O Que é CONTRIBUTING TO IMPROVING em Português

• contribuir para a melhoria
• contribuir para melhorar
• contribuição para a melhoria
• contribuindo para melhorar
• contribuindo para a melhoria

Exemplos de uso de Contributing to improving em Inglês e suas traduções para o Português

Contributing to improving muscle strength and endurance.
Contribui a melhorar a força e a resistência muscular.

By specializing in Food Safety, you can play a role in contributing to improving public health.
Especializando-se em Segurança Alimentar, você pode jogar um papel na contribuição para a melhoria da saúde pública.

With this Framework Decision, the Union is contributing to improving the situation of individuals from minorities when they suffer certain types of behaviour.
Com esta decisão-quadro, a União está a contribuir para melhorar a situação das pessoas pertencentes a minorias face a alguns comportamentos de que são vítimas.

By specializing in Food Safety, you can play a role in contributing to improving public health.
Especializando-se em Segurança Alimentar, vocÃa pode jogar um papel na contribuição para a melhoria da saÃode pÃoblica.

Contributing to improving techniques and methods of response and rehabilitation after emergencies and to improving techniques for the evaluation of damage caused to the marine and coastal environment;
Contribuição para o aperfeiçoamento das técnicas e métodos de intervenção e de recuperação após a ocorrência de situações de emergência e para a melhoria das técnicas de avaliação dos prejuízos causados ao ambiente marinho e costeiro;

It has low nitrogen, carbon dioxide, and sulfur emissions, contributing to improving air quality in urban centers.
Possui baixa emissão de nitrogênio, dióxido de carbono e enxofre, contribuindo para a melhoria do ar nos centros urbanos.

Pharmacists have been incorporated into ICU multi-professional staff to improve the care provided to patients, particularly by monitoring the drugs administered and assessing their efficacy, thus contributing to improving patient safety.
O farmacêutico vem sendo incorporado à equipe multiprofissional da UTI, objetivando prover a melhor assistência ao paciente, contribuindo, sobretudo, para o monitoramento dos fármacos e a avaliação da eficácia, colaborando para o incremento da segurança do paciente.

Fishing has been highlighted in the socioeconomic context contributing to improving the income and quality of life of those involved.
A pesca tem se destacado no contexto socioeconômico contribuindo para melhoria da renda e qualidade de vida dos atores envolvidos.

On the other hand, the nurses recognized that planning discharge for all patients would enable the care routines during hospitalization to be reorganized, contributing to improving patient care on discharge.
Por outro lado, há reconhecimento, pela enfermagem, de que o planejamento de alta para todos os pacientes possibilitaria a reorganização de rotinas de atendimento durante a hospitalização, contribuindo para melhorar o cuidado ao paciente em alta hospitalar.

In making this decision, we are therefore in any case contributing to improving safety, not only on the roads, but also in the internal market.
Ao tomar esta decisão, estamos de qualquer das formas a contribuir para melhorar a segurança, não apenas nas estradas, mas também no mercado interno.

It is essential to establish a clear and precise legal framework for Ukraine's participation in European programmes, thereby contributing to improving its relations with the Union.
É fundamental estabelecer um quadro normativo claro e preciso que enquadre a participação da Ucrânia nos programas europeus, assim contribuindo para melhorar as suas relações com a União.

NOTING that the Community has among its tasks that of contributing to improving public health, preventing human diseases and obviating sources of danger to public health.
REGISTANDO que uma das missões da Comunidade consiste em contribuir para a melhoria da saúde pública e para a prevenção das doenças e afecções e para a redução das causas de perigo para a saúde pública.

The'GDP and beyond- Measuring progress in a changing world' initiative is a complementary instrument capable of contributing to improving analysis and political debate.
A iniciativa"o PIB e mais além- Medir o progresso num mundo em mudança" é um instrumento complementar capaz de contribuir para melhorar a análise e os debates políticos.

Strengthening the traditional functions and objectives of the SciELO Program in contributing to improving and strengthening the visibility, availability, use, impact and credibility of the quality journals which it indexes.
Fortalecimento das funções e objetivos clássicos do Programa SciELO em contribuir para ampliar e fortalecer a visibilidade, disponibilidade, uso, impacto e credibilidade dos periódicos de qualidade que indexa.

I believe that the conclusion of the aforementioned agreement is positive, because of the need to stipulate clearly the framework in which Ukraine will participate in European programmes, thereby contributing to improving its relations with the Union.
Face à necessidade de estipular claramente o quadro no qual se desenvolverá a participação da Ucrânia nos programas europeus, assim contribuindo para melhorar as suas relações com a União, penso ser positiva a celebração do referido acordo.

He is an official ambassador of the British Asian Trust charity group, contributing to improving the lives of disadvantaged people living in South Asia.
Zayn é um embaixador oficial do grupo de caridade da British Asian Trust, contribuindo para a melhoria das vidas de pessoas desafortunadas vivendo no Sul da Ásia.

By contributing to improving transport conditions, the Project will support the State in realizing its economic potential in a sustainable manner, including improved access to services, jobs and markets,” said Makhtar Diop, World Bank Director for Brazil.
Ao contribuir para a melhoria das condições de transporte, o projeto irá apoiar o Estado a atingir o seu potencial econômico de forma sustentável, incluindo a melhoria do acesso a serviços, empregos e mercados”, disse Makhtar Diop, Diretor do Banco Mundial para o Brasil.

