O Que é CORRESPONDING STANDARDS em Português

• padrões correspondentes
• normas correspondentes

Exemplos de uso de Corresponding standards em Inglês e suas traduções para o Português

Corresponding standards: DIN 2393 St 37-2.
Correspondentes normas: DIN 2393 St 37-2.

What's available form and corresponding standards for A-286 steel?
O que é formulário disponível e normas correspondentes para o aço de A-286?

Corresponding standards: DIN 2393 St 37-2.
Padrões correspondentes: DIN 2393 St 37-2.

For each dimension, certain PMAQ-AB variables were selected and the corresponding standards defined.
Para cada dimensão foram selecionadas variáveis do PMAQ-AB e definidos padrões correspondentes.

Corresponding standards in different countries.
Correspondentes padrões em diferentes países.

This processor also allows playback of content HDR(High Dynamic Range) with the corresponding standards.
Este processador também permite a reprodução de conteúdo HDR(High Dynamic Range) com as normas correspondentes.

The corresponding standards in different countries are.
Os padrões correspondentes em diferentes países são.

The elaboration of common technical solutions and the corresponding standards is a slow process which is under way.
A elaboração de soluções técnicas comuns e de normas correspondentes constitui um processo lento, que está em curso.

The corresponding standards of SCM415 are GB 15CrMo and DIN 15CrMo5.
Os padrões correspondentes do SCM415 são GB 15CrMo e DIN 15CrMo5.

I would have liked social issues to have been taken into account in this context, but in Doha we were obliged, under pressure, to abandon the corresponding standards.
Teria gostado que as dimensões sociais fossem integradas neste contexto, mas fomos obrigados em Doha, sob pressão, a abandonar as normas correspondentes.

To this end, we have established corresponding standards and processes in our international corporate structures.
Para esse fim, estabelecemos padrões e processos correspondentes em nossas estruturas corporativas internacionais.

For some materials, the physical properties are presented within a material specification published by the corresponding standards development organizations SDOs.
Para alguns materiais, as propriedades físicas são apresentadas dentro de uma especificação do material publicado pelas correspondentes organizações de padrões de desenvolvimento SDOs.

To meet the corresponding standards, the Mogador Islands across from the port from Essaouira have been transformed into a nature reserve.
Para atender os padrões correspondentes, as Ilhas Mogador em frente ao porto de Essaouira foram transformadas em uma reserva natural.

Tap water is through the water treatment plant purification, disinfection produced after the corresponding standards for people to live, the production of water.
A água da torneira é através da purificação da planta de tratamento de água, a desinfecção produzida após os padrões correspondentes para as pessoas a viver, a produção de água.

While not fully accrual-based, the Commission has already introduced elements of accrual accounting in the presentation of these and previous financial statements, without yet being able to apply the corresponding standards in full.
Embora ainda não seja inteiramente patrimonial, a Comissão já introduziu elementos de contabilidade de exercício na apresentação das presentes e das anteriores demonstrações financeiras, sem poder ainda aplicar completamente as respectivas normas.

In accordance with paragraph 2 of Article VI, each Member shall implement its responsibilities under the Regulations in the manner set out in the corresponding Standards of Part A of the Code, giving due consideration to the corresponding Guide-lines in Part B of the Code.
De acordo com o parágrafo 2 do Artigo VI, todos os Membros devem cumprir as responsabilidades que lhes incumbem por força das Regras, tal como enunciadas nas Normas correspondentes da Parte A do Código, tendo em devida considera- ção os correspondentes Princípios orientadores da Parte B do Código.

However, the Commission has anticipated thisreform and already introduced elements of accrual accounting in the presentation of the financial statements in recent years, without yetbeing able to apply the corresponding standards in full.
No entanto, convém sublinhar que, sem esperar esta reforma, a Comissão já introduziu nodecurso destes últimos anos elementos decontabilidade de exercício por ocasião daapresentação das demonstrações financeiras, sem poder ainda aplicar plenamente as normas correspondentes.

The corresponding standard versions were designated PV656-659.
As versões padrão correspondentes eram designadas por PV656-659.

The corresponding standard versions were designated PV656-659.
As versões de série correspondentes foram designadas como PV656-659.

Table 13: Evolution in the unemployment rate in the EU and corresponding standard deviations in the unemployment rate by region and Member State, 1985-2000.
Quadro 13: Evolução da taxa de desemprego na UE e desvios padrão correspondentes por região e por Estado-Membro, 1985-2000.

ASTM is the standard of the American Materials Association, and it is not the same as the domestic division method, so there is no strict corresponding standard.
ASTM é o padrão da American Materials Association, e não é o mesmo que o método de divisão doméstica, portanto, não há rigoroso padrão correspondente.

Extension of the intermediate results of the internal pressure analysis with links to the corresponding standard.
Extensão dos resultados intermédios da análise de pressão interna com ligações às respetivas normas.

However, I believe that it is only possible to measure the reduction in emissions during the life cycle of the fuel if there are corresponding standard values in place.
Porém, considero que só será possível medir a redução de emissões durante o ciclo de vida de um combustível se existirem valores normalizados correspondentes.

For regression models, we will report the odds ratio or hazard ratio, the corresponding standard error, confidence intervals of 95,0% and p-values.
Para os modelos de regressão, vamos relatar os Odds Ratios probabilidade ou a relação de risco, o erro padrão correspondente, os intervalos de confiança de 95% e os valores-p associados.

For the regression models, the odds ratios[OR] for logistic regression or hazard ratio[HR] for Cox proportional hazard regression, the corresponding standard error, the 95% confidence intervals and the associated p-values will be reported.
Para os modelos de regressão, vamos relatar os Odds Ratios probabilidade[RP] para regressão logística ou a relação de risco[RR] para a regressão de risco proporcional de Cox, o erro padrão correspondente, os intervalos de confiança de 95% e os valores-p associados.

For regression models, we will report the odds ratio logistic regression or hazard ratio[HR] for the regression of Cox proportional hazards, the corresponding standard error, the confidence intervals of 95% and p-values.
Para os modelos de regressão, vamos relatar a razão de chance regressão logística ou a relação de risco[RR] para a regressão de risco proporcional de Cox, o erro padrão correspondente, os intervalos de confiança de 95% e os valores-p associados.

The tensile test and impact test were cut at the corresponding position of the flats steel according to the corresponding standard, and then the hardness was measured on the dhb-3000 brinell hardness tester.
O ensaio de tracção teste e impacto foram cortadas na posição correspondente do aço apartamentos de acordo com o padrão correspondente, e em seguida a dureza foi medida sobre o testador de dureza brinell de dhb-3000.

For the simulation, the radiographs of a real case treated with TR, were used, where the reconstruction of the applicator was based on the corresponding standard applicator already described in the planning system.
Utilizamos para a simulação as radiografias de um caso real, tratado com SA, em que a reconstrução do aplicador foi feita com base no aplicador padrão correspondente, já descrito no sistema de planejamento.

Table 2 shows mean values and the corresponding standard deviations of the patients' characteristics regarding age and anthropometric factors.
Na tabela 2, apresentam-se, em valores médios e correspondentes desvios padrão, as características dos sujeitos quanto a idade e fatores antropométricos.

Quantitative variables were described through averages or medians with their corresponding standard deviation or percentiles depending on the distribution of the data as evaluated through the Kolmogorov-Smirnov test.
As variáveis quantitativas foram expressas em médias ou medianas com seus correspondentes desvios padrão ou percentis, dependendo da distribuição dos dados segundo a avaliação feita com o teste de Kolmogorov-Smirnov.