O Que é CONTRIBUIR PARA MELHORAR A QUALIDADE em Inglês

• contribute to improving the quality
• help to improve the quality
• contribute to improve the quality

Exemplos de uso de Contribuir para melhorar a qualidade em Português e suas traduções para o Inglês

Contribuir para melhorar a qualidade dos equipamentos escolares;
To contribute towards improving the quality of school equipment;

Certamente, o processo de revisão por pares poderá contribuir para melhorar a qualidade das produções.
The peer review process can certainly contribute to improve the quality of its products.

Contribuir para melhorar a qualidade e o nível de vida de seus integrantes.
Contribute for improving quality and the life level of their members. A.

O Painel de Avaliação também presta particular atenção aos fatores que podem contribuir para melhorar a qualidade dos sistemas judiciais.
The Scoreboard also pays attention to those factors that can help improve the quality of the judicial systems.

Este novo Tratado irá contribuir para melhorar a qualidade do ambiente e a protecção da natureza?
How will this new Treaty help to improve the quality of our environment and protect nature?

A implementação do conteúdo do relatório sobre a inclusão social nos novos Estados-Membros pode contribuir para melhorar a qualidade de vida nos Estados-Membros da União Europeia.
Implementation of the content of the report on social inclusion in the new Member States can help improve quality of life in the EU Member States.

A recomendação deve contribuir para melhorar a qualidade de vida de todos os cidadãos da UE.
The recommendation should help to improve the quality of life for all EU citizens.

A rede social atuante influencia positivamente a saúde dos cuidadores e o fortalecimento das relações também pode contribuir para melhorar a qualidade do cuidado ao familiar dependente.
Active social networks positively affects caregivers' health, and strengthening relationships can also contribute to improved quality of care.

Tendo o cuidado de podemos contribuir para melhorar a qualidade do ar e da água na terra e abrandar o aquecimento global.
Taking care of it we can contribute to improve the quality of air and water in the Earth and slow down global warming.

A aplicação dos resultados dos projectos no âmbito do programa telemático pode também contribuir para melhorar a qualidade de vida dos idosos e das pessoas com deficiência.
Implementing the findings of the telematics programme can also help improve the quality of life of older people and people with a disability.

Contribuir para melhorar a qualidade das possibilidades de aprendizagem ao longo da vida existentes nos Estados--Membros, tornando-as mais atractivas e acessíveis;
To help improve the quality, attractiveness and accessibility of the opportunities for lifelong learning available within Member States;

As normas de comercialização dos ovos podem contribuir para melhorar a qualidade dos ovos e, consequentemente, para facilitar a sua venda.
Marketing standards for eggs can contribute to the improvement in the quality of eggs and, consequently, facilitate their sale.

Um"cookie" é um pequeno trecho de informação enviado pelo servidor de uma página web e guardado pelo seu browser no seu disco duro, que pode contribuir para melhorar a qualidade do funcionamento de uma página web.
A"cookie" is a small piece of information sent by a website server and stored by your browser on your hard drive, which may assist in enhancing the quality of a website's operation.

A produção deste conhecimento específico visa contribuir para melhorar a qualidade do cuidado e obter melhores níveis de saúde para os seres humanos.
Production of this specific knowledge aims to contribute to improve the quality of care and obtain better levels of health for human beings.

Uma ponderação séria dos factos científicos pode ajudar-nos a avaliar a forma como os instrumentos de protecção ambiental baseados no mercado podem contribuir para melhorar a qualidade do ambiente.
Sober consideration of the scientific facts can also help us to assess how market-based environmental protection instruments can contribute to enhancing the quality of the environment.

Neste âmbito, o sector público deveria também contribuir para melhorar a qualidade das previsões de tráfego, nomeadamente no que diz respeito às RT.
In conjunction with this, the public sector should also contribute to improve the quality of traffic forecasts, particularly in relation to TENs.

Estes programas são programas multi-sectoriais integrados, que consistem numa série de medidas que, em conjunto, se destinam a responder aos problemas identificados e a contribuir para melhorar a qualidade de vida da população local.
They are integrated multi-sectoral programmes which consist of a series of measures which together will combine to address the problems identified and contribute to improving the quality of life of the local population.

Esse transporte é direito também contribuir para melhorar a qualidade dos serviços profissionais, a mais adequada para suas necessidades e entregas do tempo de velocidade.
Such transport is right also contribute to improving the quality of professional services, to more suitable to your requirements and speed time deliveries.

As intervenções no sentido da modernização do tecido produtivo e as infra-estruturas deverão contribuir para melhorar a qualidade do ambiente e a qualidade da vida;
D assistance in modernizing the productive fabric and infrastructures should help improve the quality of the environment and the quality of life;

O objetivo é contribuir para melhorar a qualidade de vida dos grupos mais marginalizados dos países do sul do mundo, com atenção especial à infância e a seu ambiente familiar.
The goal is to help improve the quality of life of marginalized groups in the Countries of the southern hemisphere, with particular attention to childhood and family environment.

