O Que é CONTROL OVER THE ENVIRONMENT em Português

• controle sobre o ambiente

Exemplos de uso de Control over the environment em Inglês e suas traduções para o Português

Score of the subscale“Control over the environment.”.
Escore da subescala“Controle sobre o ambiente”.

When people are exposed to situations with non-contingent events, they may develop an erroneous expectation of having comportamental control over the environment.
Quando colocadas em situações em que os eventos ambientais são independentes do responder, pessoas podem desenvolver uma expectativa inapropriada de que têm controle comportamental sobre o ambiente.

This means that, in environments in which the professionals report having autonomy and control over the environment, they present lower levels of emotional exhaustion.
Isto significa que em ambientes nos quais os profissionais relatam ter autonomia e controle sobre o ambiente apresentam menores níveis de exaustão emocional.

Control over the environment is exercised on a vast scale, and goes hand in hand with the absence of any natural life; for example, artificial animals stand in for their extinct predecessors.
O controle sobre o meio ambiente é descrito como tendo lugar em grande escala, de mãos dadas com a ausência de qualquer vida natural, com animais artificiais substituindo seus predecessores extintos.

I can leave a club anytime I want, but I have less control over the environment.
Eu posso deixar um clube quando eu quiser, mas eu tenho menos controle sobre os arredores.

The worse the perceived control over the environment of professional practice and organizational support, the worse the perceived quality of care and the worse the satisfaction at work.
Quanto pior é a percepção do controle sobre o ambiente da prática profissional e do suporte organizacional pior a percepção da qualidade do cuidado e pior a satisfação no trabalho.

Control contamination in clean rooms by maintaining control over the environment.
Controle a contaminação em ambientes Clean Room, mantendo controle sobre o meio ambiente.

If a Customer wants to maintain greater control over the environment hosting the Console, including the security thereof, the Customer can choose to host the Console On-Prem rather than having the Console hosted by VMware.
Se um cliente deseja manter um maior controle sobre o ambiente que hospeda o console, incluindo a segurança do mesmo, ele pode optar por hospedar o console no local em vez de ter o console hospedado pela VMware.

It consists of 15 items, distributed in four subscales: autonomy five items, organizational support ten items, control over the environment seven items and relations between physicians and nursing team three items.
Contém 15 itens, distribuídos em quatro subescalas: autonomia cinco itens, suporte organizacional dez itens, controle sobre o ambiente sete itens e relações entre médicos e equipe de enfermagem três itens.

Another important aspect similar to the international studies was the moderate correlation between emotional exhaustion and the subscales autonomy and control over the environment.
Outro aspecto importante que se assemelha aos estudos internacionais foi a correlação de moderada magnitude entre exaustão emocional e as subescalas autonomia e controle sobre o ambiente.

It was observed in this group that the limiting factors and lack of control over the environment created permanent situations of stress and for this reason statements like"I don't like the water.
Observa-se, neste grupo, que os fatores limitantes e falta de controle do ambiente proporcionam estados de estresse permanente e, por isso,"eu não gosto de água.

As regards the perceived control over the practice environment, the mean score of 2.7 points demonstrates that the nurses have little control over the environment they work in Table 1.
No que se refere à percepção de controle sobre o ambiente da prática, a média de 2,7 pontos demonstra que os enfermeiros possuíam pouco controle sobre o ambiente onde realizavam sua prática Tabela 1.

Qualities in the environment of health facilities such as autonomy, control over the environment, and work relationships among physicians and nurses favor good nursing practices.
Atributos do ambiente de instituições de saúde como a autonomia, o controle sobre o ambiente e relações de trabalho entre médicos e enfermeiros são favoráveis às boas práticas de enfermagem.

For the NWI-R, the reliability coefficients corresponded to 0.70 for the autonomy subscale, 0.83 for relations between physician and nursing team and 0.73 for the control over the environment subscale.
Para o NWI-R os valores da confiabilidade foram de 0,70 para a subescala autonomia, 0,83 para relações entre médico e equipe de enfermagem e 0,73 para a subescala controle sobre o ambiente.

