contribuir a la mejora de la calidad
Contribuir para melhorar a qualidade e o nível de vida de seus integrantes. O Painel de Avaliaçãotambém presta particular atenção aos fatores que podem contribuir para melhorar a qualidade dos sistemas judiciais. 
El cuadro de indicadorestambién presta atención a los factores que pueden contribuir a mejorar la calidad de los sistemas judiciales.Contribuir para melhorar a qualidade do ensino e da aprendizagem das línguas; Contribuir a mejorar la calidad de la enseñanza y el aprendizajede lenguas; A produção deste conhecimento específico visa contribuir para melhorar a qualidade do cuidado e obter melhores níveis de saúde para os seres humanos. La producción de ese conocimiento específico visa contribuir para mejorar la calidad del cuidado y obtener mejores niveles de salud para los seres humanos. Contribuir para melhorar a qualidade das possibilidades de aprendizagem ao longo da vida existentes nos Estados-Membros, tornando-as mais atractivas e acessíveis; Ayudar a mejorar la calidad, el atractivo y la accesibilidad de las oportunidades de aprendizaje permanente disponibles en los Estados miembros;
As pessoas também se traduzem
A implementação do conteúdo do relatório sobre ainclusão social nos novos Estados-Membros pode contribuir para melhorar a qualidade de vida nos Estados-Membros da União Europeia. La aplicación del contenido del informe sobre la inclusiónsocial en los nuevos Estados miembros puede ayudar a mejorar la calidad de vida en los Estados miembros de la UE. Tendo o cuidado de podemos contribuir para melhorar a qualidade do ar e da água na terra e abrandar o aquecimento global. Cuidándolo podemos contribuir a mejorar la calidad del aire y el agua en la Tierra y a ralentizar el calentamiento global. A aplicação dos resultados dos projectos noâmbito do programa telemático pode também contribuir para melhorar a qualidade de vida dos idosos e das pessoas com deficiência. La aplicación de los resultados de losproyectos del programa de telemática puede contribuir a mejorar la calidad de vida de las personas de edad avanzada y de las personas con discapacidad. A adequação do tema e dos objectivos da proposta em relação às prioridades do programa; • as condições de participação(critérios de elegibilidade)e • qualquer outro elemento que possa contribuir para melhorar a qualidade da proposta. La adecuación del tema y de los objetivos de la propuesta en relación con las prioridades del programa; • los condiciones de participación(criterios de admisión);y • otros elementos que puedan contribuir a la mejora de la calidad de la propuesta. A cooperação poderá contribuir para melhorar a qualidade dos serviços prestados, sobretudo através de uma formação eficaz dos funcionários e da disseminação das melhores práticas(Inclusivamente via Internet) e do fomento de uma marcada orientação para o cliente. La cooperación puede contribuir a mejorar la calidad de los servicios prestados, en particular mediante una formación eficaz del personal y la divulgación de prácticas correctas(por ejemplo a través de Internet) y del fomento de una resuelta orientación hacia las necesidades del cliente. Melhorar a qualidade das formações: os intercâmbios de informações ê deexperiências no domínio da formação profissional devem contribuir para melhorar a qualidade da oferta da formação. Mejorar la calidad de las formaciones: los intercambios de informaciones yde experiencias en el campo de la formación profesional deben contribuir a mejorar la calidad de la oferta de formación. (10) O objectivo deste programa é contribuir para melhorar a qualidade do ensino superior na Europa, e em simultâneo ter um impacto na visibilidade e na percepção da União Europeia em todo o Mundo, além de constituir um capital de boa-vontade junto das pessoas que tenham participado no programa. (10) El objetivo del presente programa es contribuir a mejorar la calidad de la enseñanza superior en Europa y, al mismo tiempo, incidir en la visibilidad y la percepción de la Unión Europea en el mundo y generar un capital de buena voluntad entre los que hayan participado en el programa. Fiel ao credo do nosso fundador, a Kubota continua seu processo de melhoria contínua,para melhorar a qualidade das águas e do ambiente, com vista a contribuir para melhorar a qualidade de vida das pessoas. Manteniendo el credo de nuestro fundador en nuestros corazones, Kubota continua esforzándose por mejorarla calidad del agua y la situación del medioambiente para contribuir a la mejora de la calidad de vida de las