O Que é CONTRIBUTE DECISIVELY em Português

• contribuir decisivamente
• contribuem decisivamente

Exemplos de uso de Contribute decisively em Inglês e suas traduções para o Português

Programs like Tux Paint contribute decisively to this task.
Programas como Tux Paint contribuem decisivamente nessa tarefa.

Planning the use of media, previously prepared manifestos, use of the Internet, radio, edited videos, TV, podcasts, and other means contribute decisively to all of this.
Planejamento da utilização da mídia, textos elaborados previamente, o uso da internet, rádio, vídeos editados, televisão, podcast e outras contribuem decisivamente.

Our idea is that the media contribute decisively to build the political character.
Nossa ideia é que a mídia contribui decisivamente para a construção do personagem político.

We will see now how an entire department and of great potential strategic value, Human Resources, can contribute decisively to the success of this program.
Agora veremos como um departamento inteiro e de grande valor estratégico potencial, Recursos Humanos, pode contribuir decisivamente para o sucesso desse programa.

Well thought-out workflows contribute decisively to the quality of your products or services.
Os fluxos de trabalho bem concebidos contribuem de forma decisiva para a qualidade dos seus produtos ou serviços.

Indicative elements of space: Depicted in detail or presented only by indications, space can contribute decisively to the understanding of the narrative.
Elementos indicadores do espaço: bem delineado ou apenas apresentado por indícios, o espaço pode contribuir decisivamente para a compreensão da narrativa.

We think the bracelet and the program contribute decisively to an improvement in the quality of life of parents and children", she adds.
Achamos que a pulseira e o programa contribuem decisivamente para uma melhoria da qualidade de vida dos pais e das crianças”, acrescenta.

Rhodiola rosea stimulates the production of neurotransmitters such as serotonin and dopamine, which contribute decisively to a state of energy and happiness.
A Rhodiola rosea, também chamado de Rhodiola, estimula a produção dos neurotransmissores, como a serotonina e a dopamina, que contribuem decisivamente para fornecer um estado de energia e felicidade.

We do not know which factors contribute decisively to accelerate the deposit of collagen among hypertrophied myocardial fibers in patients with HCM.
Não se sabe que fatores contribuem decisivamente acelerando o depósito de colágeno entre as fibras miocárdicas hipertrofiadas de pacientes com CMH.

In this regard, we wish to involve the private sector, both domestic and international, because it can contribute decisively to solve the problems of two homeless million people.
Neste particular, desejamos o envolvimento do sector privado, nacional e estrangeiro, porque pode contribuir decisivamente para resolver os problemas de dois milhões de cidadãos sem casa.

I believe it will contribute decisively to improving the health and safety conditions of women who are pregnant or who have already had children.
Creio que ela irá contribuir decisivamente para melhorar as condições de segurança e de trabalho das mulheres em período de gravidez ou que já deram à luz.

Featherwork and body painting are expressions of beauty that contribute decisively to the production of joy in the rituals.Â.
A plumária e a pintura corporal são expressões de beleza que contribuem decisivamente para a produção de alegria nos rituais.

Family relations contribute decisively to the sound building of human society in fellowship, which cannot be reduced to simply the inhabitants of a territory or citizens of a State who live together.
Os relacionamentos familiares concorrem de modo decisivo para a construção solidária e fraternal da sociedade humana, irredutível à convivência dos habitantes de um território ou dos cidadãos de um Estado.

The universal rights we proclaim must become reality for all, and science can contribute decisively to this process and to breaking down the barriers that stand in its way.
Os proclamados direitos universais devem tornar-se realidade para todos e a ciência pode contribuir de modo decisivo para tal processo e para o abatimento das barreiras que o impedem.

Compliance officers contribute decisively to safeguarding corporate reputation and business ethics, are the reference interlocutors of regulators and supervisors and help manage internal conflicts in the company and develop internal reporting channels.
Os responsáveis pela conformidade contribuem decisivamente para salvaguardar a reputação corporativa e a ética nos negócios, são os interlocutores de referência de reguladores e supervisores e ajudam a gerenciar conflitos internos na empresa e desenvolver canais de relatórios internos.

Investment in innovation and entrepreneurship, acting as a catalyst of technology transfer, contribute decisively to the economic development of Portugal.
Inovação O investimento na inovação e empreendedorismo, enquanto catalisadores da transferência de tecnologia, contribuem, de uma forma decisiva, para o desenvolvimento económico de Portugal.

In his new capacity as Pope he can certainly contribute decisively to the convergence between the Roman Catholic and the Orthodox understanding of primacy.
Em sua nova veste de Papa, pode certamente contribuir de maneira decisiva para a convergência entre católicos romanos e ortodoxos na compreensão do primado.