The advantages of the simulated events are that they allow for control over the environment, time, threats, Troop displacement, resources, and terrain.
A vantagem dos eventos simulados é que eles permitem controle sobre o ambiente, o tempo, as ameaças, o deslocamento das tropas, os recursos e o terreno.

This happy world was destroyed at the beginning of the twentieth century when an"eruption of tsetse-borne sleeping sickness epidemics" occurred to"sudden human and cattle depopulation and the attendant loss of control over the environment" 181.
Este mundo feliz foi destruído no início do século XX, quando ocorreu uma"erupção da epidemia de doença do sono transmitida por tsé-tsé" a"súbito despovoamento de humanos e bovinos e a conseqüente perda de controle sobre o meio ambiente" 181.

It is possible to affirm that nurses perceive themselves to have autonomy, control over the environment, good relationships with physicians and organizational support for the governance of nursing practice.
Pode-se afirmar que os enfermeiros julgaram ter autonomia, controle sobre o ambiente, boas relações com os médicos e suporte organizacional para a governança da prática de enfermagem.

This research allowed for the analysis of the nursing work environment of two public hospitals, showing, through the use of the B-NWI-R instrument, that the environments were favorable in the dimensions of autonomy, control over the environment, respect between physician and nurses, and organizational support.
A realização dessa pesquisa permitiu analisar o ambiente de trabalho do enfermeiro de dois hospitais públicos evidenciando, por meio do instrumento B-NWI-R, que o ambiente é favorável nas dimensões da autonomia, controle sobre o ambiente, respeito entre médicos e enfermeiros e suporte organizacional.

When analyzing the social domain(relationships and social support), nurses with control over the environment obtained a higher score, as measured in the B-NWI-R subscale, and this shows that a favorable WE to nurses' daily practice can provide healthy relationships in the personal and professional environments..
Quando analisado o domínio social(relações e suporte social) destaca-se escore maior para enfermeiros com controle sobre o ambiente, conforme mensurado na subescala do B-NWI-R, mostrando que um AT favorável à prática diária do enfermeiro pode oportunizar relacionamentos saudáveis nos ambientes pessoal e profissional.

As appointed in other international studies, a significant correlation was found between the NWI-R autonomy, relations with physicians and control over the environment, emotional exhaustion and job satisfaction.
Como apontado em outros estudos internacionais, foi encontrada uma correlação significante entre as subescalas do NWI-R autonomia, relações entre equipe médica e controle sobre o ambiente, exaustão emocional e satisfação no trabalho.

In addition, a moderate and weak correlation was evidenced between the subscales: autonomy, control over the environment, good relationships between physician and nursing team and all SAQ domains, except for the stress recognition domain, which showed no correlation with any of the variables.
Além de isso, evidenciou se a existência de correlação de moderada e fraca magnitude entre as subescalas: autonomia, controle sobre o ambiente, boas relações entre médico e equipe de enfermagem e todos os domínios do SAQ, com exceção do domínio reconhecimento de estresse que não apresentou correlação com qualquer das variáveis.

The WE measured by the B-NWI-R scale demonstrated a favorable environment both in overall items of the instrument and in its subscales of autonomy, control over the environment, physician-nurse relationship and organizational support.
O AT mensurado pela escala B-NWI-R demonstrou ambiente favorável, tanto nos itens gerais do instrumento quanto das subescalas: autonomia, controle sobre o ambiente, relação médico-enfermeiro e suporte organizacional.

The presence of organizational attributes, such as autonomy, control over the environment and collaboration between physicians and nurses can make a practice environment more favorable of the development of care and also contribute to better outcomes for the patient, the professional and the institution.
A presença de atributos organizacionais, como autonomia, controle sobre o ambiente e colaboração entre médicos e enfermeiros, pode tornar o ambiente de trabalho mais favorável ao desenvolvimento dos cuidados e contribuir ainda para melhores resultados para o paciente, o profissional e a instituição.