personas. Valorizar e incentivar a participação e consciencialização de todos os Colaboradores,assegurando a sua formação contínua de modo a contribuir para melhorar a qualidade dos produtos e serviços, procurando aumentar continuamente o grau de Satisfação dos Clientes e Colaboradores na busca da Excelência. Reconocer y fomentar la participación y la concienciación de todos los empleados,asegurando su educación continua con el fin de contribuir a mejorar la calidad de los productos y servicios, buscando continuamente para aumentar el grado de satisfacción de clientes y empleados en la búsqueda de la Excelencia. Em especial, preocupai-vos em educar as famílias cristãs para uma vigorosa experiência de Deus e para a plena consciência do projecto do Criador sobre o matrimónio, a fim de que, renovando o tecido espiritual da sua convivência,possam contribuir para melhorar a qualidade de toda a sociedade civil. En particular, preocupaos por educar a las familias cristianas en una fuerte experiencia de Dios y en la plena conciencia del proyecto del Creador sobre el matrimonio, para que, renovando el tejido espiritual de su convivencia,puedan contribuir a aumentar la calidad de toda la sociedad civil. Por outro lado, há consenso na literatura de que as mudanças de atitudes, ocorridas durante o processo educativo,podem contribuir para melhorar a qualidade do cuidado e reduzir os custos diretos e indiretos em saúde. Por otro lado, hay consenso en la literatura sobre los cambios de actitudes, ocurridas durante el proceso educativo,que pueden contribuir para mejorar la calidad del cuidado y reducir los costos directos e indirectos de la salud. Pontificia Universidad Javeriana versão impressa ISSN 1657-7027 Missão A Revista Gestão e Políticas de Saúde está dedicada à difusão de artigos originais, que contribuam à reflexão, análise e debate dos temas e problemas mais urgentes sobre a saúde, as racionalidades políticas e de gestão,os sistemas de saúde e todas as outras áreas temáticas e disciplinas relacionadas, a fim de contribuir para melhorar a qualidade de vida da população. Publicación de Pontificia Universidad Javeriana versión impresa ISSN 1657-7027 Misión La Revista Gerencia y Políticas de Salud se dedica a difundir artículos originales, que contribuyan a la reflexión, análisis y debate en relación con los temas y problemas más urgentes sobre la salud, las racionalidades políticas, gerenciales,los sistemas de salud y todas las demás áreas temáticas y disciplinas que los involucren, a fin de contribuir a mejorar la calidad de vida de la población. Só devemos regozijar-nos com isso, e o debate que estamos a travar aqui ou já travámos em comissão, ou o que o senhor comissário trava no seio daComissão, toda esta publicidade não pode senão contribuir para melhorar a qualidade da ajuda que somos capazes de prestar a fim de pôr nas devidas condições uma central nuclear na Eslováquia. Debemos alegrar nos, y el debate que tenemos aquí, que hemos tenido en comisión, que tuvieron ustedes, señor Comisario, en el seno de la Comisión,toda esta publicidad no puede más que contribuir a mejorar la calidad de la ayuda que podemos prestar para que se arregle una central nuclear en Eslováquia. Tendo em conta esta difícil situação e a escassa competitividade em 1989, o Conselho aprovou um conjunto demedidas específicas cujo objectivo principal era contribuir para melhorar a qualidade dos produtos e a sua competitividade. Teniendo en cuenta esta difícil situación y la escasa competitividad en 1989, el Consejo aprobó un conjunto demedidas específicas cuyo objetivo principal era contribuir a la mejora de la calidad de los productos y su competitividad. Para além de cumprir toda a legislação e regulamentação aplicável, o Grupo OKI continuaráa acolher atividades empresariais positivas consistentes com as normas sociais e a contribuir para melhorar a qualidade de vida das pessoas de todo o mundo. Además de cumplir con todas las leyes y normativas relacionadas, el Grupo OKI continuará apoyandoactividades corporativas positivas de acuerdo con las normas sociales y contribuyendo a la mejora de la calidad de vida de las personas de todo el mundo. A Comissão devia concentrar-se em outros problemas prementes existentes na União Europeia, como, por exemplo, no motivo por que o índice de mortalidade devido ao cancro do cólon é 40% mais elevado na Eslováquia do quena Suécia, e no modo como a UE poderia contribuir para melhorar a qualidade dos serviços de saúde, mediante, por exemplo, a utilização mais eficaz de dotações de