Hydroxyapatite(hap) is presented as one of the developed materials that contributing to improving the health of society.
A hidroxiapatita(hap) se apresenta como um dos materiais desenvolvidos que contribui para a melhoria da saúde da sociedade.

To achieve the main objective of contributing to improving the quality, visibility, use and impact of the journals, the network promotes the development of skills and scientific communication national infrastructures following the state of the art and has as a principle to maximize the interoperability of journals and articles on the Web.
Para a consecução do objetivo principal de contribuir para melhorar a qualidade, visibilidade, uso e impacto dos periódicos, a rede promove o desenvolvimento das capacidades e infraestruturas nacionais de comunicação científica seguindo o estado da arte e tem como um dos princípios maximizar a interoperabilidade dos periódicos e dos artigos na Web.

The attribute of proposing actions is related to the proactive role of contributing to improving services and/or products provided by the institution.
A atribuição propor ações relaciona-se ao papel proativo de contribuir para a melhoria dos serviços e/ou produtos oferecidos por uma instituição.

With this investment Vodafone is improving the quality of its service, providing the inhabitants of the Autonomous Region of Madeira and the high numbers of tourists to the archipelago an even better communication experience, while contributing to improving safety in the areas involved.
Com este investimento a Vodafone reforça a qualidade do seu serviço, proporcionando aos habitantes da Região Autónoma da Madeira e ao elevado fluxo de turistas do arquipélago uma ainda melhor experiência de comunicação, ao mesmo tempo que contribui para a melhoria das condições de segurança nas zonas intervencionadas.

Technological resources are providing changes in the education, contributing to improving the teaching-learning process, particularly in mathematics.
Os recursos tecnológicos vêm proporcionando mudanças na área da educação, contribuindo para melhoria no processo de ensino-aprendizagem, em particular, na área da matemática.

Its objective is to facilitate the formulation and assessment of health policies, plans and programs, providing a foundation for the decision-making process, with the intention of contributing to improving the population's health status.
O Sinan tem por objetivo facilitar a formulação e a avaliação das políticas, planos e programas de saúde, subsidiando o processo de tomada de decisões, com vistas a contribuir para a melhoria da situação de saúde da população.

In brazil, the ministry of health adopted the pregnant card to monitor the prenatal, which has not proven means of contributing to improving the quality of that care, considering that the records are flawed, making the understanding of them more difficult for the pregnant women.
No brasil, o ministério da saúde adotou o cartão da gestante para acompanhamento do pré-natal, o que não tem se mostrado instrumento capaz de contribuir para a melhoria da qualidade dessa assistência, considerando que os registros são falhos, dificultando a compreensão dos mesmos por parte das gestantes.

The aim of research is to analyze the citation and collaboration indicators applied to the scientific production of graduate programs in the area of animal science with the concept of international excellence in the 2007-2009 triennium, contributing to improving the assessment of brazilian graduate courses.
O objetivo desta pesquisa é analisar os indicadores de citação e colaboração aplicados à produção científica dos programas da área de zootecnia, com conceito de excelência internacional, no triênio 2007-2009, contribuindo para o aprimoramento da avaliação da pós-graduação brasileira.

Council Regulation(EEC) No 2618/80 of 7 October 1980 instituting a specific Community regional development measure contributing to improving security of energy supply in certain Community regions by way of improved use of new techniques for hydro-electrical power and alternative energy sources OJ L271 15.10.80 p.23. M by 384R0218 OJ L 027 31.01.84 p.
Regulamento( CEE) n9 2618/80 do Conselho, de 7 de Outubro de 1980, que institui uma acção comunitária específica de desenvolvimento regional para contribuir para melhorar a segurança do abastecimento em energia de certas regiões da Comunidade através de uma melhor utilização das novas tecnologias em matéria de energia hidroeléctrica e de energias alternativas.

Since these are the main institutions responsible for scientific production in the country, we are, with this closer connection, contributing to improving the process of Cardiology research in Brazil.
Por serem essas entidades as principais responsáveis pela produção científica no país, com a aproximação, estamos contribuindo para aperfeiçoar o processo da pesquisa em cardiologia no Brasil.

Thirdly, given that the Council Presidency is not taking its responsibilities seriously, I actually think that it would be sensible for the Commission to share that responsibility, namely where integrated instruments apply, which would also give the European Parliament a better opportunity of contributing to improving the Code of Conduct.
Em terceiro lugar, atendendo a que a Presidência do Conselho não está a tomar a sério as suas responsabilidades, penso que seria conveniente a Comissão partilhar dessa responsabilidade, nomeadamente nos casos em que se aplicam instrumentos integrados, os quais também dariam ao Parlamento Europeu uma melhor oportunidade de contribuir para melhorar o Código de Conduta.

Fortunately, more and more security researchers are looking at firmware security, thus contributing to improving this area and raising awareness among UEFI/BIOS vendors.
Felizmente, cada vez mais pesquisadores de segurança estão olhando para a segurança do firmware, contribuindo para melhorar essa área e aumentar a conscientização entre os fornecedores de UEFI/BIOS.

However, its diagnosis and an early therapeutic approach allow effective short and long term seizure control, contributing to improving the quality of life of these individuals.
Contudo, a sua investigação e abordagem terapêutica precoces permitem controle das crises de forma eficaz a curto e longo prazo, contribuindo para a melhoria da qualidade de vida desses indivíduos.