O Que é CONTINUES TO BE A PRIORITY em Português

• continua a ser uma prioridade
• continua a ser prioritária

Exemplos de uso de Continues to be a priority em Inglês e suas traduções para o Português

Gender equality continues to be a priority at PT.
Igualdade de género continua a ser prioritária na PT.

RO I would like to reiterate that the protection of human rights has always been and continues to be a priority for us.
RO Gostaria de reiterar que a defesa dos direitos humanos sempre foi e continua a ser uma prioridade para nós.

Mar 14 Gender equality continues to be a priority at PT.
Mar 14 Igualdade de género continua a ser prioritária na PT.

With today's action, we confirm that the correct application of the EU telecoms rules in all Member States continues to be a priority,”.
Com as medidas hoje tomadas, confirmamos que a aplicação correcta das regras comunitárias das telecomunicações em todos os Estados-Membros continua a ser uma prioridade,”.

SELinux performance tuning continues to be a priority of the development team.
A afinação de performance do SELinux continua a ser uma prioridade da equipa de desenvolvimento.

It is important to reaffirm that even in the presence of growing difficulties, Christ's command to evangelize all peoples continues to be a priority.
É importante reiterar que, mesmo na presença de dificuldades crescentes, o mandato de Cristo de evangelizar todos os povos permanece uma prioridade.

Security of energy supply continues to be a priority for the European Union.
A segurança do aprovisionamento energético continua a ser uma prioridade para a União Europeia.

In writing.-(PT) Protection of the environment is a politically important issue in Europe which has developed rapidly in recent years and in which research continues to be a priority for the Union.
Por escrito.- A protecção do ambiente na Europa é uma matéria politicamente relevante, cujo desenvolvimento nos últimos anos se tem vindo a intensificar e cuja investigação continua prioritária para a União.

Supporting smaller economies continues to be a priority for IFC, with $965 million invested in Central American and Caribbean projects.
O apoio às economias de menor porte continua a ser uma prioridade para a IFC, que investiu US$ 965 milhões em projetos na América Central e no Caribe.

Christian unity has been a constant preoccupation of my Pontificate and continues to be a priority demand of my ministry.
A unidade dos cristãos foi o anseio constante do meu Pontificado e continua a ser uma prioridade exigente do meu ministério.

Supporting smaller economies continues to be a priority for IFC, with $1 billion invested in Central America and the Caribbean in FY13.
A promoção das pequenas economias continua a ser uma prioridade para a IFC, que investiu US$ 1 bilhão na América Central e no Caribe no ano fiscal de 2013.

The fight against racism, racial discrimination and xenophobia continues to be a priority of EU human rights policy.
A luta contra o racismo, a discriminação racial e a xenofobia continua a ser uma prioridade dapolítica da UE em matéria de direitos do Homem.

Security continues to be a priority and we feel that all the Afghan groups should be encouraged to solve their grievances in a peaceful manner.
A segurança continua a constituir uma prioridade e consideramos necessário incentivar todos os grupos afegãos a resolverem as suas divergências pela via pacífica.

Supporting political reform in the areas of human rights and democracy continues to be a priority in the national indicative programme for 2007-2010.
O apoio às reformas políticas nas áreas dos direitos humanos e da democracia continua a ser uma prioridade do programa indicativo nacional para 2007-2010.

Diabetes research continues to be a priority in the upcoming Sixth Framework Programme under the first priority thematic area'Life sciences, genomics and biotechnology for health.
A investigação da diabetes continua a ser uma prioridade no Sexto Programa-Quadro, em vias de entrar em vigor, no âmbito da primeira área prioritária,'Ciências da vida, genómica e biotecnologia para a saúde.

The representatives of the State maintained that consolidation of peace continues to be a priority, and to that end it has pursued policies such as that of locating the disappeared.
Os representantes do Estado afirmaram que a consolidação da paz continua sendo prioridade, para o que se desenvolveram políticas como a de localizar pessoas desaparecidas.

In accordance with Article 10 of Regulation No 3699, modernization of the fishing fleet, in particular for occupational health and safety reasons or with a view to the use of more selective gear, continues to be a priority of the structural programmes.
Nos termos do artigo 10º do Regulamento 36/99, a modernização da frota de pesca, nomeadamente por razões de higiene e segurança no trabalho ou de recurso a instrumentos selectivos, continua uma prioridade dos programas estruturais.