fundos estruturais para os serviços de saúde. La Comisión debe centrarse en otros problemas apremiantes de la Unión Europea. Por ejemplo, en las cuasas de que la tasa de mortalidad por cáncer de colon sea un 40% mayor en Eslovaquia que en Suecia oen el modo en el que la UE podría contribuir a mejorar la calidad de los servicios sanitarios, por ejemplo mediante un uso más eficiente de asignaciones de los Fondos Estructurales para fines de asistencia sanitaria. A Acção Comenius contribui para melhorar a qualidade e reforçar a dimensão europeia no ensino escolar através de. Comenius contribuye a mejorar la calidad de la educación escolar y reforzar su dimensión europea, mediante. Eles trazem valiosas conquistas,novas descobertas que produzem medicamentos e tratamentos, contribuindo para melhorar a qualidade de vida e aumentar a expectativa de vida da população. Estos traen valiosas conquistas,nuevos hallazgos que producen medicamentos y tratamientos, contribuyendo a mejorar la calidad de vida y aumentar las expectativas de la población. A pesca contribui para melhorar a qualidade de vida a nível europeu,a segurança do litoral e a defesa do ambiente. La pesca contribuye a la mejora de la calidad de vida a escala europea, a la protección del litoral y a la defensa del medio ambiente. Ele também fornece uma lista de medidas, contribuindo para melhorar a qualidade e aumentar a expectativa de vida dos russos. También incluye una lista de medidas, que contribuye a mejorar la calidad y aumentar la esperanza de vida de los rusos. Grupo de projectos em matéria de desodorização das águas residuais, que contribuirá para melhorar a qualidade do ambiente das margens do Manzanares, em Madrid. Grupo de proyectos sobre la desodorización de las aguas residuales, que contribuirá a la mejora de la calidad del medio ambiente de las orillas del Manzanares en Madrid. Deste modo contribuirás para melhorar a qualidade do serviço que oferecemos tanto a ti como a todos os nossos viajantes! ¡De esta forma, contribuirás a mejorar la calidad del servicio que te ofrecemos a ti y a todos los viajeros! Estas redes contribuem para melhorar a qualidade das análises económicas e jurídicas produzidas pelo Observatório. Estas redes contribuyen a mejorar la calidad del análisis económico y jurídico del Observatorio.
Resultados: 28,
Tempo: 0.0596
Oi Vânia, fico contente de poder contribuir para melhorar a qualidade das aulas de Pilates do pessoal que acompanha o blog.
A filosofia é sempre a mesma: queremos um produto simples, barato e que possa contribuir para melhorar a qualidade de vida das pessoas”.
Trabalhando unidos conseguiremos contribuir para melhorar a qualidade de vida dos brasileiros, pela redução da desigualdade social e pela busca por prosperidade econômica.
Como contribuir para melhorar a qualidade visual das crianças?
A iniciativa pretende promover a mobilidade elétrica e contribuir para melhorar a qualidade do ar da maior cidade da ilha de Sicília.
Este projecto pretende contribuir para melhorar a qualidade das aprendizagens no 1º ciclo do ensino básico, tornando significativas as necessárias abordagens da complexidade.
Sugerimos, ainda, novos estudos que venham complementar lacunas do conhecimento e contribuir para melhorar a qualidade de vida da população infantil.
A formação teórica e prática do professor, poderá contribuir para melhorar a qualidade do ensino, visto que, são as transformações sociais é que irão gerar transformações no ensino.
Para quem deseja fazer parte desse time e contribuir para melhorar a qualidade de vida de toda a comunidade, trabalho é o que não falta.
Assim, aproximam teoria e prática num esforço de contribuir para melhorar a qualidade da informação visual e sonora transmitida diária e incessantemente a nossa população.
- Contribuir a la mejora de la calidad del entorno ambiental con jardines, parques y huertos ecológicos.
La finalidad es contribuir a mejorar la calidad de la atención médica a los ciudadanos.
Es una asociación con fines tales como contribuir a mejorar la calidad de [.
Su opinion puede ayudar a mejorar la calidad de ellos.
Humidificadores e ionizadores pueden contribuir a mejorar la calidad del ambiente.
• Contribuir a mejorar la calidad de los bienes y servicios públicos.
Estos pueden ayudar a mejorar la calidad de vida de los enfermos.
Una empresa que quiere contribuir a la mejora de la calidad de vida a través del descanso.
000 euros en metálico para ayudar a mejorar la calidad del contenido que publican.
Contribuir a mejorar la calidad de los servicios TI.
