O Que é CONTINUE TO BEAR em Português

• continuar a suportar
• continuam a ter

Exemplos de uso de Continue to bear em Inglês e suas traduções para o Português

This pain we must continue to bear.
Esta dor que devemos continuar a suportar.

Women continue to bear the burden of the political crisis.
As mulheres continuam a arcar com o ônus da crise política.

People who believe in Godís Word continue to bear Godís children.
Aqueles que crêem na Palavra de Deus continuam a gerar filhos de Deus.

They must continue to bear the arrogance of the Tok'ra?
Que têm de continuar a suportar a arrogância dos Tok'ra sem se queixarem?

For example, the coinage produced at the local mint would continue to bear the name of the Emperor.
Por exemplo, a cunhagem produzida no local continuou a ter o nome do Imperador.

Can we, the rest of the world, continue to bear the deficits of the world's biggest power without saying anything?
Será possível nós, o resto do mundo, continuarmos a arrostar com os défices da maior potência mundial sem nada dizer?

Only in Germany, where the ratio is just above 60% of GDP and the exceptional costs of unification continue to bear heavily, was there a small rise in 1997.
Apenas na Alemanha, onde o rácio é ligeiramente superior a 60% do PIB e os custos excepcionais da unificação continuam a ter um peso significativo, se assistiu a uma pequena subida em 1997.

Taxpayer cannot continue to bear the brunt of government's bountiful subsidy for businesses hiring lobbyists.
Não pode continuar a carregar o Brunt de government' subsídio beneficiente de s para os negócios que empregam intrigantes.

You're my guarantee that the school will continue to bear my name and maintain my standards.
És a minha garantia de que a escola continuará a ter o meu nome e a manter os meus padrões.

In the name of God, Holy Spirit, let go of everything bad this year, no pertenece a tu esencia, but it was something that stuck outside and do not have to continue to bear this, it is not yours, devuélvelo.
Em nome de Deus, Espirito Santo, deixar de ir tudo de ruim este ano, no pertenece a tu esencia, mas era algo que ficou preso fora e não tem que continuar a suportar esta, Ele não pertence, devuélvelo.

It is not acceptable that taxpayers should continue to bear the heavy cost of rescuing the banking sector.
Não é aceitável que os contribuintes continuem a suportar o pesado custo da salvação do sector bancário.

Use, and continue to bear the load, easy to aging, aging and easy peeling off into Suixiao particles, these small granules rotary vane vacuum pump chamber, there are likely to die seca column.
Use e continuam a suportar a carga, f¨¢cil de envelhecimento, envelhecimento e f¨¢cil descolar em part¨ªculas Suixiao, estes pequenos grânulos palheta rotativa câmara de bomba de v¨¢cuo, h¨¢ probabilidade de morrer de coluna seca.

The Lords of Karma will not allow the Mother Earth to continue to bear this terrible burden indefinitely.
Os Senhores do Karma não permitirão que a Mãe Terra continue a suportar indefinidamente este terrível fardo.

European research cannot continue to bear the weight of the procedural errors that have affected the framework programmes up to now.
A Investigação Europeia não pode continuar a comportar o peso de erros processuais como os que têm afectado, até aqui, os Programas-Quadro.

Only in Germany, where the debt ratio is just above 60% of GDP and the exceptional costs of unification continue to bear heavily, was there a further small rise in the debt ratio in 1997.
Apenas na Alemanha, onde o rácio do endividamento se situa ligeiramente acima de 60% do PIB e onde os custos excepcionais da unificação continuam a ter um peso significativo, se registou de novo um pequeno aumento no rácio da dívida em 1997.

To you present here I once again extend a"thank you" for the contribution that you make to the Church in such an important field as that of Social Communications, and I assure you of my prayer that the work of your Pontifical Council may continue to bear much fruit.
Agradeço mais uma vez a todos vós aqui presentes a contribuição que ofereceis à Igreja num âmbito importante como nunca, como o das Comunicações Sociais, e garanto-vos a minha oração para que a acção do vosso Pontifício Conselho continue a dar muitos frutos.

Labour Euro MPs do not believe that families should continue to bear the full cost of the UK's budgetary contribution.
Os deputados trabalhistas ao Parlamento Europeu consideram que as famílias não devem continuar a suportar o custo total da contribuição orçamental do Reino Unido.

However the Reformed teaching is actually that while people continue to bear God's image and may do things that appear outwardly good, their sinful intentions affect all of their nature and actions so that they are not pleasing to God.
No entanto, o ensino Reformado na verdade é que, enquanto as pessoas continuam a suportar algo da imagem de Deus, podem fazer coisas que são exteriormente boas, mas suas intenções pecaminosas afetam toda a sua natureza e ações pelo que eles não são totalmente agradáveis a Deus.

I am also thinking of the priests who for different reasons no longer exercise their sacred ministry, but continue to bear in them that special configuration to Christ inherent in the indelible character of Holy Orders.
Penso também naqueles sacerdotes que, por diversas circunstâncias, já não exercem o sagrado ministério, embora continuem a trazer em si a especial configuração a Cristo, inserida no carácter indelével da Ordem sagrada.

Of course I don't want to throw Hizbullah into the sea, but I can't continue to bear the repercussions of the actions it does without consulting anyone,” added Geagea.
É claro que eu não quero jogar o Hezbollah no mar, mas eu não posso continuar a suportar as repercussões das ações que ele faz sem consultar ninguém", acrescentou Geagea.

The manicure for every day continues to bear in itself naturalness and naturalness.
A manicura de cada dia continua carregando em si mesmo a naturalidade e a naturalidade.

In its general application of the competition rules, the Commissionhas continued to bear in mind the importance of small and medium-sizedenterprises to the competitive structure of the Community market.
Na aplicação geral das regras de concorrência, a Comissão continua a ter presente a importância das pequenas e médias empresas na estrutura concorrencial do mercado comunitário.

Since the latest murderous"purge" in the Ukraine no one in the West wants to become part of the Kremlin satrapy which continues to bear the name of Soviet Ukraine.
Desde a última"purga" assassina na Ucránia, ninguém no Oeste quer passar a fazer parte da satrapia do Kremlin, que continua a levar o nome da Ucránia Soviética.

Although highly technological equipment is now employed in papermaking, the underlying process continues to bear heavy resemblance to the primitive Chinese papermaking technique.
Embora equipamentos altamente tecnológicos agora é empregado na fabricação de papel, o processo subjacente continua a ter forte semelhança com a técnica de fabricação de papel chinês primitivo.

Some day the historian will write about the deeds of these nameless heroines of the revolution who died at the front, were shot by the Whites and bore the countless deprivations of the first years following the revolution, but who continued to bear aloft the Red Banner of Soviet power and communism.
Algum dia a história escreverá sobre as proezas dessas heroinas anônimas da revolução, que morreram na Guerra, foram mortas pelos Brancos e amargaram incontáveis privações nos primeiros anos seguintes a revolução, mas que continuou a carregar nas costas o Estandarte Vermelho dos Poder Soviético e do comunismo.