Given that security continues to be a priority in Iraq, the Council hopes that the positive outcome of the Madrid Conference may rapidly be translated into tangible results on the ground.
Tendo em conta o facto de a segurança continuar a ser uma prioridade no Iraque, o Conselho espera que o resultado positivo da Conferência de Madrid possa ser rapidamente traduzido em resultados palpáveis no terreno.

The first is to the European Commission. I would like to remind it once again that the creation of SIS II continues to be a priority for the European Parliament, not necessarily to allow the new Member States to access the system, as this has been solved with SISone4all, but mainly because, within the Community framework, it will enable more efficient use of data, thereby improving security through both the inclusion of biometric data and the interlinking of alerts.
A primeira para a Comissão Europeia, para recordar aqui uma vez mais que a criação do SIS II continua a ser uma prioridade para o Parlamento Europeu( não permitir aos novos Estados-Membros terem acesso ao sistema já foi resolvido pelo SISone4all), sobretudo porque dentro do quadro comunitário permitirá um uso mais eficiente dos dados, melhorando a segurança, quer através da introdução de dados biométricos, quer através da interligação dos alertas.

Collaboration with the Chinese authorities continues to be a priority for the EU and, more specifically, takes place within the Rapid Alert System China mechanism: each notification concerning a product of Chinese origin is sent to the Chinese administration, so that they address the issue with the manufacturer or exporter directly if these economic operators are traceable.
A colaborao com as autoridades chinesas continua a ser uma prioridade para a UE, tendo lugar, mais especificamente, no mbito do Sistema de Alerta Rpido: cada notificao relativa a um produto de origem chinesa enviada administrao chinesa, para que esta aborde a questo diretamente com o fabricante ou o exportador, caso seja possvel identific-lo.

Obviously, mobile will continue to be a priority in digital-marketing strategies.
Obviamente, mobile vai continuar a ser uma prioridade em estratégias de marketing digital.

Dental sealants can lower tooth decay, the most common chronic childhood disease, and should continue to be a priority, especially among Black and Hispanic children.”.
Selantes dentários podem reduzir a cárie dentária, a doença crônica mais comum na infância, e deve continuar a ser uma prioridade, especialmente entre as crianças negras e hispânicas”.

With a population that is largely under 20, education will continue to be a priority for African countries.
Com uma população que é em grande parte com menos de 20, educação vai continuar a ser uma prioridade para os países africanos.

Consolidation and development of relations between the EU and the Maghreb continued to be a priority, both with individual countries as well.
Continuou a dar-se prioridade à consolidação e ao desenvolvimento das relações entre a UE e o Magrebe, não só com países.

The EESC considers that the monitoring of the Equal Treatment directive in Employment and Occupation should continue to be a priority in the period covered by the DAP.
O CESE considera que o acompanhamento da directiva sobre igualdade de tratamento no emprego e na actividade profissional deveria continuar a ser prioritário no período abrangido pelo referido plano.

Against this background, reinforcing border security and combating international crime must continue to be a priority.
Com este cenário, reforçar a segurança nas fronteiras e combater a criminalidade internacional deve continuar a constituir uma prioridade.

Human rights, from lessons learned to the way forward, continue to be a priority for the military.
Os direitos humanos, desde lições aprendidas aos rumos a serem tomados, continuam sendo uma prioridade das forças armadas.

Human rights, from lessons learned to the way forward, continue to be a priority for military leaders in the Americas.
Das lições já aprendidas na busca do caminho a ser seguido, os direitos humanos continuam a ser uma prioridade para os líderes militares nas Américas.

But it is also important that the expansion of the European Union should continue to be a priority.
Mas é também importante que o alargamento da União Europeia continue a constituir uma prioridade.

We therefore believe that, although budgetary consolidation must continue to be a priority, the economic environment- which has improved a lot- must offer us the possibility of speeding up consolidation and, at the same time, undertaking structural reforms in the medium term.
Por isso, entendemos que, embora a consolidação orçamental deva continuar a ser uma prioridade, a evidente melhoria da conjuntura económica deve permitir nos não só acelerar essa consolidação como proceder a reformas estruturais, a médio prazo.