O Que é CONTRIBUTE CONSIDERABLY em Português

• contribuem consideravelmente
• contribuir consideravelmente

Exemplos de uso de Contribute considerably em Inglês e suas traduções para o Português

Its high load transmitting capabilities contribute considerably to the static function of the roofing.
Com seu efeito extensivo de alívio de carga contribui bastante para a função estática da cobertura.

Contribute considerably to the activities of the University, in particular to the Centre for European and Transatlantic Studies CETAS.
Lituânia contribuem consideravelmente para as actividades da Universidade, em especial para o Centro de Estudos Europeus e Transatlânticos CETAS.

Social support: Social networks such as family members, relatives and friends, contribute considerably to protecting and enhancing the health of individuals.
Apoio social: as redes sociais, como os membros da família, parentes e amigos, contribuem consideravelmente para a protecção e a promoção da saúde dos indivíduos.

Amendment 25 will contribute considerably to making the EMAS requirements clearer, and the Commission approves this change.
A alteração 25 virá dar um forte contributo para tornar mais claros os critérios do EMAS, pelo que a Comissão a vai adoptar.

An improved worldwide policy addressing the problem of addictive drugs could contribute considerably to reducing levels of violence and social disruption in the Caribbean.”.
Uma política aprimorada mundialmente para abordar o problema de drogas que criam dependência pode contribuir consideravelmente para reduzir os níveis de violência e a tensão social no Caribe.”.

The use of plant products for the treatment, prevention and cure of diseases, is one of the oldest forms of medical practice of humanity, and although great advances observed in modern medicine are natural products still contribute considerably in care health.
O uso de produtos de origem vegetal para o tratamento, cura e prevenção de doenças, é uma das mais antigas formas da prática medicinal da humanidade e, embora grandes avanços sejam observados na medicina moderna, os produtos naturais continuam contribuindo de maneira considerável nos cuidados com a saúde.

University of Notre-Dame St Benedict Campus will contribute considerably to the quality and pluralism of education available in Sydney, the local Church said.
A Universidade Notre-Dame e o Campus de São Bento darão uma contribuição notável à qualidade e ao pluralismo da oferta educativa em Sidney, observa a Igreja local.

Mention was made, particularly by the Commissioner, to some of the civil judicial areas that have come through in the last year, many of which contribute considerably to the quality of life of our citizens.
Foram mencionadas, particularmente pelo Senhor Comissário, algumas áreas judiciárias civis que têm surgido no último ano, muitas das quais contribuem consideravelmente para a qualidade de vida dos nossos cidadãos.

In the case of generic ecodesign requirements harmonised standards could contribute considerably to guiding manufacturers in establishing the ecological profile of their products in accordance with the requirements of the applicable implementing measure.
No caso dos requisitos genéricos de concepção ecológica, as normas harmonizadas podem contribuir consideravelmente para orientar os fabricantes no estabelecimento do perfil ecológico do seu produto, de acordo com os requisitos da medida de execução aplicável.

The combination of self-compacting concrete technologies, lightweight concrete and the use of recycled aggregates in a concrete can contribute considerably to a sustainable and ecoefficient technological advancement.
A junção das tecnologias concreto autoadensável, concreto leve e uso de agregados reciclados em um único concreto pode contribuir consideravelmente para um avanço tecnológico sustentável e ecoeficiente.

They also felt that'cooperation between secondary schools in the Member States can contribute considerably to developing these qualities', and consequently decided to set in place a pilot action involving forty multilateral school partnerships, to run over two school years, 1992-1993 and 1993-1994.
Afirmaram ainda que«a cooperação entre estabelecimentos do ensino secundário dos Esta dos membros pode contribuir significativamente para o desenvolvi mento destas qualidades» e, consequentemente, decidiram realizar uma acção piloto de 40 parcerias multilaterais de escolas, num perío do de 2 anos escolares, 1992 1993 e 1993 1994.

In the past the Christian faith made a fundamental contribution to the shaping of the continent of Europe and the Church is convinced that still today it can contribute considerably to the moulding of a Europe of values and peoples.
A fé cristã no passado deu uma contribuição fundamental para a construção do continente europeu, mas a Igreja está convencida de que pode dar ainda hoje uma grande contribuição, para a construção da Europa dos valores e dos povos.

The fuzzy logic is a tool suitable for dealing with uncertain variables and it can contribute considerably with the techniques currently used in property valuation given that, due to some factors such as changes of buyers and sellers of a property to another, the variables that define the value are difficult to be modeled.
A lógica fuzzy é uma ferramenta apropriada para lidar com variáveis incertas e pode contribuir consideravelmente com as técnicas atualmente utilizadas nas avaliações imobiliárias já que, devido a alguns fatores como mudanças de compradores e vendedores de um imóvel para outro, as variáveis que definem o valor são difíceis de serem modeladas.

Mission The mission of RTTEMA is to offer and provide life-long learning in the accredited study programs of the academy and contribute considerably to the educational and cultural life of Latvia- both its regions and Riga.
Missão A missão da RTTEMA é oferecer e proporcionar aprendizagem ao longo da vida nos programas de estudo acreditados da academia e contribuir consideravelmente para a vida educacional e cultural da Letónia- tanto as suas regiões e Riga.

However, given the growing importance of the service sector( services contribute considerably more to GDP than does industrial output) and the fact that the development of output, employment and prices in several of these sectors differs considerably from developments in the industrial sector, there is a clear need for statistics at higher frequency than annual.
No entanto, dada a importância crescente do sector dos serviços( os serviços contribuem consideravelmente mais para o PIB do que a produção industrial) e o facto do desenvolvimento do produto, emprego e preços em vários destes sectores diferir consideravelmente da evolução no sector industrial, existe uma necessidade evidente de estatísticas com uma frequência superior à anual10.

