O Que é CONTRIBUTE TO IMPROVING THE QUALITY em Português

• contribuir para melhorar a qualidade
• contribuam para a melhoria da qualidade
• contribuir para a melhoria da qualidade

Exemplos de uso de Contribute to improving the quality em Inglês e suas traduções para o Português

Integrated care is an alternative model, which can contribute to improving the quality of life, especially of elderly patients with chronic diseases.
O cuidado integrado é um modelo alternativo ao vigente que pode contribuir para melhoria da qualidade de vida, principalmente dos idosos portadores de doenças crônicas.

In healthcare, the hospital accreditation is employed as tools for quality assessment in the quest for growth and better results and contribute to improving the quality of care provided.
Na área da saúde, a acreditação hospitalar é empregada como ferramenta de avaliação da qualidade na busca por crescimento e melhores resultados além de contribuir para a melhoria na qualidade da assistência prestada.

Such transport is right also contribute to improving the quality of professional services, to more suitable to your requirements and speed time deliveries.
Esse transporte é direito também contribuir para melhorar a qualidade dos serviços profissionais, a mais adequada para suas necessidades e entregas do tempo de velocidade.

Computational models and tools focused to aid the process of s& op are used and can contribute to improving the quality of its implementation and results.
Modelos e ferramentas computacionais focadas para o auxílio no processo de s&op são utilizadas e podem contribuir para a melhoria da qualidade da sua execução e dos seus resultados.

Question 3 Do the aims and objectives contribute to improving the quality of care? helped to identify whether residency programs included collaboration as one of their educational objectives.
A questão 3 As metas e os objetivos contribuem para a melhoria da qualidade do atendimento? possibilitou identificar se os programas de residência têm como finalidade educacional a colaboração.

The geometric nature of optimization problems resolution is a fertile field to work the math education of students at this level and contribute to improving the quality of mathematics teaching.
A resolução de problemas de otimização de índole geométrica constitui um campo fértil para trabalhar a formação matemática dos alunos nesse nível e contribuir com o aperfeiçoamento da qualidade do ensino da matemática.

The current discourse on HIS expresses the expectation that such systems contribute to improving the quality, effectiveness and effcien-cy of care, causing a positive impact on the social production of health care.
Nos discursos atuais sobre os SIS, espera-se que os mesmos contribuam para a melhoria da qualidade, da eficácia e da eficiência do atendimento, com impacto positivo na produção social dos cuidados em saúde.

All of this serves to reinforce their commitment to train future engineers in the field of renewable energy, promoting the study of sustainable solutions that contribute to improving the quality of life of people.
Com tudo isso, reforçam o seu compromisso de treinar futuros engenheiros na área de energias renováveis, promovendo o estudo de soluções sustentáveis que contribuam para a melhoria da qualidade de vida das pessoas.

In this context, the Common Frame of Reference suggested by the Commission could contribute to improving the quality and consistency of both existing and future Community legislation in this area.
Neste contexto, o quadro comum de referência sugerido pela Comissão poderia contribuir para melhorar a qualidade e coerência da legislação comunitária actual e futura nesse domínio.

This biodiversity coupled with the significant advancement of science and technology increases the expectation of finding species with bioactive substances that can contribute to improving the quality of human life.
Essa biodiversidade aliada ao avanço significativo da ciência e da tecnologia aumenta a expectativa de se encontrar espécies com substâncias bioativas capaz de contribuir para o melhoramento da qualidade de vida humana.

The objective pnaic contribute to improving the quality of teaching and learning in literacy cycle, empowering literacy teachers through continuing education in language and mathematics and distribution of textbooks and teaching materials.
O pnaic objetiva contribuir para a melhoria da qualidade do processo de ensino e de aprendizagem no ciclo de alfabetização, capacitando professores alfabetizadores por meio de formação continuada em linguagem e matemática e distribuição de materiais didáticos e pedagógicos.

They are integrated multi-sectoral programmes which consist of a series of measures which together will combine to address the problems identified and contribute to improving the quality of life of the local population.
Estes programas são programas multi-sectoriais integrados, que consistem numa série de medidas que, em conjunto, se destinam a responder aos problemas identificados e a contribuir para melhorar a qualidade de vida da população local.

