Examples of using Remained a problem in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Custodial justice remained a problem.
Ageing remained a problem for both the developed and the developing countries.
However, corruption remained a problem.
但腐败仍是一个问题。Honour crimes remained a problem, however, partly because cases often went unreported.
但是，为维护名节而犯罪仍然是一个问题，部分原因是，这种案件往往没人报案。Land ownership for the Roma remained a problem.
People also translate
However, what remained a problem was the X-ray optics itself.
但是，仍然存在的问题是X射线光学系统本身。Nevertheless, wage discrimination remained a problem.
Early marriage remained a problem among the Roma community, however.
但是，在罗姆人部落中，早婚仍然是一个问题。Their health and housing situation also remained a problem.
她们的健康和住房状况也仍然是一个问题。Nonpayment of wages remained a problem in many areas.
拖欠工资在许多地区仍然是一个问题。Modest growth was expected, although youth unemployment remained a problem.
预计将能取得小幅增长，但青年失业率仍成问题。Gender stereotyping remained a problem in Azerbaijan.
性别陈规定型观念在阿塞拜疆仍是一个问题。The language and format of mutual legal assistance requests remained a problem.
司法协助请求的语文和格式仍然是一个问题。Yet the pairing remained a problem for many white parents who refused to enroll their children in 191.
然而配对仍然是一个问题许多白人父母在191.年拒绝为他们的子女入学。UNCT stated that informal payments in the health sector remained a problem.
国家工作队指出，卫生部门的非正规收费仍然是个问题。Security remained a problem, as did exposure to harsh winter weather, landmines and the destroyed economy.
安全仍是一个问题，其他问题有在冬季的恶劣天气中无遮无挡、遭受地雷的威胁和经济被摧毁。Opium cultivation decreased in South-East Asia but remained a problem in Afghanistan.
However, arrears remained a problem, with a resulting shortfall in income which placed constraints on the Organization' s activities.
不过，拖欠会费依然是一个问题，造成收入短缺，限制了本组织的活动。The central bankalso said that undersupply of affordable houses remained a problem.
Rubinsohn说，求售的房屋短缺也仍是个问题。Lack of access to personal documents also remained a problem, which negatively affected the enjoyment of rights by members of the Roma.
无法取得身份证件也仍然是一个问题，这对罗姆人享有权利造成了不利影响。But TI noted that theexcessive role of the Russian government in the economy remained a problem.
但TI指出，俄罗斯政府在经济中的过度作用仍然存在问题.In May 2006 theSPP acknowledged that unlawful extended detentions remained a problem and that authorities misused legal provisions to hide this.
月份，最高人民检察院承认，超期非法羁押仍然是一个问题，而且当局滥用法律条款来掩盖这一问题。The law prohibits the employment of children under the age of 16,but child labor remained a problem.
法律禁止使用16岁以下的童工，但是童工依然是一个问题。Impunity remained a problem, since the justice system lacked the human and material resources to administer justice and was perceived as lacking independence.
有罪不罚仍然是一个问题，因为司法系统缺乏执行司法所需的人力和物力资源，而且被认为是缺乏独立性。Nevertheless, he acknowledged that, as in many countries, including the United States,polygamy remained a problem.
不过他承认，在包括美国在内的许多国家，一夫多妻制仍然是一个问题。Discrimination against persons with HIV remained a problem, impacting individuals' employment, educational, and housing opportunities and impeding access to health care.
对艾滋病毒携带者的歧视仍然是一个问题，影响到这些人的就业、教育以及住房机会，妨碍了他们获得医疗救助。She noted that in India there had beenmuch progress in achieving food security, yet it remained a problem in some areas.
她说，在印度，粮食安全方面已经取得重大进展，但是某些地区仍然存在问题。Communications remained a problem across many duty stations: training on use of communications equipment was inadequate and some communications equipment was not functioning properly at this mission;
许多工作地点之间的沟通仍是一个问题：该特派团通信设备使用方面培训不够，有些通信设备运作不畅；.Additionally, it highlighted that girl children deserved protection from early marriage andnoted that violence against women remained a problem.
此外，它还强调指出，必须保护少女免遭早婚的伤害；同时指出，暴力侵害妇女仍然是一个问题。The legal provisions contained in the Constitution, the Criminal Code and the Children and Adolescents Code constituted a positive step,but implementation remained a problem.
宪法》、《刑法》以及《儿童和青少年法》制定的法律规定是积极的步骤，但是执行仍成问题。
