O Que é CONTRIBUIR PARA AMPLIAR em Inglês

• contribute to expand
• contribute to broaden
• contribute to extending
• contribute to enlarge
• contribute to increase

Exemplos de uso de Contribuir para ampliar em Português e suas traduções para o Inglês

Por fim, visa contribuir para ampliar a historiografia do negro em nosso país.
Finally, it aims to contribute to enlarge the historiography of black people.

Os serviços devem também incluir outros recursos sociais relevantes existentes na comunidade que possam contribuir para ampliar a qualidade da atenção à saúde.
Services should also include other relevant social resources existing in the community that might contribute to increase health care quality.

Nesse contexto, a presente investigação pretende contribuir para ampliar a discussão que envolve os construtos complexidade e governança.
In this context, this investigation aims to contribute to broadening the discussion involving the constructs of complexity and governance.

Os objetivos definidos para este estudo foram analisar os obstáculos encontrados na implementação da recuperação de estudos e contribuir para ampliar o conhecimento sobre esta recuperação.
The goals set for this study were to analyze the obstacles encountered in the implementation of recovery studies and contribute to increase knowledge of this recovery.

Dessa forma, este estudo pretende contribuir para ampliar o conhecimento acerca da temática e subsidiar as políticas públicas direcionadas aos idosos vítimas de violência.
Thus, this study aims to contribute to increase knowledge about the topic and support public policies directed at elderly victims of violence.

Nesta tese, ao aproximar as obras do filósofo jean-paul sartre e do dramaturgo luigi pirandello, pretende-se pesquisar de que forma o teatro pode contribuir para ampliar o espaço significativo entre as pessoas.
In this thesis, approaching the works of the philosopher jean-paul sartre and playwright luigi pirandello, we intend to research how theater can contribute to enlarge the significant space between people.

Sua utilização poderia contribuir para ampliar o atendimento a pacientes com DTM no serviço público por ser uma prática terapêutica de baixo custo e fácil aplicação.
Its use could contribute to expand the treatment of TMD patients in the public service for being a low cost and easy to apply therapeutic practice.

Incluir o registro de dados clínicos e socioeconômicos dos pacientes no banco de dados da operadora poderá contribuir para ampliar a análise das variáveis relacionadas aos desfechos clínicos de pacientes com DRCT em tratamento com HD.
Including the patients' clinical and socio-economic data in the provider's database could contribute to widening the analysis of variables related to clinical outcomes of patients with TCRD in HD treatment.

Esses achados podem contribuir para ampliar e aprofundar os métodos de detecção precoce, avaliação e intervenção das desordens discursivas de pessoas com DA.
These findings can contribute to expand and to deepen the methods of early detection, evaluation and intervention of discursive disorders in people with AD.

O presente trabalho tenciona investigar como a institucionalização da mediação pode contribuir para ampliar o acesso à justiça e melhorar a qualidade dos serviços jurisdicionais prestados pelo estado.
The following work aims to investigate how the institutionalization of mediation can contribute to increase access to justice and improve the quality of judicial services provided by the state.

Este estudo poderá contribuir para ampliar a compreensão sobre a crescente expansão de festivais, procura por aulas e materiais midiáticos da área, considerando-se a falta de estudos quantitativos acerca do tema.
This study may contribute to broaden the comprehension of the growing expansion of festivals, demand for lessons and media materials of the area, considering the lack of quantitative studies on the subject.

A plataforma visa dotar os periódicos com serviços e soluções de acordo com o estado da arte internacional e assim contribuir para ampliar e fortalecer a profissionalização, internacionalização e maior estabilidade financeira.
The platform aims to provide the journals with international state-of-the-art services and solutions, thus contributing to expanding and strengthening their professionalization, internationalization and improved financial stability.

A realização desta pesquisa pode contribuir para ampliar estudos sobre a comunicação e ambiente como instrumentos básicos de enfermagem, e também como um cuidado de enfermagem, contr.
This research may contribute to expand studies on communication and environment as basic nursing instruments, as well as nursing care, contributing to the proper use of words in communication and care practices, promoti.

Trata-se de pesquisa realizada com usuários de um Centro de Atenção Psicossocial(CAPS), em Salvador, Bahia, Brasil, visando compreender como a experiência de uso do território por esses usuários pode contribuir para ampliar as possibilidades de atuação do CAPS.
This paper results from research developed among users of a psychosocial care center, in Salvador, Brazil. It aimed to understand how experience of territory use among these users could contribute towards broadening the centers' possibilities for action.

