O Que é COULD BE ENHANCED em Português

• poderá ser reforçada
• poderiam ser melhorados
• poderia ser ampliada
• poderia ser reforçada

Exemplos de uso de Could be enhanced em Inglês e suas traduções para o Português

This could be enhanced by taking account of smaller parcels.
Estes aspectos podem ser reforçados pela tomada em conta de parcelas menos importantes.

Wireless signal/coverage could be enhanced. No reviews found.
Cobertura da rede sem fio de sinal/poderia ser reforçada. Nenhuma avaliação encontrada.

And allows countries to adopt more specific measures in areas where risks remain high or where implementation could be enhanced.
E permite que os países adotem medidas mais específicas em áreas em que os riscos permaneçam altos ou onde a implementação possa ser reforçada.

He suggested that complementarity and efficiency could be enhanced through further regional integration.
Ele sugeriu que a complementaridade e a eficiência poderiam ser melhoradas através uma maior integração regional.

The tarot card reading could be enhanced with psychic capability to tune in to the cards and linking with messages from the spirit guides.
A leitura de tarô pode ser reforçada com capacidade psíquica para entrar em sintonia com os cartões e ligação com as mensagens dos guias espirituais.

The Commission believes this substantial liberalisation programme could be enhanced in the following ways.
A Comissão considera que esta liberalização substancial do programa poderá ser intensificada do seguinte modo.

The efficiency of this conversion could be enhanced from 28% up to 40% using energy converters based on rare-earths ions.
A eficiência desta conversão poderia ser melhorada de 28% até 40% usando conversores de energia compostos por íons terras raras.

Impressed, the band believed that the online album listening experience could be enhanced with moving imagery.
Impressionado, a banda acredita que o álbum online escuta experiência poderia ser reforçada com imagens em movimento.

Value reminder: The call to action could be enhanced with a reminder of what you could get when you join.
Lembrete do Valor: A chamada para ação poderia ser ampliada com um lembrete do que você pode conseguir ao se inscrever.

The Council invites Coreper to consider how the coordination and steering role of the Council could be enhanced and to report to it.
O Conselho convida o Coreper a estudar a forma como a coordenação e o papel orientador do Conselho poderão ser reforçados, e a comunicar-lhe os resultados desse estudo.

Public participation could be enhanced through education and awareness programs in schools and local communities.
A participação pública poderia ser fortalecida mediante programas educacionais e atividades de conscientização nas escolas e comunidades locais.

Porosity and permeability along fractured zones of carbonate rocks could be enhanced by ascending fluid flow in karst regions.
A porosidade e permeabilidade em zonas fraturadas podem aumentar devido a fluidos ascendentes em sistemas cársticos.

When designing the same screw length, just to penetrate the contralateral cortex of the calcaneus, the mechanical strength of the fixation could be enhanced.
Ao desenhar o comprimento do parafuso igual, exatamente para penetrar a cortical contralateral do calcâneo, a resistência mecânica da fixação pôde ser ampliada.

In areas where there are prospective gains for the EU, existing processes could be enhanced and complemented by discussion at Ecofin.
Em domínios em que a UE tem potenciais vantagens a obter, os processos existentes podem ser reforçados e completados por debates a nível do Ecofin.

The problem with raising metabolic processes is always that the fatty acids that can be involving digestive function could be enhanced.
O problema com a criação de processos metabólicos é sempre que os ácidos graxos que pode ser que envolvam a função digestiva poderia ser reforçada.

De Beurs et al. investigated whether the effects of exposure for PDA could be enhanced by adding specific interventions before the start of exposure treatment.
De Beurs et al. investigaram se os efeitos da exposição para o TPA poderiam ser melhorados pela adição de intervenções específicas antes do início do tratamento de exposição.

The Council was invited rapidly to examine the proposals contained in the communication and, in particular, to consider how the Union's support for its partners could be enhanced.
O Conselho foi convidado a examinar rapidamente as propostas contidas na comunicação e, em particular, a estudar formas de o apoio da União aos seus parceiros poder ser reforçado.

The conversion efficiency limit for the solar cell is estimated to be around 29% which could be enhanced up to 37 % as shown by detailed balance calcula….
O limite da eficiência de conversão em células solares é estimado em torno de 29% mas pode ser aumentado para 37% como mostrado por cálculos baseados no melhor aprove….

It calls on the Council to rapidly examine the proposals contained in the communication and in particular the conditions under which the EU's support to its partners could be enhanced.
O Conselho Europeu apela ao Conselho para que analise rapidamente as propostas contidas na comunicação, nomeadamente as condições em que o apoio da UE aos seus parceiros poderá ser reforçado.

