What is the translation of " REMAINED A PRIORITY " in Chinese?

• 仍然是一个优先事项
• 仍是一个优先事项
• 仍然是优先事项
• 仍是优先事项

Examples of using Remained a priority in English and their translations into Chinese

Regional procurement remained a priority.
区域采购工作依然是优先事项。

Assisting national authorities to investigate instances of ill-treatment in places of detention remained a priority.
协助国家机构调查在拘留场所发生的虐待事件仍然是一个优先事项。

Fiscal consolidation remained a priority and a prerequisite to sustainable growth.
恢复预算平衡仍是当务之急和实现可持续增长的条件。

Prevention of drug abuse remained a priority.
预防药物滥用仍然是优先事项。

Costa Rica, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States, recalled that the fight against discrimination remained a priority.
哥斯达黎加代表拉丁美洲和加勒比国家集团发言，指出反歧视斗争仍是优先事项。

Birth registration also remained a priority; to date, 2.8 million children are unregistered.
出生登记也仍然是一个优先事项；到目前为止，280万儿童没有登记。

Organizational reform also remained a priority.
组织改革也依然是一个优先事项。

Training of AMISOM personnel remained a priority, with emphasis on pre-deployment and in-mission training.
非索特派团人员培训仍是一个优先事项，重点进行部署前和随团培训。

Technical assistance in this field remained a priority.
这一领域内的技术援助仍是优先事项。

Lastly, reiterating that IMF quota reforms remained a priority, he urged the United States to ratify them at the earliest opportunity.
最后他重申，基金组织的份额改革仍然是一个优先事项，并敦促美国尽早予以批准。

Strategic human resources management remained a priority.
人力资源战略管理仍是一个优先事项。

Preventing, punishing and eradicating terrorism remained a priority that required continuing resolute attention and, despite the progress reported by the Secretary-General, was more pressing than ever.
尽管取得了秘书长报告的进展，但防止、惩处和根除恐怖主义仍是一个优先事项，需要继续坚定关注，而且比以往任何时候都更为紧迫。

The development of the private sector remained a priority.
私营部门的发展仍然是一个优先事项。

Mr. Meier(United States of America) said that the continued review of the status of amended Protocol II and its universalization remained a priority.
迈耶先生(美国)说，继续审查《经修正后的第二号议定书》现状及其普遍加入，仍然是一个优先事项。

The consolidation of a network of committees set up, with MICIVIH assistance, to monitor prisons and police custody cells remained a priority, particularly in light of the Mission's eventual departure.
加强在海地文职特派团协助下设立起来的监测监狱警察拘留所的网络，仍旧是优先的工作，特别是因为特派团最后是要离开的。

HCFCs not only harmed the ozone layer but also contributed to global warming; their phase-out remained a priority.
氟氯烃不仅损害了臭氧层，而且还导致全球变暖，其逐步淘汰仍然是优先事项。

The draft resolution aimed to ensure that the major issues emphasized in the Durban Declaration remained a priority in the international agenda.
该决议草案旨在确保《德班宣言》强调的主要问题在国际议程上仍是优先事项。

As indicated in the national report, the democratization of State institutions and increasing civil society participation in decision-making had remained a priority.
国家报告表示，实现国家体制的民主化，提高民间社会的决策参与度，这一直是优先事项。

The relation between peacekeeping and peacebuilding remained a priority.
维持和平与建设和平之间的关系仍是一个优先事项。

UNICEF support to countries in transition from emergency relief to recovery and longer-term development remained a priority.
儿基会支持国家从紧急救援向复原和长期发展过渡仍是一个优先事项。

With regard to freedom of expression, the delegation noted that the investigation of a number of cases involving violence against journalists remained a priority for the law enforcement bodies.
关于言论自由问题，代表团指出，执法部门一直优先调查暴力侵害记者的案件。

French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault said the resolution, presented by Britain, France and the United States, remained a priority.
法国外交部长艾侯（Jean-MarcAyrault）表示，这项由英国、法国与美国提出的决议案仍是优先事项。

She said support for the global polio eradication program remained a priority.
她说，对全球根除脊髓灰质炎计划的支持仍然是一个优先事项。

While reductions in administrative expenses should not be the only gauge of the effectiveness of the Secretariat, optimizing the use of resources remained a priority.
减少行政费用不应当是衡量秘书处工作效率的唯一依据，但优化资源的利用依然是优先事项。

Such training, as well as consultations with international experts, remained a priority.
此类培训，以及与国际专家间的磋商依然是一个优先事宜。

Maintaining strong bilateral relations with key partner organizations remained a priority.
与主要伙伴组织保持紧密的双边关系仍然是一个优先事项。

However, the delivery of all existing commitments agreed at Monterrey remained a priority.
但是，兑现在蒙特利尔所做出的所有承诺仍然是优先事项。

I reminded the Minister that the return of the archives," the institutional memory of the nation", remained a priority.
我提醒伊拉克外交部长，归还档案----"国家的机构记忆"----仍然是一个优先事项。

Mali, for example, was participating in the negotiations, and Parliamentarians were also increasingly involved, but information dissemination and awareness remained a priority, along with capacity-building assistance.
例如，马里在参加谈判，议员的参与也在增加，但是信息的传播和认识以及能力建设援助仍然是当务之急。

Human resource management will remain a priority.
人力资源管理将仍然是一个优先事项。