The interference when positive, can contribute to improving the quality of life for residents, who go to live with a more active economy, whose tendency is to provide a larger number of remunerated activities and infrastructure.
As interferências, quando positivas, podem contribuir para a melhoria da qualidade de vida dos residentes, que passam a conviver com uma economia mais ativa, cuja tendência é a de proporcionar um maior número de atividades remuneradas e de infraestrutura.

The second edition of this creative laboratory challenged university students and recent graduates to design solutions and contribute to improving the quality of life of the elderly through the establishment of intergenerational relationships.
A segunda edição deste laboratório criativo desafiou estudantes universitários finalistas e recém-licenciados a desenhar soluções que contribuíssem para melhorar a qualidade de vida dos idosos com base no estabelecimento de relações intergeracionais.

The understanding of this construct can contribute to improving the quality of life for workers in their work environment, to optimize the performance of the organization and to clarify the relationship between these and the variables in the work environment.
O entendimento desse constructo pode contribuir para melhorar a qualidade de vida dos servidores no seu ambiente de trabalho, para a otimização do desempenho da organização e para o esclarecimento das relações entre este e as variáveis do ambiente de trabalho.

These factors highlight the need for mental health services to direct their actions toward socialization skills and interventions that contribute to improving the quality of the bonds and eventually the expansion of the social network.
Tais fatores ressaltam a necessidade dos serviços de saúde mental direcionarem suas ações para as habilidades de socialização e intervenções que contribuam para a melhoria da qualidade dos vínculos e, eventualmente, a ampliação da rede social.

In spite of these limitations, it is believed that this study's results can contribute to improving the quality of care for women with breast cancer, through offering the health professionals new information regarding the physical, emotional and social consequences associated with breast reconstruction.
Apesar dessas limitações, acredita-se que os resultados deste estudo possam contribuir para a melhoria na qualidade da assistência às mulheres com câncer de mama, por oferecerem aos profissionais de saúde novas informações a respeito das consequências físicas, emocionais e sociais associadas à reconstrução mamária.

In addition to complying with all related laws and regulations, the OKI Group will continue to embrace positive corporate activities consistent with social norms, and contribute to improving the quality of life of people around the world.
Para além de cumprir toda a legislação e regulamentação aplicável, o Grupo OKI continuará a acolher atividades empresariais positivas consistentes com as normas sociais e a contribuir para melhorar a qualidade de vida das pessoas de todo o mundo.

The appropriate treatment of the morbidities and adherence to disease prevention activities can contribute to improving the quality of life of the caregiver, favoring the continuity of the home care and reducing or eliminating the institutionalization of elderly stroke victims.
O tratamento adequado das morbidades e a adesão em atividades de prevenção de doenças podem contribuir para melhorar a qualidade de vida do cuidador, favorecer a continuidade do cuidado no domicílio e reduzir ou eliminar a institucionalização dos idosos com acidente vascular encefálico.

BTI Biotechnology Institute, a company at the vanguard of technology, has always put at disposal of its clients the tools and solutions that facilitate the procedures of prosthesis making and contribute to improving the quality of prosthodontic restorations.
É por essa razão que o BTI- Biotechnology Institute, empresa na vanguarda da tecnologia, sempre colocou à disposição dos seus clientes ferramentas e soluções que facilitam os procedimentos de elaboração de próteses, e contribuem para melhorar a qualidade das restaurações protéticas.

Improved traditional functions offered to monuments and sites through their conservation, restoration or renovation contribute to improving the quality of life, encouraging apprenticeships in the restoration crafts and professions, creating new work opportunities and developing regional and cultural tourism.
A oferta de actividades tradicionais melhoradas a nível da conservação, restauro ou renovação de monumentos e locais históricos contribui para aumentar a qualidade de vida, incentivando a aprendizagem das artes e ofícios ligados ao restauro, criando novas oportunidades de emprego e desenvolvendo o turismo regional e cultural.

It considers that these special reports by the Court of Auditors are an invaluable tool for assessing the efficiency and the effectiveness of the management of EU expenditure programmes, and contribute to improving the quality of EU expenditure overall.
Considera que estes relatórios especiais do Tribunal de Contas são uma ferramenta inestimável para apreciar a eficiência e a eficácia da gestão dos programas de despesas comunitárias e contribuem para melhorar a qualidade das despesas comunitárias globalmente consideradas.

