O Que é COULD BE CALCULATED em Português

• pode ser calculada
• foi possível calcular
• podiam ser calculadas
• pôde ser calculada
• poderia ser calculado

Exemplos de uso de Could be calculated em Inglês e suas traduções para o Português

This could be calculated by the following formula.
Isso poderia ser calculado através da seguinte fórmula.

The 95% confidence interval 95% CI could be calculated from the expression.
O intervalo com 95% de confiança IC 95% pode ser calculado pela expressão.

The numbers could be calculated utilizing a person' s name, birth date, or any other factors.
Os números podem ser calculados utilizando uma pessoa' s nome, data de nascimento, ou quaisquer outros factores.

The full yield of the stockpiled weapon could be calculated by extrapolation.
O rendimento total da arma que será produzida em massa pode ser calculada pela extrapolação.

And density could be calculated by the two parameters as mentioned before.
E densidade pode ser calculada por dois parâmetros como mencionado antes.

With these measurements, the vessel, the stent, and lumen areas could be calculated at each millimeter within the stent;
Com estas medidas, foi possível calcular as áreas do vaso, do stent e do lúmen a cada milímetro;

TIMI risk score could be calculated in 202 of the 224 NSTEACS patients, most of whom were classified either as low or intermediate risk.
O escore de risco TIMI pôde ser calculado em 202 daqueles 224 pacientes, a maioria dos quais foi classificada como de risco baixo ou intermediário.

Alternatively the content of such impurities could be calculated in relation to their reference standards.
Alternativamente, o teor de tais impurezas podem ser calculados em relação aos seus padrões de referência.

When it swings back and forth in a precise time interval dependent on its length, and it resists swinging at other rates, time could be calculated.
Quando se vai e vem em um intervalo de tempo exacto dependente do seu comprimento, e resiste balançando em outras taxas, o tempo pode ser calculado.

Then quality change could be calculated from price.
Então, a mudança de qualidade pode ser calculada a partir do preço.

The Commission has re-examined the record to consider whether there is any relevant benchmark against which the amount of the benefit could be calculated.
A Comissão reapreciou os dados constantes do processo a fim de determinar se existe um critério de referência relevante em relação ao qual o montante da vantagem poderia ser calculado.

Usually, radiation ability could be calculated basing on the following formula.
Normalmente, a capacidade de radiação pode ser calculada baseando-se na seguinte fórmula.

From the presence and absence of the diagnosis and defining characteristics, the accuracy could be calculated, as previously shown.
A partir da presença e ausência do diagnóstico e características definidoras, a acurácia pôde ser calculada, conforme demonstrado anteriormente.

The Loading Pcs of Each Container could be calculated according to client's specification and data.
Os PCes da carga de cada recipiente podiam ser calculados de acordo com a especificação e os dados do cliente.

By reading the position of the lower rod, in combination with the vertical length, the zenith distance(or, alternatively, the altitude) of a celestial object could be calculated.
Ao ler a posição da vara inferior, em combinação com o comprimento vertical, a distância do zênite(ou, alternativamente, a altura) de um corpo celeste poderia ser calculada.

An overall weighted average value could be calculated for Europe, taking account of the total population structure.
Poder-se-ia calcular um valor médio e ponderado para toda a Europa, tendo em conta a estrutura da população inteira.

Second, the purpose of selecting a sample of exporting producers is to collect the highest possible representative data on the basis of which a dumping margin could be calculated.
Em segundo lugar, o objectivo da constituição de uma amostra de produtores-exportadores é recolher os dados o mais representativos possível, que serão a base sobre a qual se pode calcular uma margem de dumping.

Babbage sought a method by which mathematical tables could be calculated mechanically, removing the high rate of human error.
Babbage procurado um método pelo qual tabelas matemáticas pôde ser calculada mecanicamente, removendo a elevada taxa de erro humano.

However, in modern sawmills, these results are just an approximation, and the Hoppus formula lost its spot and became more of an example of how the useful volume of a log could be calculated a couple of centuries ago.
No entanto, em serrarias modernas, esses resultados são apenas uma aproximação, e a fórmula Hoppus perdeu seu lugar e se tornou mais um exemplo de como o volume útil de um tronco poderia ser calculado alguns séculos atrás.

