O Que é COULD BE PERFORMED em Português

• poderia ser realizada
• pode ser feita
• podem ser executadas
• foi possível realizar
• poderiam ser desempenhadas
• pode ser realizada
• podem ser realizados
• poderiam ser realizadas
• poderia ser feita
• pode ser feito

Exemplos de uso de Could be performed em Inglês e suas traduções para o Português

In desktop applications, this could be performed at installation;
Em aplicativos de desktop, isso pode ser feito na instalação;

So, a comparison could be performed among the doses received by the practitioners on their hands, eyes and knees in these three modes.
Dessa maneira, foi possível realizar uma comparação das doses recebidas pelos profissionais nas mãos, olhos e joelhos nesses três modos.

In positive cases, bacilloscopy could be performed, thus avoiding biopsy.
Em casos positivos, a baciloscopia poderia ser realizada e assim evitar biópsia de pele.

Suspention of Surgeries: If there was no suspension of surgeries due to administrative reasons, 481 surgeries could be performed.
Suspensão de Operações: Se não houvesse suspensão de operações por motivos administrativos, poderiam ser realizadas 481 operações.

Future biomolecular studies could be performed to better assess this property.
Outros estudos biomoleculares podem ser realizados no futuro para avaliar melhor esse comportamento.

Although we did not receive requests for retouching the scar, this could be performed, if necessary.
Nenhum retoque de cicatriz foi solicitado, embora pudesse ser realizado, caso necessário.

An aileron roll could be performed in under 1.5 seconds roll rate over 240 degrees/second.
Uma rolagem de aileron pode ser realizada em menos de 1,5 segundo taxa de rolagem de mais de 240 graus/segundo.

Furthermore, at this time, the TMP measurement could be performed if clinically indicated.
Mais ainda, nessa ocasião, poderia ser realizada uma mensuração da TMP, quando clinicamente indicado.

It was perceived that the criteria of King were not sufficient to determine when selective arthrodesis could be performed.
Percebeu-se que os critérios de King não eram suficientes para determinar quando a artrodese seletiva poderia ser realizada.

The eml to outlook importing could be performed in several steps: Selecting of destination storage.
O eml Para outlook importação pode ser realizada em várias etapas: Seleção de armazenamento de destino.

Therefore, for low-risk procedures in patients at low clinical risk, the surgery could be performed without preoperative tests.
Portanto, para procedimentos de baixo risco em pacientes de baixo risco clínico, a operação poderia ser realizada sem exames pré-operatórios.

Oxygen supplementation could be performed in case the patient presented with desaturation below 80.
Suplementação de oxigênio poderia ser realizada caso o paciente apresentasse uma dessaturação abaixo de 80.

Occupations due to hospitalizations shorter than 24 hours occur because of small surgeries that could be performed at the Day Hospital.
As ocupações por internação menor de 24 horas são decorrentes das cirurgias de pequeno porte que poderiam ser realizadas no Hospital Dia HD.

With mechanization, these tasks could be performed with a speed and on a scale barely imaginable before.
Com a mecanização, essas tarefas podem ser executadas com uma velocidade e em uma escala mal que se possa imaginar antes.

Associated activities were considered those not specific of nursing and which, therefore, could be performed by other professionals.
Foram consideradas como atividades associadas aquelas não específicas da enfermagem e que, portanto, podem ser executadas por outros profissionais.

In order to address them, standard tests could be performed at elevated temperatures and under the confinement of soil.
Para contornar essas deficiências, os ensaios padronizados podem ser realizados em temperaturas elevadas e sob condição de confinamento em solo.

In those patients on who a blepharoplasty is not indicated the treatment of the muscles could be performed endoscopically from above.
Nos pacientes que a blefaroplastia não é indicada o tratamento dos músculos pode ser feito por via endoscópica a partir da região superior.

At the secondary level, this evaluation could be performed via data collected at the Centers of Dental Specialties Centros de Especialidade Odontológica.
No nível secundário, essa avaliação poderia ser feita por meio de dados dos Centros de Especialidade Odontológica.

The orientations and training provided for intestinal reeducation were not complex and could be performed by individuals with low education.
As orientações e o treinamento para reeducação intestinal não são complexos e podem ser realizados por indivíduos com baixa escolaridade.

Due to the particular site, the resection could be performed by arthroscopy, with complete excision of the lesions and resolution of the patients' complaints.
Devido ao local específico, a ressecção pode ser realizada por artroscopia, com excisão completa das lesões e resolução da queixa dos pacientes.

These results show good fit of the data matrix to the factor analysis, indicating that the analysis of principal components could be performed.
Esses resultados demonstraram uma boa adequação da matriz dos dados à análise fatorial, indicando que a análise dos componentes principais poderia ser realizada.

This is a fancy word for freezing and also could be performed with formulations like Dr. Scholls Freeze Away.
Esta é uma palavra cara para o frio e pode ser realizada com formulações como Dr. Scholls Congelar Longe.

Tests of adequacy(kayser-mayer-olkim(kmo) and bartlett's sphericity) and normality(kolmogorov smirnov) indicated the analyses could be performed.
Testes de adequacidade kayser-mayer-olkim(kmo), de esfericidade de bartlett e de normalidade pelo teste kolmogorov-smirnov indicaram que as análises poderiam ser realizadas.

But the surgery continued to have its place and has shown that CABG could be performed without the use of the extracorporeal circulation EC 9.
Mas a cirurgia continuou tendo seu lugar e se demonstrou que a revascularização do miocárdio poderia ser realizada sem o uso da CEC 9.

No statistical analysis could be performed between the two groups, in view of the diversity in the group of patients operated and the small sample size.
Não foi possível realizar estudo estatístico entre ambos os grupos, tendo em vista a heterogeneidade do grupo de pacientes operados e o pequeno tamanho da amostra.

None of the subjects had cervical spine disorders, and the maneuver could be performed without motion restrictions or special care.
Como todos os pacientes são idosos e não apresentavam nenhuma patologia de coluna cervical, a manobra pode ser realizada sem ter restrições no movimento ou cuidados especiais.

These could be performed on a fixed schedule, perhaps as part of a process of risk assessment, or on an ad hoc basis when particular processes are operating.
Esses podem ser realizados de forma programada, talvez como parte de um processo de avaliação de risco ou ad hoc, quando determinados processos estão em operação.

To minimize the time of limb ischemia, arteriography could be performed by the surgeon in the emergency room or in the surgical center.
Para minimizar o tempo de isquemia da extremidade, a arteriografia poderia ser feita pelo próprio cirurgião na sala de emergência ou no centro cirúrgico.

This joint process required the definition of activities to be shared among the ICs and those that could be performed independently Table 2.
Esse processo conjunto exigiu a definição de atividades a serem compartilhadas entre os CI e aquelas que poderiam ser realizadas de modo independente Tabela 2.

New studies could be performed with additional natural foods and more objectively using instruments such as electromyography and sirognathography, among others.
Novos estudos podem ser realizados ampliando os tipos de alimentos naturais e de forma mais objetiva, por meio de instrumentos como a eletromiografia, a sirognatografia, entre outros.