O Que é CONTEXTUALIZING IT em Português

• contextualizando-o
• contextualizando-a
• contextualizá-lo
• contextualizando a

Exemplos de uso de Contextualizing it em Inglês e suas traduções para o Português

Often, students are asked to memorize a long list of vocabulary without contextualizing it.
Muitas vezes, os alunos são convidados a memorizar uma longa lista de vocabulário sem contextualizá-lo.

And one can not speak of housing in brazil without contextualizing it, too, in the field of civil construction and production engineering.
E não se pode falar de habitação no brasil sem contextualizá-la, também, no campo da construção civil e da engenharia de produção.

The former will determine the project according to the availability of knowledge of the agent of the action, contextualizing it.
Os primeiros irão determinar o projeto conforme a disponibilidade de conhecimentos do agente da ação, contextualizando-a.

The text proposes a reading of The Civilization and its Discontents, contextualizing it with the period of the First World War.
Este texto apresenta uma leitura de O mal-estar na civilização, contextualizando-o com o período da Primeira Guerra Mundial.

This research uses a pragmatic, contextualizing it as a perspective on language use in institutional advertising discourse to develop this study.
Esta pesquisa utiliza a pragmática, contextualizando-a como uma perspectiva em relação ao uso da linguagem no discurso publicitário institucional para realização do estudo.

For this was used as the object of study disaster in angra dos reis, in 2010, contextualizing it with such disasters occurring in the country.
Para isso utilizou-se como objeto de estudo o desastre ocorrido em angra dos reis, no ano de 2010, contextualizando-o com os desastres deste tipo ocorridos no país.

Studying the communication process implies contextualizing it in the light of the channels that make it feasible and considering it as an important base for interaction among people.
Estudar o processo de comunicação implica em contextualizá-lo à luz dos canais que o viabilizam e considerá-lo como importante base da interação entre as pessoas.

To increase motivation and interaction in classrooms, which were merged as the age and education, the strategy of small instructional projects was chosen for the physics had more to do with their world, contextualizing it to their curiosities.
Para uma maior motivação e interação nas turmas, que eram mescladas quanto à idade e à escolaridade, a estratégia de pequenos projetos didáticos foi escolhida para que a física tivesse mais relação com o seu mundo, contextualizando-a a suas curiosidades.

Finding this particular prophecy means going back to the meaning of the consecrated life and contextualizing it, because the prophets are the voices of God for a unique situation.
Encontrar esta profecia particular, significa retornar para o sentido da vida consagrada e contextualizá-lo, porque os profetas são a voz de Deus para uma situação única.

Enunciate the problem contextualizing it within the political field of social movements, set in cycles of mobilization and organizational processes in the period of military dictatorship in brazil, to the present day, and its fraying in the institutional crisis of 2015/2016.
Enuncio o problema contextualizando-o no interior do campo político dos movimentos sociais, configurado nos ciclos de mobilização e processos organizativos no período da ditadura militar no brasil, até os dias atuais, e seu esgarçamento na crise institucional de 2015/2016.

We also conducted interviews with the understanding of the object of the research, relating it and contextualizing it with reality, which is in constant transformation and contradiction.
Também realizamos entrevistas com o adolescentepara compreensão mais aprofundada sobre o objeto da pesquisa, relacionando-o e contextualizando-o com a realidade, que se encontra em constante transformação e contradição.

In this regard, the analysis of the results of studies about professional practice in different sectorial policies, and systematic contact with social assistants inserted in these policies has indicated the need to deepen knowledge about professional intervention, contextualizing it in the field of social policy.
Sobre isso, a leitura de resultados de pesquisas, que versam sobre a prática profissional em diferentes políticas setoriais, e o contato sistemático com assistentes sociais, inseridos nessas políticas, têm indicado a necessidade de aprofundar o conhecimento acerca da intervenção profissional, contextualizado-a no campo da política social.

Thus, this study aims to determine the consumption of psychotropic drugs, contextualizing it with the population growth in ribeirãopreto- sp from 2008 to 2012, as well as describing the main consumer group.
Dessa forma, este estudo visa determinar o consumo de psicofármacos, contextualizando-o com o crescimento populacional no município de ribeirão preto¿sp no período de 2008 a 2012, bem como descrever o principal grupo consumidor.