Their role could be enhanced, for instance, by reviewing and assessing articles published in other journals, and openly publishing its own reviews of those articles, with named reviewers.
Seu papel poderia ser melhorado, por exemplo, revisando e avaliando artigos publicados em outros periódicos, e publicando abertamente suas próprias revisões destes artigos, com pareceristas nomeados.

Europe's attractiveness for international factor flows is strongly dependent on appropriate framework conditions and could be enhanced by a number of targeted policies.
A atractividade da Europa à mobilidade internacional dos factores depende fortemente de condições quadro adequadas e poderá ser reforçada por uma série de políticas devidamente direccionadas.

Cooperation between the two regions could be enhanced by sharing our particular regional experiences- the EU in implementing the Single Market and ASEAN in implementing the ASEAN Free Trade Area.
A cooperação entre as duas regiões poderá ser melhorada se partilharmos as nossas experiências regionais particulares- a UE na realização do Mercado Único e a ASEAN na realização da zona de comércio livre da ASEAN.

Now that people could use lenses to see things more clearly, they started wondering if vision could be enhanced to see things the human eye couldn't perceive by its own devices.
Quando as pessoas puderam usar lentes para ver as coisas mais nitidamente, começaram a pensar se a visão podia ser reforçada ao ponto de ver coisas que os olhos não conseguiam ver por si sós.

It considered that these consultations should be pre pared in a transparent manner within the Council itself, and asked Coreper to consider how its co ordination and steering role could be enhanced.
O Conselho considera que estas consultas de vem ser preparadas com transparência no âmbito do Conselho e convida o Comité de Representantes Permanentes a reconsiderar a forma como o seu papel de coordenação e de orientação poderia ser reforçado.

Still in 2001, Le et al. demonstrated that the efficacy of CML in tumor destruction could be enhanced if these liposomes were conjugated to a fragment of tumor specific antibodies Fab fragment.
Ainda em 2001, Le et al. demonstraram que a eficácia das MLC na destruição de tumores poderia ser aumentada quando estas fossem conjugadas a um fragmento de um anticorpo específico para tumores fragmento Fab.

This knowledge could be enhanced if combined with other qualitative studies, in which professionals from the basic units and FHP teams express their views on the relationship of promotion and monitoring actions for the child's complete health with the filling out and appreciation of CHR.
Esse conhecimento poderia ser enriquecido se associado a outros estudos de natureza qualitativa, nos quais os profissionais das unidades básicas e equipes do PSF expressassem suas opiniões sobre a relação das ações de promoção e de vigilância da saúde integral da criança com o preenchimento e a valorização da CSC.

Considering the purpose of the registration system for the Primary Health Care Units in the Family Health Strategy, as a tool for systematic monitoring and evaluation of actions taken and results achieved, as part of the planning and programming process aimed at the realignment of the work process, it is considered that its importance could be enhanced if some improvements occurred in the software, in the forms and the reports.
Considerando a finalidade do sistema de registro para as Unidades de Atenção Primária à Saúde com Estratégia de Saúde da Família, enquanto ferramenta de avaliação e acompanhamento sistemático das ações implementadas e dos resultados alcançados, como parte do processo de planejamento e programação visando à readequação do processo de trabalho, considera se que sua importância poderia ser ampliada caso ocorressem algumas melhorias no software, nas fichas e relatórios.

Budgetary disciplineat general Government level could be enhanced by a recently adopted legislation requiring local governments to aim for mediumterm budgetary balance from 2002onwards.
A disciplina orçamental a nível do sector público administrativo poderá ser reforçada com a legislação adoptada recentemente que requer que, a partir de 2002, as autarquias fixem como objectivo o equilíbrio orçamental a médio prazo.

One such targeted solution is the Forest Integrity Assessment tool, which aims to support responsible forestry by providing a checklist, based on input from local biologists and scientists, which smallholders can use to identify areas with features that indicate proxies for biodiversity conservation values as well as gaps of ecological values that could be enhanced within their forests.
Uma dessas soluções orientadas é a Forest Integrity Assessment Tool( Ferramenta de avaliação da integridade de florestas), que tem como objetivo oferecer suporte à silvicultura responsável fornecendo uma lista de verificação com base na contribuição de biólogos e cientistas locais. Os pequenos agricultores podem usar essa lista para identificar áreas com características indicadoras de valores de conservação de biodiversidade, além de lacunas em valores ecológicos que poderiam ser aprimorados em suas florestas.

He outlined a number of areas in which cooperation could be enhanced in the coming years, including progress towards a uniform Code of Good Administrative Behaviour, the search for more friendly solutions and ensuring prompt follow-up of the Ombudsman's recommendations and remarks.
Indicou um conjunto de domínios em que a cooperação poderá ser reforçada nos próximos anos, incluindo a evolução no sentido de um Código de Boa Conduta Administrativa uniforme, a procura de mais soluções amigáveis e a garantia de um rápido seguimento das recomendações e observações do Provedor de Justiça.