Fortalecimento das funções e objetivos clássicos do Programa SciELO em contribuir para ampliar e fortalecer a visibilidade, disponibilidade, uso, impacto e credibilidade dos periódicos de qualidade que indexa.
Strengthening the traditional functions and objectives of the SciELO Program in contributing to improving and strengthening the visibility, availability, use, impact and credibility of the quality journals which it indexes.

Esperando contribuir para ampliar as discussões sobre a questão do imaginário cultural popular americano, o objetivo da presente dissertação é refletir sobre o conceito de normalidade e anormalidade apresentado no filme freaks(1932), dedicado à representação do universo social e cultural dos sideshows.
Hoping to contribute to broaden the discussion on the issue of popular american cultural imaginary, the objective of this dissertation is to reflect on the concept of normality and abnormality featured in the movie freaks(1932), dedicated to the representation of the social and cultural universe of sideshows.

Corroborando alguns autores, o estudo mostra que a análise das representações pode contribuir para ampliar a escuta e a interpretação das falas e demandas dos pacientes, ao possibilitar o acesso aos significados latentes do adoecimento crônico.
In line with some authors, our study shows that the analysis of representations can contribute to extend the ability of listening and the interpretation of the statements and demands of patients, by providing access to the latent meanings of chronic illness.

Em o contexto de internacionalização da educação superior buscou se analisar as contribuições da mobilidade estudantil para a formação dos estudantes de graduação da ufrgs participantes programa escala/ augm e, identificar de que maneira as experiências vividas podem contribuir para ampliar as concepções de américa latina e para a consolidação de um lugar de mobilidade no mercosul.
In the context of internationalization of higher education, the aim was to analyze the contributions of student mobility for the training of graduate students from ufrgs participant, escala/augm program, and identify how their experiences can contribute to enlarge the conceptions of latin america and to consolidate a place of mobility in mercosur.

A pesquisa a ser exposta pretende contribuir para ampliar a discussão a respeito do tema de casa, prática rotineira em muitas escolas, porém, frequentemente desconsiderada em sua importância para o processo educativo.
This research aims to contribute the widening of the discussion upon homework, a common practice in many schools, although frequently, do not considerate its importance in the educational process.

Uma das principais atribuições dos profissionais que compõem a equipe do NASF é divulgar as atividades desenvolvidas junto às ESF e à população, pois isso pode contribuir para ampliar a compreensão da comunidade sobre o verdadeiro papel desta proposta inovadora de cuidado à saúde.
One of the main professional attributions which compose NASF team is to promote activities developed together with ESF and the population, since it can contribute for expanding communities' comprehension on the role of the innovative health care proposal.

Apesar de todas essas limitações, considera-se que este estudo pode contribuir para ampliar o conhecimento sobre o parto na água, no contexto assistencial brasileiro, o qual passa, atualmente, por transformações com vistas a resgatar o parto normal.
In spite of all these limitations, it is considered that this study can contribute to extending knowledge regarding water birth, in the Brazilian care context, which is currently passing through transformations with a view to restoring normal birth as the standard.

De acordo com estudo, há carência de políticas públicas para divulgar a doença e acolher os indivíduos que apresentam DTM e nesse caso, o uso da acupuntura poderia contribuir para ampliar o atendimento a esses pacientes, por ser uma prática terapêutica de baixo custo e de fácil aplicação.
According to a study, there are few public policies to disclose the disease and treat individuals with TMD and, in this case, acupuncture could contribute to expand the care to those patients for being a low cost and easy to apply therapeutic practice.

Investigações sobre os fatores contextuais relacionados às escolas podem contribuir para ampliar o conhecimento acerca dos determinantes da cárie dentária nesse grupo populacional, além de serem importantes para o planejamento e a avaliação das ações de saúde a nível local.
Investigations about the contextual factors regarding schools can contribute to extending knowledge about the determinants of dental caries in this population group, besides being important for planning and evaluating these health actions at a regional level.

Neste trabalho, foi estudado apenas o AGT*M235T, o que representa muito pouco em relação ao delineamento de um perfil genético, entretanto, pela carência de publicações nacionais, esses resultados poderão contribuir para ampliar o conhecimento referente à relevância do polimorfismo AGT*M235T no prognóstico da doença isquêmica na população brasileira.
In this study, only AGT*M235T was analyzed, and this is a poor representation in terms of characterization of a genetic profile. However, due to the lack of Brazilian publications, these results may contribute to broaden the knowledge on the relevance of the AGT*M235T polymorphism in the prognosis of ischemic heart diseases in the Brazilian population.