The difference between these two values could be calculated, and the angular variation presented by the cuspid with the closure of the loop was obtained.
Pôde-se calcular a diferença entre esses dois valores, obtendo-se a variação angular apresentada pelo canino com o fechamento da alça.

Based on average Cmin concentrations, a predicted average concentration(Cav) could be calculated for 186 subjects dosed with 300 mg.
Com base em concentrações médias de Cmin, uma concentração média prevista(Cmed) pode ser calculada para 186 indivíduos com doses de 300 mg.

Moreover, the undercutting margin that could be calculated for non-dumped Korean and Taiwanese imports was higher(17,4%) than for dumped imports 15,3.
Além disso, a margem de subcotação que pôde ser calculada para as importações não objecto de dumping provenientes da Coreia e de Taiwan foi superior(17,4 %) à das importações a preços de dumping 15,3.

It was considered that since it had been declared a non-cooperating exporter, no determination concerning their MET claim was relevant, as no individual margin could be calculated for this company in the present circumstances.
Considerou-se que, uma vez que tinha sido declarado exportador que não colaborara, era desnecessário analisar o pedido TEM, já que não se podia calcular qualquer margem individual para esta empresa, dadas as circunstâncias.

With these measurements, the vessel, the stent, and lumen areas could be calculated at each millimeter within the stent; subsequently, the volumes calculations were performed with the aid of the software.
Com estas medidas, foi possível calcular as áreas do vaso, do stent e do lúmen a cada milímetro; a seguir, os cálculos dos volumes foram feitos com auxílio de um programa de computador.

I must stress that if the strengthening of the quality parameters is approved, this will cause the inter vention price to drop still further, a drop which could be calculated as at least a further 12% on top of the 15% reduction already provided for.
Pois bem, devo sublinhar que se se aprovar o reforço dos parâmetros de qualidade, isso implicará uma redução adicional do preço de intervenção que pode calcular-se em, pelo menos, mais cerca de 12%, a somar aos 15% já previstos.

Based on the values found, body density BD could be calculated, according to what was proposed by Durnin and Womersley and subsequently applied to the formula suggested by Siri, thus obtaining body fat% and Kg.
Com os valores encontrados foi possível calcular a densidade corporal Dc, segundo proposto por Durnin e Womersley, aplicado posteriormente à fórmula sugerida por Siri, chegando-se assim à gordura corporal% e kg.

I believe that a profit that bears a proper relation to the costs would be entirely acceptable and could be calculated, and that higher costs could also be charged for certain special investments.
Penso que um lucro adequadamente relacionado aos custos seria inteiramente sustentável, podendo ser calculado. Penso ainda que no caso de determinados investimentos especiais, poderiam igualmente ser exigidos custos mais elevados.

The efforts expended by the organism could be calculated on the basis of basal metabolism and work metabolism, also taking into account the digestion metabolism and variations in age, sex, body weight, food intake state and climate Castro, 1934.
As despesas do organismo podiam ser calculadas com base no metabolismo basal e no metabolismo de trabalho, considerando-se também o metabolismo da digestão e as variações de idade, sexo, constituição corporal, estado de alimentação e clima Castro, 1934.

The analysis of the phosphorus concentration was done in order to determine the quantity of enamel removed from the tooth surface and the depth of the biopsy, so that the quantity of lead could be calculated in μg per g of enamel removed ppm.
A análise da concentração de fósforo foi realizada a fim de determinar a quantidade de esmalte retirado da superfície dental e a profundidade da biopsia, para que pudesse ser calculada a quantidade de chumbo em μg por g de esmalte removido ppm.

And all these towers beyond a number could be calculated, don't absolutely disturb each other; every one preserves its individual existence in perfect harmony with all the rest; there is nothing here that could impede one tower being fusioned with all the rest individually and collectively; there's a state of perfect mixture and, however, of perfect order.
E todas estas torres além de um número podiam ser calculadas, não se perturbam absolutamente; cada preserva sua existência individual na harmonia perfeita com todo o descanso; não há nada aqui que poderia impedir uma torre que é fusioned com todo o descanso individualmente e coletivamente; há um estado da mistura perfeita e, entretanto, da ordem perfeita.