O Que é CONTROL OVER THE IMPLEMENTATION em Português

• controlo da execução
• no controle da execução
• um controlo da aplicação

Exemplos de uso de Control over the implementation em Inglês e suas traduções para o Português

There is, however, no control over the implementation of these.
Todavia, não há um controlo da aplicação das mesmas.

This procedure is to be welcomed as a means of enabling the Office to have greater control over the implementation of the programme.
Este procedimento é de saudar como meio de permitir que o organismo tenha um maior controlo sobre a execução do programa.

As regards the Commission's control over the implementation of the directive on safety of toys in the Member States, the situation is as follows.
No que respeita ao controlo por parte da Comissão sobre a aplicação nos Estados-membros da directiva sobre a segurança dos brinquedos, a situação é a seguinte.

The Commission has after all always wanted to have better control over the implementation of the measures.
A Comissão sempre desejou ter melhores possibilidades de controlo da aplicação das medidas.

The aim of the proposal, which fits into the broader context of interinstitutional negotiations on the use of delegated acts for the financing of the Union's external action, is in fact to protect Parliament's prerogatives as laid down in the Treaty of Lisbon, while also ensuring effective control over the implementation of EU legislation.
O objectivo da proposta, que se insere no contexto mais vasto das negociações interinstitucionais sobre a adopção de actos delegados para o financiamento da acção externa da União, é, efectivamente, defender as prerrogativas do Parlamento tal como previstas no Tratado de Lisboa e, ao mesmo tempo, garantir um controlo efectivo da aplicação da legislação da UE.

Its powers are limited to actions relating to the formulation and control over the implementation of national health policies.
Sua competência restringe-se a atuar na formulação e no controle da execução da Política Nacional de Saúde.

The Treaty states clearly that the European Court of Auditors assists the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget.
O Tratado estipula claramente que o Tribunal de Contas Europeu assista o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execução do orçamento.

Appeals, therefore, to the European Parliament to exercise constant control over the implementation of the food aid budgn with a view to preventing delays and ensuring that the quantities earmarked for the developing countries are guaranteed in 1989;
Apela, deste modo. ao Parlamento Europeu para que exerça um controlo constante sobre a aplicação do orçamento destinado s ajuda alimentar no sentido de evitar atrasos e de garantir que as quantidades destinadas aos países em desenvolvimento se encontram garantidas em 19S9;

Faced with deadlock, the Congressional Budget Office was created as a way to increase legislative control over the implementation of resources.
Diante do impasse, foi criado o Escritório de Orçamento do Congresso, como forma de aumentar o controle parlamentar sobre a execução dos recursos.

It is required to assist Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the Community budget: in this connection its representatives regularly attend meetings of Parliament's Committee on Budgetary Control and its Committee on Budgets.
Está encarregado de assistir Parlamento Euro peu(PE) e Conselho no exercício das suas funções de fiscalização da execução do orçamento comunitário: neste contexto, os membros do Tribunal seus representantes assistem regularmente às reuniões da Comissão do Con trolo Orçamental e da Comissão dos Orçamentos do PE.

It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget.
O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execução do Orçamento.

With regard to monitoring, I would stress that the Com mission is not able to exercise any control over the implementation of the programme within the Russian Federation; this has also been made clear at the General Affairs and Budget Councils, and again at yesterday's Agriculture Council.
Em matéria de controlo, gostaria de salientar que a Co missão não tem poder para exercer qualquer controlo re lativamente à execução do programa no interior da Federação Russa; isso também foi repetido no seio do Conse lho«Assuntos Gerais», do Conselho«Orçamento» e ontem, no Conselho«Agricultura».

Their function is to act in the formulation, monitoring and implementation of strategies and control over the implementation of health policies.
Tem a função de atuar na formulação, fiscalização e execução de estratégias e no controle da execução das políticas de saúde.

In fact, with more than fifteen directives or regulations in force, it is crucial that we standardise practices and exercise greater control over the implementation of Community rules, in order to prevent significant and unacceptable differences in the field of maritime safety which could arise within the Union.
Com efeito, a existência de mais de quinze directivas ou regulamentos em vigor aconselha a uniformização de práticas e o exercício de um controlo mais rigoroso sobre a aplicação das normas comunitárias, com vista a evitar diferenças substanciais e inadmissíveis no domínio da segurança marítima que poderiam verificar se no conjunto da União.

We will therefore, during this mandate, proceed with the progressive implementation of the municipalities, reinforcing and deepening autonomy and local control over the implementation of public policies.
Vamos por isso, no decurso deste mandato, proceder à implantação progressiva das autarquias, reforçando e aprofundando assim a autonomia e o controlo local sobre a execução de políticas públicas.

Since it was established in Naples in 2003, the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly has carried out its activities of coordination and democratic control over the implementation of these projects, which tie in with a number of major challenges facing the region: cleaning up the sea, transport, renewable energies, education, small and medium-sized enterprises and civil protection.
Desde a sua criação em Nápoles, em 2003, a Assembleia Parlamentar Euro-Mediterrânica tem exercido as suas actividades de coordenação e controlo democrático sobre a implementação destes projectos, que estão ligados a alguns dos maiores desafios que a região enfrenta: limpeza do mar, transportes, energias renováveis, educação, pequenas e médias empresas e protecção civil.