The scope of this research is to make an attentive reading of the official proselytize speech from the lay buddhist organization brasil soka gakkai internacional(bsgi), which is published in several journals, contextualizing it according the two sociological conversion paradigms: classic and contemporary.
Esta pesquisa tem como objetivo fazer uma leitura do discurso proselitista oficial da organização leiga budista associação brasil¿soka gakkai internacional publicado em seus diversos periódicos e contextualizá-lo segundo os dois paradigmas sociológicos da conversão religiosa, o clássico e o novo.

What is more important, however, is not the historical recovery but his way of contextualizing it in relation to discursive studies, once this is the topic carried out in the entire book- i.e. the discourse.
Mais importante, porém, não é a retomada histórica, mas seu modo de contextualizá-la em relação aos estudos discursivos, pois será sempre este o eixo de toda a obra- o discurso. Destacamos tal posicionamento principalmente porque a revitalização da retórica no séc.

This doctorate thesis is a study of the¿new¿latin-american developmentism of cepal's analytical and conceptual framework, while being a bourgeois perception of the world built to guarantee supremacy of neo-liberalism in latin america and the caribbean, contextualizing it in the limits of capital's structural crisis 1970.
Esta tese de doutorado constitui um estudo do marco analítico conceitual do¿novo¿desenvolvimentismo latino-americano da cepal, enquanto projeto societário da burguesia, com vistas à renovação e garantia da supremacia neoliberal na américa latina e caribe, contextualizando-o nos limites da crise estrutural do capital 1970.

Abstract This study proposes to evaluate the effectiveness of social welfare a perspective of totality, contextualizing it in the crisis situation of the capitalist system and the supremacy of the financial market.
Este estudo se propõe a avaliar a efetivação do direito previdenciário estatal a partir de uma perspectiva de totalidade, contextualizando-o na conjuntura de crise do sistema capitalista e supremacia do mercado financeiro.

Even though few studies in the field of archival science have looked at the question of images, a discussion has been taking shape about the treatment of photographs which bears in mind their documental nature, their presence in the spheres of archival record production and the presence of elements in the visual record itself that may reflect this documental origin and, accordingly, the possibility of contextualizing it within the universes that generated them.
Mesmo no campo da arquivística, com poucos trabalhos voltados para a questão das imagens, vai se delineando uma discussão sobre a forma de tratamento de fotografias que leva em consideração sua natureza documental, sua presença nas esferas de produção de registros nos arquivos, a existência de elementos no próprio documento visual que podem corresponder a essa origem documental e, consequentemente, a possibilidade de sua contextualização nos universos geradores.

Conduct a scientific investigation of state responsibility in promoting the right to housing, contextualizing it in a humanist bias, social and/or fundamental nature- both materially and formally- and linked to the human person.
Procede a uma investigação científica da responsabilidade do estado na promoção do direito à moradia, contextualizando-o sob um viés humanista, de cunho social e/ou fundamental¿tanto materialmente quanto formalmente¿e ligado à pessoa humana.

The research aims to discuss the possibility of reducing the conflict between the drama of classic interactive media and freedom of digital media through the development of an electronic game focused on the narrator and the act of narration, introducing the concept of narrative management, contextualizing it within digital games and discussing the relevance of the presence of a narrator in real time intervening in the discourse.
A pesquisa apresenta e analisa a situação de conflito entre a dramaticidade das mídias clássicas e a liberdade interativa das mídias digitais através do desenvolvimento de um jogo digital focado no narrador e no ato de narrar. apresenta o conceito de gestão narrativa, contextualizando o no âmbito dos jogos digitais e discutindo a relevância da presença de um narrador em tempo real intervindo no campo do discurso intra jogo.

In this regard, aligned to the field of critical social psychology, we use the case study method, contextualizing it with elements of the theory of the state of emergency of bare life and inclusive exclusion of giorgio agamben in order to understand the fiel.
Neste sentido, alinhado ao campo da psicologia social crítica, utilizamos o método do¿estudo de caso¿, contextualizando-o com elementos da teoria do¿estado de exceção¿,da¿vida nua¿e da¿exclusão inclusiva¿de giorgio agamben a fim de com.