Our principal mission is training and education of high-quality personnel, experts in their respective fields who could contribute considerably to the overall social and economic development and modernization of Serbia.
Nossa principal missão é a formação e educação de pessoal de alta qualidade, especialistas em seus respectivos campos que possam contribuir consideravelmente para o desenvolvimento social e econômico global e modernização da Sérvia.

With the introduction of the euro, important opportunities for the tourism industry arise in the development of actions in the field of commerce which could lead to greater price transparency and savings for tourists, as well as contribute considerably to greater cohesion among Europe's regions.
A introdução do euro trará muitas oportunidades à indústria do turismo, com o desenvolvimento de acções no domínio do comércio, conducentes a uma maior transparência dos preços e consequente poupança para os consumidores, além de contribuir consideravelmente para uma maior coesão das regiões da Europa.

In this sense, they provide the Community fleet with economic alternatives and thereby contribute considerably to maintaining direct and indirect jobs- something which is important when an Employment Summit is being held in Luxembourg, and when we are all endeavouring to gear Community policies to job creation.
Dentro desta perspectiva, os acordos de pesca representam, igualmente, uma alternativa económica para a frota de pesca comunitária e contribuem significativamente para a manutenção de postos de trabalho directos e indirectos, o que se afigura importante no momento em que se está a realizar a cimeira sobre o emprego no Luxemburgo, em um momento em que estamos a realizar um esforço no sentido de orientar todas as políticas comunitárias para a criação de emprego.

The results of the GBD 2015 indicate that MD are the third cause of disease burden in Brazil, behind only cardiovascular diseases and cancers. Furthermore, it was found that they contribute considerably to the loss of health in individuals of all ages.
Os resultados do GBD 2015 apontam que os TM são a terceira causa de carga de doença no Brasil, atrás apenas das doenças cardiovasculares e dos cânceres, e que eles contribuem consideravelmente para a perda de saúde de indivíduos em todas as idades.

In fact, the European Union is already seeing many Iraqi oil transactions taking place in euros and, due to their volume, these transactions contribute considerably to the strength and stability of the European currency as a means of international payment.
Com efeito, a União Europeia já hoje vê um grande número de transacções iraquianas de petróleo efectuadas em euros, as quais, pelo seu volume, em muito contribuem para a força e a estabilidade da moeda europeia enquanto meio de pagamento internacional.

Moreover, as the Commission of Constitutional Affairs of the European Parliament continuously asserts, the forthcoming extension of the Union to a number of demographically and territorially limited states would increasingly make the exclusion of regional and local institutions from the legislative process unsustainable, particularly since they enjoy wide-ranging powers, represent a vast population, and contribute considerably to the financing and implementation of European policies.
Além de isso, como afirma repetidamente a Comissão dos Assuntos Constitucionais do Parlamento Europeu, o próximo alargamento da União a vários Estados demográfica e territorialmente limitados irá tornar cada vez mais insustentável a exclusão das instituições regionais e locais do processo legislativo, especialmente porque estas gozam de amplas competências, representam uma vasta população e contribuem consideravelmente para o financiamento e para a execução das políticas europeias.

It is desirable to conduct other studies wishing to replicate this research in other realities, as they can give a panorama expanded this feature, which could contribute considerably to the teacher training courses, since there are few benchmarks in this area, which is lacking and needs to progress.
É desejável a realização de outros estudos que pretendam replicar essa pesquisa em outras realidades, pois podem dar um panorama ampliado desta característica, o que poderia contribuir consideravelmente para os cursos de formação de professores, visto que há poucos referenciais nessa área, que é carente e necessita de avanços.

Whereas high-quality services of general interest(SGI), accessible to all, are not only an important element of social and economic cohesion, but may also contribute considerably to the competitiveness of the European economy.
Considerando que a prestação de serviços de interesse geral(SIG) de elevada qualidade e acessíveis a todos constitui não só um importante elemento da coesão económica e social como também pode contribuir, de forma considerável, para a competitividade da economia europeia.

Sander contributed considerably with evaluation studies applied to the quality of management.
Sander contribuiu consideravelmente com estudos avaliativos aplicados à gestão da qualidade.

Laser contributed considerably to the development of Heiter's character.
O ator contribuiu consideravelmente para o desenvolvimento do caráter de Heiter.

Van Beneden also contributed considerably to the development of the Museum of Zoology.
Van Beneden também contribuiu consideravelmente para o desenvolvimento do Museu de Zoologia.

Fine, but I would remind you that we in the ten new Member States are contributing considerably from our own resources.
Tudo bem, mas recordo-vos que nós, nos dez novos Estados-Membros, estamos a contribuir consideravelmente com os nossos próprios recursos.

They introduced incorporating elements of popular musical genres from the West and contributed considerably larger to Korean pop culture and Korean pop's development in the 1990s.
O trio introduziu elementos de gêneros musicais populares nos Estados Unidos, contribuindo consideravelmente para o crescimento e desenvolvimento do pop coreano na década de 1990.

The judges' analysis contributed considerably to the qualification of the instrument, with regard to its form and content.
A análise por parte dos juízes contribuiu sobremaneira para a qualificação do instrumento quanto à sua forma e conteúdo.

There is little doubt that GH contributes considerably to the physiques and performance of many top bodybuilders and athletes.
Há pouca dúvida de que GH contribui consideravelmente para os físicos eo desempenho de muitos fisiculturistas e atletas de topo.