One of the major interests of the Vodafone Foundation is the promotion and development of technological solutions that contribute to improving the quality of life of the community and which act as a lever to develop new solutions in important areas like health", said Mário Vaz, Chairman of the Vodafone Portugal Foundation.
Uma das grandes preocupações da Fundação Vodafone é a promoção e desenvolvimento de soluções tecnológicas que contribuam para melhorar a qualidade de vida da Comunidade, e que funcionem como alavanca para desenvolver novas soluções em áreas tão importantes como a da saúde", refere Mário Vaz, Presidente da Fundação Vodafone Portugal.

The presence of biologically active substances in residues plants is the target of many researches in green chemistry, it aimed at better use of biodiversity and the development of products that can contribute to improving the quality of life population.
A presença de substâncias biologicamente ativas em resíduos vegetais é alvo de um grande número de pesquisas na química verde, visando o melhor aproveitamento da biodiversidade e o desenvolvimento de produtos que possam contribuir com a melhoria da qualidade de vida da população.

Thus, this study aimed to investigate the training needs of adult education of educators in the city of matina, bahia, in order to develop actions that contribute to improving the quality of training processes for teachers and students.
Neste sentido, este estudo teve como objetivo investigar as necessidades formativas dos educadores da eja do município de matina, bahia, a fim de desenvolver ações que contribuam para a melhoria da qualidade dos processos formativos de educadores e educandos.

Such transformations have pressured organizations and governments to adapt to the complexity of the world of work, which requires eyes on all external and internal dimensions organizations, to become more competent and can contribute to improving the quality of public services.
Tais transformações têm pressionado as organizações e os governos a se adaptarem à complexidade do mundo do trabalho, o qual requer olhares sobre todas as dimensões externas e internas às organizações, para que se tornem mais competentes e possam contribuir com a melhoria da qualidade dos serviços públicos.

Thus, all spontaneous learning experiences and those which, in a planned and conscious way, attempt to directly or indirectly benefit individuals, groups or schools and contribute to improving the quality of education in classrooms; are included in teacher professional development.
Deste modo, todas as experiências de aprendizagem natural e aquelas que, planificadas e conscientes, tentam direta ou indiretamente beneficiar os indivíduos, grupos ou escolas e que contribuem para a melhoria da qualidade da educação nas salas de aula; são incluídas no desenvolvimento profissional docente.

In addition, the recognition of technological evolution, especially in the computational field, stimulates the idea that the use of such technologies in the daily life of health services can contribute to improving the quality and safety of the service provided.
Além disso, o reconhecimento da evolução tecnológica, sobretudo em âmbito computacional, estimula a ideia de que o uso de tais tecnologias no cotidiano dos serviços de saúde pode contribuir para melhoria da qualidade e da segurança do serviço prestado.

As regards the harmonization of services rendered to tourists in these establishments, the Community action plan for tourism, adopted by the Council on 13 July 1992, makes no provision for intervention by means of regulations, although the Community can contribute to improving the quality of Community tourism supply by other types of initiative, notably on exchange of information and improved signposting.
No que se refere à harmonização dos serviços prestados aos turistas nos estabelecimentos citados, o plano de acção comunitário a favor do turismo, adoptado pelo Conselho, a 13 de Julho de 1992, não prevê a possibilidade de intervenção nesse sentido de forma regulamentar, embora considere que a Comunidade pode contribuir para a melhoria da qualidade da oferta turística comunitária, através de outro tipo de iniciativas, nomeadamente o intercâmbio de informação e o reforço da sinalética.

The identification of these elements is an important tool in the standardization of nursing care for individuals with chronic renal failure on peritoneal dialysis, which can contribute to improving the quality of care for this population.
A identificação desses elementos representa um relevante instrumento no processo de sistematização da assistência de enfermagem no atendimento aos indivíduos portadores de insuficiência renal crônica em tratamento por diálise peritoneal, o qual pode contribuir para a melhoria na qualidade da assistência a essa clientela.