O Que é CORPOREITY em Português

• corporeidade
• corporiedade
• corporalidade
• corporeity

Exemplos de uso de Corporeity em Inglês e suas traduções para o Português

The corporeity is visible through the body attitude.
A corporeidade é visível pela atitude do corpo.

It is through Mary that the Son of God assumes corporeity.
É mediante Maria que o Filho de Deus assume a corporeidade.

Reflecting on the corporeity regarding teaching opens new perspectives.
Refletir sobre a corporiedade em relação ao ensinar abre novas perspectivas.

He is fully corporeal, and yet, He is not subject to the laws of corporeity, the laws of space and time.
Ele é plenamente corpóreo, e, no entanto, não está sujeito às leis da corporeidade, às leis do espaço e do tempo.

By accepting this corporeity of his Church, of the Spirit who is incarnate in the body.
Aceitando esta corporeidade da sua Igreja, do Espírito, que se encarna no corpo.

We raise the possibility to recover the corporeity of teachers and students.
Aduz-se a possibilidade de recuperação da corporeidade de professores e estudantes.

The corporeity, on the other hand, is an attribute artificially constructed in daily life.
A corporeidade, por outro lado, é um atributo construído artificialmente no cotidiano.

The imaginary of perfection: corporeity in males with eating disorders.
O imaginário da perfeição: a corporeidade em homens com transtorno alimentar.

The corporeity seems to overlap the difficulties because it finds resonance in the pleasurable perceptions of its members.
A corporeidade parece sobrepor-se às dificuldades porque encontra ressonância nas percepções prazerosas de seus membros.

The research aims to discuss the theme of corporeity in christian reflection and praxis.
A pesquisa visa discutir o tema da corporeidade na reflexão e práxis cristãs.

We presuppose that within the clinical context, identity formation is bound to the limits of corporeity.
Pressupomos que no contexto da clínica a formação da identidade se caracteriza pelo fato de estar circunscrita aos limites da corporeidade.

Keywords: Physis; Human corporeity; Platonism; Psycho-physic dualism; Philosophy.
Palavras-chave: Physis; Human corporeity; Platonism; Psycho-physic dualism; Philosophy.

Michelangelo strove in every way to restore to Adam's presence his corporeity, the features of ancient beauty.
Miguel Ângelo esforça-se de todos os modos por dar de novo a esta visibilidade de Adão, à sua corporeidade, os traços da antiga beleza.

Peri ensomatou theou, on the corporeity of God, of which some Syriac fragments have been preserved….
O theou do ensomatou do Peri, no corporeity do deus, de que alguns fragmentos de Syriac foram preservados….

Once that is linked to a phenomenology towards to an empiric science, they must be tied up to an experience and corporeity.
Uma vez que se trata de uma fenomenologia dirigida a uma ciência empírica, estarão a ela ligadas uma análise da experiência e da corporeidade.

Social marginalization, in addition to the elements of corporeity and character attributes are conceptual dimensions of stigma.
A marginalização social, além de elementos da corporeidade e atributos do caráter, são dimensões conceituais do estigma.

Human corporeity The two dimensions of spatiality and temporality have a determining weight in the experience of human corporeity.
A corporeidade humana As duas dimensões de espacialidade e temporalidade têm um significado determinando para a experiência da corporeidade humana.

The historical constitution of nurses assumes that corporeity, i.e., the body in the world, is formed by historical influence.
A constituição histórica da enfermeira parte do pressuposto de que a corporeidade, ou seja, o corpo no mundo, é formado por influência da história.

It has been proved functionally good that this product has health care functions of regulating human immune system and can strengthen the corporeity of human bodies.
Provou-se funcionalmente bem que este produto tem funções de cuidados de saúde de regular o sistema imune humano e podem reforçar a corporeidade de corpos humanos.

Social marginalization, in addition to the elements of corporeity and character attributes are conceptual dimensions of stigma10 10. Goffman E. Estigma.
A marginalização social, além de elementos da corporeidade e atributos do caráter, são dimensões conceituais do estigma10 10. Goffman E. Estigma.

The two tensions¿the tension between reason and sensitivity and between routine and spectacle¿and the two challenges¿the approach toward corporeity and.
As duas tensões¿a tensão entre razão e sensibilidade, e entre rotina e espetáculo-, e os dois desafios¿a abordagem da corporeidade e dos sentimentos e emoções- para a educaç.

This work approaches the corporeity appropriation of the samba de roda from the recôncavo baiano carried out by the abambaé companhia de danças brasileiras in the city of pelotas/rs.
Este trabalho aborda a apropriação da corporeidade do samba de roda do recôncavo baiano realizada pela abambaé companhia de danças brasileiras, da cidade de pelotas/rs.

Thus in the desire of the gentleness being is produced, as a substantial essentiality which has escaped from the fierceness, which freely gives its own life: such is corporeity.
Assim, no desejo da brandura, o ser é produzido, como uma essencialidade substancial que escapou da ferocidade, que doa livremente sua própria vida: tal é a corporalidade.

In the structure of our personality we have to consider the powerful influence of the Spirit, which brings into corporeity its history, its tendencies, its likes and its inclinations.
Na estruturação de nossa personalidade temos que considerar a poderosa influência do Espírito, que traz para a corporeidade sua história, suas tendências, gostos e inclinações.

Rio de Janeiro: LTC; 2008., as demands made in relation to the character we impute to the individual, in an'effective' characterization that is only possible by the experience of corporeity.
A ed. Rio de Janeiro: LTC; 2008., como demandas feitas em relação ao caráter que imputamos ao indivíduo, numa caracterização'efetiva' que só é possível pela experiência de corporeidade.

And it is therefore called substantiality or corporeity because it is fallen down to the fire-source and spirit, and is relatively to spirit as dumb, dead or powerless, although it is an essential life.
Chama-se substancialidade ou corporalidade porque encontra-se rebaixada à fonte-ígnea e espírito, estando relativamente fraca, morta ou sem poder, embora seja uma vida essencial.

It depends on a socio-cultural context appropriate to their functional and utilitary objectives, In turn, the poetry corporeity also is an attribute constructed by artificial ways.
Ela depende de um contexto sociocultural adequado aos seus objetivos funcionais e utilitários. Por sua vez, a corporeidade poética também é um atributo construído por caminhos artificiais.

The stigma is understood, according to Goffman, as demands made in relation to the character we impute to the individual, in an'effective' characterization that is only possible by the experience of corporeity.
O estigma é compreendido, segundo Goffman, como demandas feitas em relação ao caráter que imputamos ao indivíduo, numa caracterização‘efetiva' que só é possível pela experiência de corporeidade.

This article was originally presented as a conference at the 18th Symposium on the History of Immigration and Colonization- Health: Corporeity- Education, held at Unisinos in São Leopoldo, RS, September 17-19, 2008.
Este artigo foi originalmente apresentado como conferência no 18º Simpósio de História da Imigração e Colonização- Saúde: Corporeidade- Educação, realizado na Unisinos, em São Leopoldo RS, de 17 a 19 de setembro de 2008.

When he is properly supported, the sick person, although aware of his own physical frailty, is often led to discover a dimension that goes beyond his own corporeity.
O doente, quando é oportunamente apoiado, mesmo constatando a própria fragilidade corporal, é levado muitas vezes a descobrir uma dimensão que ultrapassa a própria corporeidade.