O Que é CONTINUES TO MONITOR em Português

• continua a acompanhar
• continua a monitorar
• continua monitorando
• continua a monitorizar

Exemplos de uso de Continues to monitor em Inglês e suas traduções para o Português

The EU continues to monitor the remaining cases.
A UE continua a acompanhar os casos restantes.

In the process of production, the production supervisor continues to monitor the production to keep quality.
No processo de produção, o supervisor de produção continua a monitorar a produção para manter a qualidade.

The ICRC continues to monitor the situation closely and calls for restraint.
A organização continua monitorando a situação de perto, pedindo limitação no uso da força.

After the accession negotiations are concluded, the Commission continues to monitor the preparations for membership up to accession.
Uma vez concluídas as negociações, a Comissão continua a acompanhar os preparativos até à adesão.

The Commission continues to monitor the situation of labor rights and working conditions in Guatemala.
A Comissão continua vigiando a situação dos direitos trabalhistas e as condições de trabalho na Guatemala.

Demmas has decided to remain on board Voyager for the time being, but continues to monitor the worsening situation on Ilari.
Demmas decidiu permanecer a bordo da Voyager por enquanto, mas continua a monitorar o agravamento da situação em llari.

UNHCR continues to monitor returnees with regular field missions in cooperation with partner agencies.
O ACNUR continua a monitorar a repatriação, com missões no território e a cooperação de agências parceiras.

It is important for both parties to ensure that the agreement continues to monitor the development of the EU acquis in this area.
É importante para ambas as partes que se garanta que o Acordo continue a acompanhar a evolução do acervo da UE nesta matéria.

The Council continues to monitor carefully the situation of human rights and democratic development in Turkey.
O Conselho continua a acompanhar cuidadosamente a situação dos direitos do Homem e do desenvolvimento da democracia na Turquia.

And the Eurosystem(i.e. the ECB and the 12 national central banks of the euro area countries) continues to monitor developments very closely.
O Eurosistema(ou seja, o BCE e os 12 bancos centrais nacionais dos países da área do euro) continua a acompanhar de perto a evolução dos acontecimentos, nomeadamente.

The ECB continues to monitor these developments in order to assess the possible impact for the EU banking sector.
O BCE continua a acompanhar estes desenvolvimentos, a fim de avaliar o possível impacto para o sector bancário da UE.

Even after modules have reached mass production, Kingston's continues to monitor our module quality by sample testing select modules for reliability.
Mesmo depois de os módulos atingirem a produção em massa, a Kingston continua monitorando a qualidade de seus módulos por meio da realização de testes de confiabilidade por amostragem em módulos selecionados.

The ICRC continues to monitor the humanitarian consequences of Israeli policies and practices in the occupied territories.
O CICV continua com o monitoramento das consequências humanitárias das políticas e práticas de Israel nos territórios ocupados.

EU finance ministers are expected to discuss these recommendations, while the Commission continues to monitor the implementation of the Stability and Growth Pact.
Aguarda-se agora que os Ministros das Finanas da UE debatam estas recomendaes, enquanto a Comisso continua a acompanhar a aplicao do Pacto de Estabilidade e Crescimento.

The President continues to monitor the situation from his ranch and he's asked the American people to remain vigilant.
O Presidente continua a monitorizar a situação do seu rancho e pediu ao povo americano para se manter em alerta.

Regarding recent tensions in Western Sahara, the Commission followed last month's demonstrations, arrests, trials and hunger strikes very closely, and continues to monitor the situation.
Quanto às recentes tensões no Sara Ocidental, a Comissão acompanhou de muito perto as manifestações, as detenções, julgamentos e greves da forme do mês passado, e continua a acompanhar a situação.

The Commission continues to monitor the implementation of the Directive and will address any shortcomings in the future.
A Comissão continua a acompanhar a aplicação da diretiva e continuará atenta a quaisquer problemas que surjam no futuro.

As the guardian of the Treaties, the Commission continues to monitor closely implementation of the Directive in the Member States.
Na sua qualidade de guardiã dos Tratados, a Comissão continua a acompanhar atentamente a aplicação da Directiva nos Estados-Membros.