Nossos objetivos gerais consistem em: contribuir para ampliar o conhecimento acerca da interação em ambientes virtuais de aprendizagem; oferecer subsídios para a elaboração de um discurso pelo professor que propicie envolvimento maior do aluno com o processo de ensino e de aprendizagem no contexto da edu.
Our overall objectives consist in contributing to enlarge knowledge about interaction in virtual learning environments; offering subsides for the elaboration of the teacher's speech that provides a better involvement by the student in his teaching and learning process.

No ensino médio, a morfologia animal é ensinada como parte da disciplina biologia, cuja principal proposta é mostrar como o conhecimento pode contribuir para ampliar nossa compreensão do mundo natural e de suas transformações, ao mesmo tempo que considera o homem como um indivíduo e como parte do universo.
In high school, animal morphology is taught as part of the discipline of biology, which main propose is to show how knowledge may contribute to enlarge our understanding of the natural world and of its transformations, in the same time it considers man as an individual and as part of the universe.

Acredita-se que os resultados poderão contribuir para ampliar a compreensão dos profissionais de saúde acerca de questões sobre o processo saúde-doença-cuidado desta população, bem como subsidiar debates para a formulação de políticas públicas capazes de potencializar o controle da doença em prisões.
It is believed that the results may help to broaden the understanding of health professionals concerning questions about the health-disease-care process of this population, as well as support discussions for formulating public policies to enhance disease control in prisons.

Além de isso, a participação da criança, enquanto sujeito de pesquisas, que proporciona um maior contato entre criança e profissionais de saúde ou pesquisadores pode contribuir para ampliar esse conhecimento, uma vez que oferece oportunidades de maior interação entre eles, melhorando sua educação quanto à doença e ao seu manejo e, consequentemente, obtendo um melhor controle glicêmico.
Besides, the children s participation as research subjects, favoring greater contact between the children and health professionals or researchers, can contribute to expand this knowledge, as it offers opportunities for greater mutual interaction, improving their education on the illness and its management and, consequently, achieving better glucose control.

Esse conhecimento pode contribuir para ampliar a utilização do programa pelos idosos e para que os médicos, sempre que possível, direcionem a prescrição para medicamentos da lista, reduzindo os gastos com medicamentos de uso contínuo, que são especialmente importantes nessa população.
This knowledge can contribute to increasing the use of the program by older adults and to health professionals, whenever possible, directing the prescription to medications in the list, reducing expenditure on long-term medications, which are especially important for this population.

Esses resultados permitem iniciar uma nova mirada sobre a judicialização da saúde, pois, a partir da identificação e compreensão dos elementos determinantes para o resultado das decisões judiciais, será possível perceber, com maior clareza, em que medida a atuação judicial pode contribuir para ampliar a capacidade estatal de atender às reais necessidades em saúde da população.
These results will allow us to obtain a fresh perspective of the legalization of health, as it is from the identification and understanding of the elements that determine judicial decisions that one can more clearly identify the extent to which judicial actions can help to expand the State's capacity to meet the real health care needs of the population.

Como usar "contribuir para ampliar" em uma frase

Veículos vão contribuir para ampliar o serviço de combate a incêndio, salvamento e atendimento pré-hospitalar o corpo de bombeiros militar do estado d.

O presente estudo agrega informações à literatura e pode contribuir para ampliar a discussão científica sobre o uso dessas medidas antropométricas em idosos.

Tenho pensado e vivido muito esta constatação e acredito que temos a responsabilidade e de contribuir para ampliar a consciência do mercado sobre a banalização do Coach.

E sabeis, estima­dos leitores, qual é a maneira de poderdes contribuir para ampliar a concentração vibratória acima referida?

A iniciativa busca contribuir para ampliar o debate crítico sobre grandes projetos de energia e infraestrutura e seus impactos, especialmente focando na região amazônica brasileira.

Para o setor editorial, que tem feito imenso esforço no sentido de contribuir para ampliar a base de leitores no Brasil, os dados do Pisa são preocupantes.

Poderá a leitura de como preparamos a comida, do saber aí contido, contribuir para ampliar a tradução intercultural, para uma ecologia de sabores e saberes?

Na prática, estes apetrechos podem contribuir para ampliar a rigidez física e mental, e funcionar como freio à criatividade ou inovação.

Com essas intervenções, será possível contribuir para ampliar a oferta de água, bem como reduzir os processos erosivos e o assoreamento do rio.

Segundo a Apas, o aumento das vendas na época da Páscoa também deve contribuir para ampliar os postos de trabalho.