Examples of using 仍然是一个优先事项 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
促进和实现普遍加入《公约》仍然是一个优先事项。
改善经济和货币联盟的功能仍然是一个优先事项。
Improving the functioning of Economic and Monetary Union remains a priority.私营部门的发展仍然是一个优先事项。
因此，寻找更好的乙型肝炎治疗仍然是一个优先事项。
Therefore, finding better treatments for hepatitis B remains a priority.人力资源管理将仍然是一个优先事项。
与主要伙伴组织保持紧密的双边关系仍然是一个优先事项。
Maintaining strong bilateral relations with key partner organizations remained a priority.联黎部队人员的安保和安全仍然是一个优先事项。
The security and safety of UNIFIL personnel remains a priority.各种发展框架之间的团结一致应当仍然是一个优先事项。
Unity and consistency among the development frameworks should remain a priority.实时应对法治的业务需求仍然是一个优先事项。
Responding in real time to operational rule of law needs remains a priority.实现普及教育仍然是一个优先事项。
The achievement of education for all remains a priority.改善经济和货币联盟的功能仍然是一个优先事项。
Improving the functioning of economic and monetary union remains a priority are needed.增加发展中国家的发言权和参与程度仍然是一个优先事项，当前一些机构的合法性和信誉有赖于此。
Increasing the voice and participation of developing countries remains a priority on which the legitimacy and credibility of some institutions now depends.委员会工作人员、房舍和财产的安全仍然是一个优先事项。
同样，前战斗人员重新融入平民生活并为他们创造就业机会，仍然是一个优先事项。
Similarly, the reintegration of former combatants into civilian life andthe creation of employment opportunities for them remains a priority.同样，实现男女儿童全民教育，也仍然是一个优先事项。
By the same token, education for all, girls and boys, remains a priority.出生登记也仍然是一个优先事项；到目前为止，280万儿童没有登记。
Birth registration also remained a priority; to date, 2.8 million children are unregistered.在开展问责、保持廉正与透明的情况下加强联合国大规模建立伙伴关系的能力仍然是一个优先事项。
Strengthening the capacity of the Organization to partner at scale, while ensuring accountability,integrity and transparency, remains a priority.监护人法律网络查尔斯泰勒获得公正审判的权利应该仍然是一个优先事项.
Charles Taylor's right to 最后他重申，基金组织的份额改革仍然是一个优先事项，并敦促美国尽早予以批准。
Lastly, reiterating that IMF quota reforms remained a priority, he urged the United States to ratify them at the earliest opportunity.提供水和卫生设施仍然是一个优先事项，特别是因为报告几次发生了霍乱，特别是在南基伍。
Provision of water and sanitation facilities continued to be a priority, in particular as several outbreaks of cholera 安塔奇医生总结说，这就是为什么，人道主义援助，以及援助最弱势群体的工作仍然是一个优先事项。
This is why, concludes Dr. Antaki,the work of humanitarian assistance and aid to the weakest populations remains a priority.协助国家机构调查在拘留场所发生的虐待事件仍然是一个优先事项。
Assisting national authorities toinvestigate instances of ill-treatment in places of detention remained a priority.冲突期间，获得教育、保健和信息等基本服务必须仍然是一个优先事项。
Access to basic services, such as education, health and information,must remain a priority during conflicts.我提醒伊拉克外交部长，归还档案----"国家的机构记忆"----仍然是一个优先事项。
I reminded the Minister that thereturn of the archives," the institutional memory of the nation", remained a priority.今年航空连通仍然是一个优先事项--飞往墨西哥的直飞航班增加了150万个座位。
Air connectivity continued to be a priority this year, with 1.5 million seats added发展中国家尤其是最不发达国家和经济转型期国家切实融入多边贸易体系，应当仍然是一个优先事项。
The effective integration of developing countries, in particular LDCs and countries with economies in transition,into the multilateral trading system should remain a priority.由于许多工人就业状况较为脆弱，数百万青年在寻找工作，创造体面的生产性就业机会仍然是一个优先事项。
With many workers 降低以往对经济造成破坏的通货膨胀仍然是一个优先事项。
Reduction of inflation- which in the past had undermined the economy- continued to be a priority.使灾后的救灾和恢复工作保持一致仍然是一个优先事项。
Aligning relief and recovery efforts in the aftermath of disasters remains a priority.迈耶先生(美国)说，继续审查《经修正后的第二号议定书》现状及其普遍加入，仍然是一个优先事项。
Mr. Meier(United States of America) said that the continued review of the status of amended Protocol II andits universalization remained a priority.
