.

We go to a new restaurant based on positive online reviews, interact with friends without the constraints of time or location, and can access a worldwide audience like never before.
Nós vamos a um restaurante baseados nos seus reviews positivos, interagimos com amigos sem as limitações de tempo ou localização e podemos acessar um público mundial, como nunca antes.

Yesterday in the debate, constraints of time meant that none of us were able to speak, but this is a proposal which we have supported wholeheartedly in committee and which we supported wholeheartedly today.
Ontem, por ocasião do debate, as limitações de tempo impediram nos a todos de falar, mas esta é uma proposta que nós apoiámos sem reservas em sede de comissão e que hoje apoiámos sem reservas.

Therefore, this program was designed to graduate students who possess skills to manage projects and meet the goals under constraints of time, cost, quality, scope, and risk.
Portanto, este programa foi projetado para estudantes de graduação que possuem habilidades para gerenciar projetos e cumprir as metas sob restrições de tempo, custo, qualidade, escopo e risco.

The negative health effects resulting from the constraints of time for rest and leisure activities directed toward the realization of pleasurable activities that promote physical and mental health, have been poorly described in studies.
As repercussões negativas à saúde, decorrentes da limitação do tempo para as atividades de lazer e descanso direcionadas à realização de atividades prazerosas com promoção à saúde física e mental, vêm sendo pouco descritas na literatura.

Because of these characteristics, recent researches in sentiment analysis have explored twitter as an online classification task, considering constraints of time, memory and the need to adapt to changes that may occur in the data distribution.
Devido a essas características, pesquisas recentes em análise de sentimento têm explorado o twitter como uma tarefa de classificação online, considerando restrições de tempo, memória e a necessidade de adaptação à mudanças que podem ocorrer na distribuição dos dados.

At other times without constraints of time creative thinking develops, but the collaboration focuses on one person, instead of several, benefiting the exploitation to the detriment of the resolution of problems because the motivation is not targeted.
Noutras alturas sem constrangimentos de tempo o pensamento criativo desenvolve-se, mas a colaboração centra-se numa pessoa, em vez de várias, beneficiando a exploração em detrimento da resolução de problemas porque a motivação não está direccionada.

This combination of knowledge will give students a specific training on project management, defining the procedures, the approach and the appropriate requirements to comply with stakeholders expectations, considering the constraints of time, costs, resources, quality and risk.
Esta conjugação de saberes irá dotar os estudantes de uma formação sobre planeamento de projetos, definindo os procedimentos, a abordagem e os requisitos apropriados para respeitar as expectativas dos intervenientes, considerando as restrições de tempo, custos, recursos, qualidade e risco.

Nevertheless, we should notice that constraints of time, financial resources, and accessibility made it impossible to apply the survey questionnaire to students from other courses in the area of Applied Social Sciences, such as Administration and Law, for instance.
Não obstante, cabe salientar que limitações de tempo, de recursos financeiros e de acessibilidade inviabilizaram a aplicação do questionário da pesquisa em discentes de outras graduações da área de Ciências Sociais Aplicadas, como Administração e Direito, por exemplo.

Through the meditation we are about to convey, you can access higher levels of creativity, innate within you, and gain access to what we refer to as your Higher Mind-which is simply an aspect of your consciousness that extends beyond the constraints of your awareness as it is currently experienced within the constraints of time and space.
Através da meditação, que estamos prestes a realizar, você pode acessar os níveis mais altos de criatividade inata dentro de você, e ter acesso ao que nos referimos como a sua mente superior- que é simplesmente um aspecto de sua consciência que se estende além dos limites de sua consciência como é atualmente experienciado dentro dos limites de tempo e espaço.

Metalock understands the importance of getting the job done within the constraints of time and budget andits expertise is generating significant savings in both time and cost over a broad spectrum of industries including power generation, steel and aluminium, marine, pulp and paper, petrochemical and offshore.
A Metalock compreende a importância de realizar o trabalho dentro dos limites de tempo e orçamento, e os seus conhecimentos especializados estão a gerar poupanças significativas, tanto em tempo como em custos, num amplo espectro de indústrias, incluindo a geração de energia, aço e alumínio, marítima, pasta e papel, petroquímica e offshore.

I am not going to deal with all sixteen forms because of the constraint of time.
Não vou lidar com todas as dezesseis formas por causa da restrição de tempo.

Take the constraint of time. Relevant example: How might we tell a universally beloved storybook tale, like Little Red Riding Hood, in six seconds?
Vejamos um exemplo de restrição de tempo: como podemos narrar um adorado conto de fadas, como Chapeuzinho Vermelho, em seis segundos?

Teresa Amabile says that the constraints are good for creativity but the constraint of time is not always!
Teresa Amabile diz que os constrangimentos são bons para a criatividade mas o constrangimento de tempo nem sempre é!