O Que é COULD BE ALTERED em Português

• podem ser alteradas
• pode ser alterada
• poderia ser alterado
• pode ser alterado

Exemplos de uso de Could be altered em Inglês e suas traduções para o Português

This license could be altered after the package has been included in Debian.
Esta licença poderia ser alterada após a inclusão do pacote no Debian.

If this atmospheric gas concentration is modified, the radioactive equilibrium could be altered.
Ao mudar a concentração destes gases na atmosfera, pode-se alterar este equilíbrio radioativo.

This correlation could be altered with the administration of intravenous sodium bicarbonate.
Tal correlação pode ser alterada com a administração de bicarbonato de sódio endovenoso.

They also showed that the microbiome's circadian clock could be altered by a high-fat diet.
Igualmente mostraram que o pulso de disparo circadiano dos microbiome poderia ser alterado por uma dieta alto-gorda.

This chronological order could be altered, by mutual agreement between the Member States concerned; the Council notes that the Netherlands and Greece have agreed to exchange positions.
Esta ordem cronológica pode ser alterada por mútuo consentimento entre os Estados-Membros interessados; o Conselho regista que os Países Baixos e a Grécia acordaram em permutar as suas posições.

The choline metabolism during physical exercise could be altered through several hypothetical mechanisms.
O metabolismo da colina em exercício pode ser alterado através de vários mecanismos hipotéticos.

By leaving the garage door unlocked, you let the time machine get stolen, and now the entire time stream could be altered.
Deixaste o portão da garagem aberto e roubaram a máquina do tempo! E agora a linha do tempo pode ser alterada!

If you wind up back at the diner with her… fate could be altered enough where someone else could get shot.
Se acabas no restaurante com a Michelle, o destino pode alterar-se e outra pessoa pode morrer.

Article 5 required the consent of all republics and provinces before the borders of Yugoslavia could be altered.
O artigo 5º requeria o consentimento de todas as repúblicas e províncias antes das fronteiras da Jugoslávia puderem ser alteradas.

To look for enzymes in nature that could be altered using molecular techniques to fight specific bacteria.
Buscar na natureza enzimas que, com o auxílio de técnicas moleculares, pudessem ser alteradas para combater bactérias específicas.

In other words, characters at the intersection of the two windows, could be altered by any one of them.
Por outras palavras, os caracteres na intersecção das duas janelas, pode ser alterado por qualquer uma delas.

Even if the environment of a planet could be altered deliberately, the feasibility of creating an unconstrained planetary environment that mimics Earth on another planet has yet to be verified.
O ambiente de um planeta pode ser alterado deliberadamente; no entanto, a viabilidade de se criar um ambiente planetário irrestrito, que reproduza o ambiente terrestre em um outro planeta ainda está para ser verificado.

EHow offers instructions for doing this with a knitted blanket that could be altered to use crochet squares.
EHow oferece instruções para fazer isto com um manta de malha Isso poderia ser alterado para usar quadrados de crochê.

In summary, the task of repeating words could be altered at multiple points in linguistic processing and/or could be associated with difficulties in speech motor programming, as is often found in patients with aphasia.
Em suma, a tarefa de repetição pode ser alterada em diversos pontos do processamento linguístico, além da possibilidade de associação com alterações na programação motora da fala, comumente encontrada em pacientes com afasia.

With El Chapo incarcerated, the Sinaloa Cartel's operations in Latin America could be altered, Rodríguez Luna said.
Segundo Rodríguez Luna, com El Chapo preso, as operações do Cartel de Sinaloa na América Latina podem ser alteradas.

The CHMP was also concerned that the levels of MULTAQ could be altered in patients taking some other medicines, including medicines used to treat the heart.
O CHMP receava também que os níveis de MULTAQ pudessem ser alterados em doentes a tomar outros medicamentos, incluindo medicamentos utilizados para tratar o coração.

If the laws of weak, vacillating kings were unchangeable, how could anyone think that the eternal law of God, written in stone by His finger, could be altered?
Se as leis dereis fracos e vacilantes foram inalteráveis, como pode alguém pensar que a leieterna de Deus- escrita em pedra com Seu próprio dedo- pode seralterada?

The status of eIF2a- whether a phosphate is attached or not- could be altered in diseases affecting long-term memory.
O estado da eIF2a- tendo ou não um fosfato ligado- poderia ser alterado em doenças afetando a memória de longo prazo.