Based on premises inherent in the linguist turn and starting from a theory of the legal norm, this study aims to identify the judicial precedent as a legal norm, contextualizing it in the discourse of application of positive law, pronounced during the exercise of the judicial function, whose apex is the judicial decision.
Amparado em premissas próprias do giro-linguístico e partindo de uma teoria da norma jurídica com nítido viés construtivista, este estudo visa identificar o precedente como norma jurídica, contextualizando-o no discurso de aplicação do direito positivo, exarado quando do exercício da função jurisdicional, cujo ápice é a decisão judicial.

We characterized ITAH as a modality of illness behavior, both with the objective of contextualizing it inside a broad spectrum of reactions of individuals in relation to the health-disease question, and so we can confront our findings with other data from literature.
Caracterizamos a ITAH como uma modalidade de comportamento de doença, tanto com o objetivo de contextualizá-la dentro de um amplo espectro de reações dos indivíduos em relação à questão saúde-doença, quanto para podermos confrontar nossos achados com outros dados da literatura.

This study is a brief account about the formation of the brazilian social security system and the evolution of public insurance against accidents and occupational diseases in this system, contextualizing it within the public policy for worker health and safety, with special focus on actions and programs adopted by social security.
Este estudo faz um relato breve sobre a formação do sistema brasileiro de previdência social e sobre a evolução do seguro público de acidentes e doenças do trabalho neste sistema, contextualizando-a no âmbito das políticas públicas de atenção à saúde do trabalhador e segurança nos ambientes laborais, com enfoque especial nas ações e programas adotados pela política previdenciária.

This research was conducted through the art perspective, emphasizing the movement of postal art/ mail art, contextualizing it, both nationally and globally, in the political and artistic arena, highlighting the intense production, involvement and.
Procurou-se conduzir esta pesquisa sempre pelo viés da arte dando ênfase ao movimento de arte postal/ arte correio, contextualizando-o no cenário político e artístico nacional e mundial destacando a intensa produção, envolvimen.

After selecting the corpus, we conducted an analysis of each news into two phases: 1 description of textual news, contextualizing it and presenting their characteristics, 2 analysis of enunciative news considering the subjectivity and intersubjectivity in language; presence non-person(him).
Após a seleção do corpus, realizamos a análise de cada notícia em duas etapas: 1 descrição dos elementos textuais da notícia, contextualizando-a e apresentando suas características; 2 análise enunciativa da notícia, considerando a subjetividade e a intersubjetividade na linguagem; a presença da não.

For a better understanding of the focus given to the work, the transformations undergone by the concept of family throughout history on the family of nazareth were studied, contextualizing it in the jewish world of the first century of e. c. finally, a discussion of the institution of adoption and paternity is carried out with reference to the family of nazareth.
Para uma melhor compreensão do enfoque dado ao trabalho, as transformações sofridas pelo conceito de família, ao longo da história, sobre a família de nazaré foram estudadas, contextualizando a no mundo hebraico do primeiro século da e. c. finalmente, uma abordagem sobre o instituto da adoção e da paternidade socioafetiva é realizada, tendo como referência, a família de nazaré.

Contextualization: Subjects that were shared in the circle are listed, and then a single situation is elected, so that the person who exposed it may talk about it, contextualizing it and providing more details: how the affliction is inserted into their life context; their family and social relationships;, their limits in relation to the affliction; and their potentialities.
Contextualização: relaciona se identificação dos temas que foram partilhados na roda e, a seguir, a eleição de uma única situação de modo a que seu expoente possa falar sobre ela, contextualizando a e oferecendo maiores detalhes: como tal aflição se insere no seu contexto de vida, as suas relações familiares e sociais, os seus limites frente a tal aflição e as suas potencialidades.

This work also seeks to report on the political and normative dimension designed to the federal constitution of 1988 and the statute of the city, recognizing the characteristics of constitutional legal system on the"urban order" brazilian, contextualizing it in the perspective of contemporary constitutionalism, the theory of constitutional principles and the theory of fundamental rights in an attempt to qualify the right to democratic and participatory management of the city as a subjective fundamental right of citizens.
Esse trabalho pretende informar sobre a dimensão política e normativa concebida a partir da constituição federal de 1988 e do estatuto da cidade, reconhecendo as características do sistema jurídico constitucional relativo à¿ordem urbanística¿brasileira, contextualizando a na perspectiva do constitucionalismo contemporâneo, da teoria dos princípios constitucionais e da teoria dos direitos fundamentais, na tentativa de qualificar o direito à gestão democrática e participativa da cidade como direito fundamental subjetivo dos cidadãos.