Continues to monitor poaching developments in Africa, we have learned that five rhino poachers were recently arrested in the South African province of KwaZulu-Natal.
Continua a acompanhar a evolução de caça furtiva em África, aprendemos que cinco caçadores furtivos de rinocerontes foram presos recentemente na província Sul-Africano de KwaZulu-Natal.

EDPR has not yet taken a decision about the potential listing of a YieldCo and continues to monitor the relevant aspects to ensure that all are taken into account, including in particular the evolution of capital markets.
A EDPR não tomou ainda uma decisão sobre a potencial admissão à negociação de uma YieldCo e continua a monitorizar os aspectos relevantes para garantir que todos são considerados na análise, nomeadamente, a evolução dos mercados de capitais.

The sub-group continues to monitor reform efforts and to provide support to ICN members considering changes to legislation, regulations, and agency practices, as well as working with non-members developing new merger review legislation.
O subgrupo continua a acompanhar os esforços em matéria de reformas e a prestar apoio aos membros da RIC que pretendam alterar legislação, regulamentação e práticas das suas autoridades, bem como a prestar assistência a países não membros com vista à elaboração de nova legislação em matéria de controlo das concentrações.

In the meantime, the Commission continues to monitor the situation on the spot, requesting scientific advice and taking legal measures whenever needed.
Entretanto, a Comissão continua a acompanhar a situação no terreno, solicitando pareceres científicos e tomando medidas legais sempre que necessário.

The Commission continues to monitor the implementation of the Directive and will address any shortcomings in the coming infringement cycles.
A Comissão continua a acompanhar a aplicação da diretiva e, nos próximos ciclos de infração, considerará eventuais deficiências.

The Inter-American Commission on Human Rights continues to monitor Venezuela, however, applying the American Declaration of Rights and Duties of Man, which is not subject to states' ratification.
No entanto, a Comissão Interamericana de Direitos Humanos continua a monitorar a Venezuela, aplicando a Declaração Americana dos Direitos e Deveres do Homem, que não está sujeita à ratificação dos Estados.

The Commission continues to monitor the transposition and implementation of the Directive and will address any shortcomings in the future.
A Comisso continua a acompanhar a transposio e aplicao da diretiva e continuar atenta a quaisquer insuficincias que surjam no futuro.

As mentioned in the Cambodia section, the EU continues to monitor the situation of the Montagnard community originally from the Central Highlands of Vietnam, some of whom are now asylum seekers in Cambodia.
Como referido na parte relativa ao Camboja, a UE continua a acompanhar a situação da comunidade de"Montagnards", originária da região montanhosa central do Vietname, e da qual alguns elementos procuram actualmente obter asilo no Camboja.

The Commission continues to monitor the Italian situation in cooperation with the national authorities in the framework of multilateral surveillance.
A Comissão continua a acompanhar a situação itahana, em colaboração com as autoridades nacionais, no quadro da vigilancia multilateral.

Amid growing public support and rising unrest, Ahsoka continues to monitor the rebels' efforts as they rally around Ramsis Dendup to restore his reign as the rightful king and finally put an end to the Separatist occupation of Onderon.
Entre o aumento do apoio do povo e uma inquietação crescente, a Ahsoka continua a monitorar os esforços dos rebeldes ao juntarem-se à volta de Ramsis Dendup para restaurarem o seu reinado como o rei legítimo e finalmente colocar um ponto final na ocupação Separatista de Onderon.

The Company continues to monitor developments in Canada, the United States, and the United Kingdom with a view to keeping its governance policies and practices current.
A empresa monitora continuamente seu progresso no Canadá, Estados Unidos e Reino Unido, de forma a manter atuais suas políticas e práticas de governança.

Brazil's Federal Police(PF, for its Portuguese acronym) continues to monitor individuals suspected of sympathizing with and taking action on behalf of the Islamic State, also known as ISIS(Islamic State of Iraq and Syria) or Daesh, on the eve of the Rio 2016 Olympic Games, which begin on August 5th.
A Polícia Federal(PF) brasileira continua monitorando suspeitos de simpatizar e promover ações em nome do Estado Islâmico, também conhecido como ISIS(Islamic State of Iraq and Syria) ou Daesh, às vésperas dos Jogos Olímpicos Rio 2016, que começam no dia 5 de agosto.