Neste contexto, o quadro comum de referência sugerido pela Comissão poderia contribuir para melhorar a qualidade e coerência da legislação comunitária actual e futura nesse domínio.
In this context, the Common Frame of Reference suggested by the Commission could contribute to improving the quality and consistency of both existing and future Community legislation in this area.

Eles concluíram sugerindo a necessidade de esforços, por parte dos gestores da UTI, para que possam entender os motivos da variação na conduta médica e propor protocolos que possam contribuir para melhorar a qualidade do atendimento.
They concluded by suggesting the need for ICU managers to make an effort to understand the reasons for variations in medical decisions and to propose protocols that might contribute to improve the quality of assistance.

Este trabalho toma como desafio compreender o processo de produção de textos escritos e contribuir para melhorar a qualidade das produções de alunos de oitavo ano do ensino fundamental de uma escola pública de belo horizonte.
His work aims to understand the production process of writings texts and to contribute to improve the quality of writings productions of the eighth year students from belo horizonte elementary public school.

Além disso, e em cooperação com a Comissão, os Estados-Membros devem desenvolver políticas e apoiar iniciativas de âmbito europeu de combate ao tabagismo, ao alcoolismo e à obesidade, que irão contribuir para melhorar a qualidade de vida dos nossos concidadãos.
In addition to that, and in cooperation with the Commission, the Member States should develop policies and support European initiatives to combat smoking, alcoholism and obesity, which will help to improve the quality of life of our fellow citizens.

Assim, o maior cuidado com a educação dos profissionais e a formação de equipes multidisciplinares pode contribuir para melhorar a qualidade de atendimento, reduzir complicações relacionadas à dor e diminuir o sofrimento dos pacientes.
So, further care with professional education and formation of multidisciplinary teams may contribute to improve the quality of care, to decrease pain-related complications and to decrease patients' distress.

A dor está dentre os principais fatores que podem impactar negativamente a qualidade de vida do idoso com deficiência cognitiva, assim, a sua avaliação, mensuração e manejo poderão contribuir para melhorar a qualidade de vida destes indivíduos.
By the fact of the pain being among the principal factors that can negatively impact the quality of life of elderly patients with cognitive impairment, their evaluation, measurement and management can help to improve the quality of life of these individuals.

Dessa forma, essas características da pedagogia de Freire também podem contribuir para melhorar a qualidade dos cuidados de saúde e aconselhamento, sugerindo que a forma como os profissionais aprendem exerce influência na maneira de ensinar seus pacientes.
Accordingly, these characteristics of Freire's pedagogy can also contribute to improve the quality of health care and counseling by suggesting that the way professionals learn exerts influence in the way they teach their patients.

Para além de cumprir toda a legislação e regulamentação aplicável, o Grupo OKI continuará a acolher atividades empresariais positivas consistentes com as normas sociais e a contribuir para melhorar a qualidade de vida das pessoas de todo o mundo.
In addition to complying with all related laws and regulations, the OKI Group will continue to embrace positive corporate activities consistent with social norms, and contribute to improving the quality of life of people around the world.

O entendimento desse constructo pode contribuir para melhorar a qualidade de vida dos servidores no seu ambiente de trabalho, para a otimização do desempenho da organização e para o esclarecimento das relações entre este e as variáveis do ambiente de trabalho.
The understanding of this construct can contribute to improving the quality of life for workers in their work environment, to optimize the performance of the organization and to clarify the relationship between these and the variables in the work environment.

É reconhecido o efeito benéfico da adubação orgânica na produtividade das culturas, constituindo-se numa prática que pode contribuir para melhorar a qualidade das sementes e minimizar os efeitos prejudiciais ocasionados pela deficiência hídrica, que é comum nas regiões semiáridas.
It known the beneficial effect of organic fertilization on crop productivity, constituting a practice that can help to improve the quality of seeds and minimize the harmful effects caused by water deficiency, which is common in semi-arid regions.

Como usar "contribuir para melhorar a qualidade" em uma frase

Seu objetivo é contribuir para melhorar a qualidade de vida, os vínculos comunitários e o compromisso com a cidadania.

Missão Resposta social que visa contribuir para melhorar a qualidade de vida de idosos e dependentes, promovendo o seu equilíbrio e bem-estar.

Como ela pode contribuir para melhorar a qualidade de vida urbana dos tomadores do crédito?

Se no início éramos poucos - eu, o Continente e os seus especialistas –, hoje somos muitos a contribuir para melhorar a qualidade de vida dos portugueses através da alimentação.

O objetivo também é promover saúde, prevenir doenças, contribuir para melhorar a qualidade de vida da população, além de apresentar o mundo magistral às pessoas.

Algumas mudanças no dia a dia podem contribuir para melhorar a qualidade de vida e a saúde do homem por isso, elenquei 4 dicas rápidas para você adotar.

A formao terica e prtica do professor, poder contribuir para melhorar a qualidade do ensino, visto que, so as transformaes sociais que iro gerar transformaes no ensino.

Queres contribuir para melhorar a qualidade de vida das pessoas a aconselhá-las sobre audição?

A formação teórica e prática do professor poderão contribuir para melhorar a qualidade do ensino, visto que, são as transformações sociais é que irão gerar transformações no ensino.