Their main tools are the health councils and conferences, spaces that are opened up for the exercise of so-called social control over the implementation of health policies.
Suas principais ferramentas são os Conselhos e Conferências de Saúde, espaços destinados ao exercício do chamado controle social sobre a implementação das políticas de Saúde.

The first meet on an ongoing basis, is composed of representation from various segments- government, service providers, health professionals and users of SUS. Furthermore, it operates in the formulation of strategies and control over the implementation of health policies in the corresponding proceedings, including the economic and financial aspects, whose decisions are homologated by the head of the legally constituted power, ie, at the sphere of the federal government, by the Minister of Health.
O primeiro reúne se em caráter permanente, é composto por representação de vários segmentos- governo, prestadores de serviços, profissionais de saúde e usuários do SUS, e atua na formulação de estratégias e no controle da execução da política de saúde na instância correspondente, inclusive nos aspectos econômicos e financeiros, cujas decisões são homologadas pelo chefe do poder legalmente constituído, ou seja, na esfera do governo federal, o Ministro da Saúde.

The Treaty states clearly that the European Court of Auditors assists the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget.
O Tratado afirma claramente que o Tribunal de Contas das Comunidades Europeias assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execução do orçamento.

The Treaties do not contain any general provisions to allow the Community institutions to exercise control over the implementation of Community operations in Member States.
Os tratados não prevêem disposições gerais destinadas a permitir às instituições comunitárias exercer um controlo sobre a execução das operações da Comunidade executadas nos Estados-Membros.

In the paragraph about business qualities it is possible to write about the relations with colleagues and the administration, abilities to the analysis and the management, control over the implementation of works.
No parágrafo sobre qualidades de negócios é possível escrever sobre as relações com colegas e a administração, capacidades da análise e a gestão, controle sob a implementação de trabalhos.

The Court of Auditors is an independent body that assists the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the Community budget.
O Tribunal de Contas é uma entidade independente, a que cabe assistir o PE e o Conselho no exercício das respectivas funções de controlo da execução do Orçamento Comunitário.

ACHIEVEMENTS: by virtue of its budgetary powers, the EP is required to determine the nature of the expenditure, to establish the annual amount of such expenditure and the revenue necessary to cover it, and to exercise control over the Implementation of the budget.
Acções e resultados: O poder em matéria orçamental consiste em fixar inicialmente a natureza da despesa, em determinar a seguir todos os anos o montante que deve afectar se à referida despesa e as receitas necessárias para cobrir as despesas e, finalmente, em controlar a execução do orçamento.

In cases where the Commission, the only institution accountable to the EP, was required to accept guidelines laid down by the Council, the EP's powers of control over the implementation of the budget were reduced.
Nos casos em que a Comissão, única responsável perante o PE, era levada a aceitar as linhas de orientação fixadas pelo Conselho, as possibilidades de controlo por parte do PE sobre a execução do orçamento ficavam reduzidas.

Although budgetary powers are shared between the Council and the European Parliament, the latter assumes the essential responsibility forpolitical control over the implementation of the budget.
Apesar do poder orçamental ser partilhado pelo Conselho e pelo Parlamento Europeu, o exercício do controlo político sobre a execução orçamental está principalmente reservado ao Parlamento.

Not only Parliament, but also, and above all, the Council, must be aware that it is not only the TACIS Programme that is needed, but also the strengthening of control over the implementation of the support measures.
Não só o Parlamento, como sobretudo o Conselho, deveriam estar conscientes que não é apenas necessário o programa TACIS mas também um reforço do controlo da execução das acções de assistência.

These negotiations are intended primarily to ensure respect for the Treaty of Lisbon by all institutions and not only effective parliamentary control and, therefore, democratic control over the implementation of EU legislation.
Estas negociações visam, em primeiro lugar, assegurar o respeito do Tratado de Lisboa por todas as instituições, e não apenas garantir um controlo parlamentar efectivo e, consequentemente, o controlo democrático da aplicação da legislação da UE.

It also provides that the Court of Auditors may submit observations on specific questions, deliver opinions at the request of Parliament and assist Parliament in exercising its powers of control over the implementation of the budget see Chapter IV.3.5.
Estipula, além disso, que o Tribunal de Contas possa apresentar observações sobre determinadas questões, formular pareceres a pedido do Parlamento e assisti-lo no exercício da sua função de controlo da execução do orçamento ver n? 3.5. do capítulo IV.

As the rapporteur has underlined this morning, the Treaty of Amsterdam represented major progress with respect to codecision, as regards both its scope and its procedures- in the appointment of the European Commission, in parliamentary control over the implementation of the budget, and in executive activities in general.
O Tratado de Amesterdão permitiu realizar importantes progressos em matéria de co-decisão- tal como o sublinhou ainda esta manhã o relator-, tanto no que se refere ao âmbito de aplicação como aos procedimentos, à nomeação da Comissão, ao controlo parlamentar na execução do orçamento e à actividade executiva em geral.

This financial compensation and these measures demonstrate the European Union's interest in guaranteeing, beyond legitimate support for the fishing activities of Community ships, the sustainable development of the fisheries sector of the Republic of Guinea and greater control over the implementation of the measures laid down in the protocol.
Esta compensação financeira e estas medidas demonstram o interesse da União Europeia em garantir, para lá do legítimo apoio à actividade da pesca dos navios comunitários, o desenvolvimento sustentável do sector da pesca da República da Guiné e um maior controlo da aplicação das medidas previstas no protocolo.