It is important to highlight that recent advances in the MRI technique have allowed for the introduction of radiological biomarkers which, as appropriately employed, contribute decisively to the diagnosis, staging and therapeutic response prediction.
É importante destacar que os recentes avanços da RM propiciaram o advento de biomarcadores radiológicos que, quando empregados de forma apropriada, contribuem decisivamente para o diagnóstico, estadiamento e predição de resposta terapêutica.

Thus will the Catholic families of Cuba contribute decisively to God's great work of human salvation in this blessed land which is your country and your nation.
Assim, as famílias católicas de Cuba contribuirão, de maneira decisiva, para a grande causa divina da salvação do homem nesta terra bendita, que é a vossa Pátria e a vossa Nação.

The World Communication Awards selects each year the most innovative companies and personalities worldwide, which are responsible for the development of communications services and multimedia content that contribute decisively to the construction of the future of technology.
Os World Communication Awards seleccionam anualmente as empresas e personalidades mais inovadoras em todo o Mundo, responsáveis pelo desenvolvimento de serviços de comunicações e conteúdos multimédia que contribuam decisivamente para a construção do futuro da tecnologia.

Therefore, the affected¿s statement of intent must contribute decisively in conflicts resolution and in the formation of opinion, both internally and externally, of the associations.
Portanto, a manifestação devontade dos afetados deve contribuir decisivamente na resolução de conflitos e na formação da opinião, tanto interna, quanto externamente, nas associações.

Employment opportunities to facilitate reducing long-term unemployment and providing sustainable jobs, particularly for the long-term unemployed, the young and the women, should contribute decisively to boosting economic growth and to reinforcing the reconciliation process.
As oportunidades de emprego, destinadas a facilitar a redução do desemprego de longa duração e criar postos de trabalho duradouros, em especial para os desempregados de longa duração, jovens e mulheres, devem contribuir de um modo decisivo para fomentar o crescimento económico e consolidar o processo de reconciliação.

Those that store copies of indexed content contribute decisively to preserving knowledge, thus being much better than those that merely indicate content that exists on other websites;
Os que detêm cópias do conteúdo indexado contribuem decisivamente para a preservação do conhecimento, sendo portanto bem superiores aos que meramente apontam o conteúdo presente em outros sites;

Now, we will continue working with the hope to find other projects that, like these, contribute decisively for the development and well being of its people”, says Henrique Rodrigues, CEO of Martifer Solar.
Agora, continuaremos a trabalhar na expectativa de encontrar outros projectos que, tal como estes, contribuam decisivamente para o desenvolvimento e bem-estar das populações”, refere Henrique Rodrigues, CEO da Martifer Solar.

The new SciELO indexing criteria should contribute decisively to align the development of Brazilian journals according to the international state of the art on editing, publication and exchange of scientific information.
Os novos critérios de indexação do SciELO deverão contribuir decisivamente para alinhar o desenvolvimento dos periódicos brasileiros com o estado da arte internacional em editoração, publicação e intercâmbio de informação científica.

Mr President, many surveys have shown, and we do not need to debate it, that education and training contribute decisively towards the fight against unemployment, increasing employment and boosting the competitiveness of the economy.
Senhor Presidente, ficou provado por numerosos estudos, e não precisamos de discutir isso, que o ensino e a formação contribuem decisivamente para combater o desemprego, aumentar o emprego e reforçar a competitividade da economia.

It is understood, therefore, that the FHS can contribute decisively in the construction of psychosocial attention to the user with suffering or mental disorder, since the comprehensive care in partnership with the family reflects the proposal of deinstitutionalization and territorialization in mental healthcare.
Entende-se, assim, que a ESF pode contribuir decisivamente na construção da atenção psicossocial ao usuário com sofrimento ou transtorno mental, uma vez que o cuidado integral em parceria com a família reflete a proposta de desinstitucionalização e territorialização do cuidado em saúde mental.

By cultivating the coca bush, the peasants of Bolivia, Peru and Colombia, contribute decisively to the world drug culture, but remain themselves“localised” in their villages and mountains, as they always have been.
Os camponeses da Bolívia, do Peru e da Colômbia, ao cultivarem coca, contribuem decisivamente para uma cultura mundial da droga, mas eles próprios permanecem“localizados” nas suas aldeias e montanhas como desde sempre estiveram.

In this sense, working memory studies presented to date contribute decisively to the understanding of the relationship with both central executive and phonological loop dysfunctions.
Neste sentido, os estudos sobre memória operacional apresentados até o momento contribuem de forma decisiva para o entendimento da relação com as disfunções tanto no executivo central quanto na alça fonológica.

Presented as strategic partners of the State, the women should contribute decisively to the resolution of social problems such as violence, hunger, malnutrition, drug addiction, teenage pregnancy, etc.
Apresentadas como parceiras estratégicas do Estado, elas devem contribuir de forma decisiva para a resolução de problemas sociais como, por exemplo, a violência, a fome, a desnutrição, a drogadição, a gravidez na adolescência etc.