A study conducted in two public hospitals(one accredited and the other not) revealed that nurses from both hospitals have autonomy, control over the environment, respect among physicians and nurses, and favorable organizational support, regardless of where they work.
Estudo realizado em dois hospitais públicos, um acreditado e outro não, revelou que os enfermeiros de ambos hospitais têm autonomia, controle sobre o ambiente, respeito entre médicos e enfermeiros e suporte organizacional favoráveis, independentemente do local em que trabalhavam.

In that context, the objective in this study is to analyze how nurses in primary healthcare perceive the autonomy, control over the environment of practice, cordial professional relationship between nurses and physicians and organizational support and correlate these perceptions with the dimensions of the burnout syndrome, professional satisfaction, perceived quality of care and intention to quit the current job.
Em esse cenário, este estudo teve por objetivo analisar percepções dos enfermeiros atuantes na atenção básica, acerca de autonomia, controle sobre o ambiente da prática, relação profissional cordial entre enfermeiro e médico e suporte organizacional e correlacioná as com as dimensões da síndrome de Burnout, satisfação profissional, percepção da qualidade do cuidado e intenção de deixar o trabalho atual.

This is one of the first studies developed at intensive care units in Brazil to show that environments favorable to the professional practice, with perceived autonomy, good professional relationships and control over the environment result in job satisfaction and lower levels of burnout for the nursing professionals.
Destaca-se que este é um dos primeiros estudos realizados em unidades de terapia intensiva no Brasil mostrando que ambientes favoráveis à pratica profissional com percepção da autonomia, boas relações profissionais e controle sobre o ambiente resultam em satisfação com o trabalho e menores níveis de burnout para os profissionais de enfermagem.

The increased workloads for the nurses who continue working, associated with the reduced perceived control over the environment, autonomy and organizational support, represent one of the consequences of the underfinancing of the SUS at the state and federal levels. Associated with the fiscal responsibility law, this compels the cities to limit their spending on health staff, resulting in precarious work relations, health work management and work conditions.
O aumento das cargas de trabalho para os enfermeiros que continuam no trabalho, associadas às percepções reduzidas de controle sobre o ambiente, autonomia e suporte organizacional, é uma das consequências do subfinanciamento estadual e federal ao SUS que, associado à lei de responsabilidade fiscal, compele os municípios a limitar gastos com pessoal de saúde, resultando em precarização das relações de trabalho, da gestão do trabalho em saúde e das condições de trabalho.

B The Brazilian version of NWI-R consists of 15 items distributed among four subscales:“autonomy” five items,“physician-nurse relationship” three items,“control over the environment” seven items and“organizational support” ten items, derived from the three original subscales.
B O NWI-R versão Brasileira é composto por 15 itens distribuídos conceitualmente em quatro subescalas:“autonomia” cinco itens,“relação médico e equipe de enfermagem” três itens,“controle sobre o ambiente” sete itens e“suporte organizacional”dez itens, os quais são derivados das três primeiras subescalas.

The positive associations were: satisfaction with the salary in the psychological and environment domains; control over the environment in the social domain; and working time of six to 15 years and> 20 years in the environment domain.
As associações positivas foram: estão satisfeitos com o salário nos domínios psicológico e ambiental; controle sobre o ambiente no domínio social e tempo de trabalho de seis a 15 e> 20 anos no domínio ambiental.

The study permitted assessing the nurses' professional practice environment in primary healthcare and the nurses assessed it as partially favorable to practice, represented by most of the NWI-R subscales: autonomy, cordial professional relations between nurse and physician and organizational support, except for the subscale that represents the control over the environment of practice which, due to the nurses' limited perception, indicated that the environment is partially unfavorable to practice for this variable.
O estudo possibilitou avaliar o ambiente da prática profissional do enfermeiro na atenção básica e os enfermeiros o avaliaram como parcialmente favorável à prática, representado pela maioria das subescalas do NWI-R: autonomia, relações profissionais cordiais entre enfermeiro e médico e suporte organizacional, com exceção da subescala que representa o controle sobre o ambiente da prática que, por ter sido pouco percebido pelos enfermeiros, indicou que o ambiente é parcialmente desfavorável à prática para essa variável.