In imperative programming, values held in program variables whose content never changes are known as constants to differentiate them from variables that could be altered during execution.
Antes do advento da POO, valores armazenados em variáveis de programa cujo conteúdo nunca era alterado ficaram conhecidas como'constantes' para diferenciá-las de outras variáveis que poderiam ser alteradas durante a execução.

While everything from the entirety of the first chapter to the UI could be altered, the battle system seems to be Fox's priority.
Apesar de tudo, desde a totalidade do primeiro capítulo ao interface de utilizador poder ser alterado, o sistema de batalha parece ser a sua prioridade.

The hypoxia test was repeated after bronchodilator use, because, if there was obstructive airflow limitation, although not significant by spirometric criteria, the test results could be altered by the drug.
O teste de hipóxia foi repetido após o uso de broncodilatador, pois se houvesse uma limitação respiratória obstrutiva, mas não significante para os critérios da prova espirométrica, a resposta do teste poderia ser alterada pelo medicamento.

Although the European Council agreed that the timetable for ratification in the individual Member States could be altered if necessary, the developments were not considered to undermine the validity of continuing with the ratification process.
Embora o Conselho Europeu tenha acordado que o calendário da ratificação em cada Estado-Membro possa ser alterado se necessário, os últimos acontecimentos não põem em causa a razão de ser da continuação do processo de ratificação.

Caution is recommended when co-administering Eurartesim with medicinal products exhibiting variable patterns of inhibition, induction or competition for CYP3A4 as the therapeutic and/or toxic effects of some co-administered medicinal products could be altered.
Recomenda-se precaução na conjugação de Eurartesim com medicamentos que apresentem padrões variáveis de inibição, indução ou competição pela CYP3A4 uma vez que os efeitos terapêuticos e/ou tóxicos de alguns medicamentos podem estar alterados.

For example, they discovered that the force of contraction of heart muscles(which is also an striated muscle) and the heart rate(frequency of beating) could be altered in two opposite directions by two different subdivisions of the ANS.
Por exemplo, eles descobriram que a força de contração dos músculos cardíacos(que também são do tipo estriado) e a freqüência das batidas cardíacas podiam ser alteradas em direções opostas conforme a ação de duas divisões do SNA.

Moreover, in accordance with the conclusions reached at the ad hoc conciliation meeting, the Council agreed to enter appropriations totalling ECU 62m in the reserve, drawn from the three budget headings for which the Commission agreed that its budget estimates could be altered.
Além disso, de acordo com as conclusões da reunião de conciliação ad hoc, o Conselho concordou em inscrever na reserva dotações perfazendo o total de 62 milhões de ecus, transferidas das três rubricas orçamentais, cujas previsões, no entender da Comissão, podiam ser alteradas.

Experiments were performed to evaluate whether the expression of GFAP could be altered after ischemic injury.
Foram realizados experimentos objetivando avaliar se a expressão de GFAP poderia estar modificada após a injúria isquêmica.

The solution they developed was an HMD that could be used by workers and that displayed the diagrams and schematics of the aircraft and projected them on reusable plates, and the information to visualize could be altered through a computer.
A solução que desenvolveram foi um HMD que poderia ser usados pelos trabalhadores e exibia os diagramas e esquemas dos aviões e os projetava em placas reutilizáveis, sendo que a informação a visualizar poderia ser alterada através de computador.

On the other hand, the body surface temperature, evaluated with a non-contact infrared thermometer NCIT, could be altered nearby infectious processes.
Por outro lado, a temperatura da superfície corporal, medida com um termômetro infravermelho sem contato NCIT, non-contact infrared thermometer pode estar alterada nas proximidades de processos infecciosos.

There is also a need to consider the broader context, since the investigation in question has limitations due to the application of interviews to adults only, which characterizes a type of representation that could be altered in studies among other age groups.
Há necessidade de considerar o contexto mais amplo, pois a investigação em questão apresenta limitações em razão do fato de que somente adultos foram entrevistados, caracterizando um tipo de representação que poderia ser alterado, caso tivessem sido abordadas todas as faixas etárias.

However upon setup the behavior of the impacted web browsers will alter- users will certainly find that they will be rerouted to a hacker-controlled landing page as well as their setups could be altered- the default web page, search engine and also new tabs web page.
No entanto na configuração o comportamento dos navegadores impactados vai alterar- usuários certamente vai achar que eles vão ser redirecionado para uma página de destino controlado por hackers, bem como suas configurações podem ser alteradas- a página web padrão, motor de pesquisa e também a página web novas guias.