O Que é COULD BE SUPPORTED em Português

• poderia ser apoiada
• poderia ser suportada
• poderiam ser apoiadas
• poderá ser apoiado
• possam ser apoiados

Exemplos de uso de Could be supported em Inglês e suas traduções para o Português

Various cards could be supported.
Os vários cartões podiam ser apoiados.

After all, we have all sorts of fancies in our mind about all the things that could be supported.
Todos teremos, porventura, algumas fantasias relativamente a tudo aquilo que poderia ser promovido.

Eventually, this operation could be supported by the Arab League.
Eventualmente, esta operação poderia ser apoiada pela Liga árabe.

This action could be supported by the creation of a Community-wide data base, if experience shows the need for such a base.
A acção da Comissão poderia ser apoida pela ciração de uma base de dados à escala comunitária, se a experiência o revelar necessário.

A: No problem Customized products could be supported.
Não há problema Produtos personalizados podem ser suportados.

National action could be supported by Community action in the context of Youthstart.
A acção comunitária poderia acompanhar acções nacionais no âmbito da iniciativa Youth Start.

No problem, Customized diaper& underpads could be supported.
Não há problema, fraldas personalizadas e underpads podem ser suportados.

The completed model could be supported at one of five possible points as each photographic angle required.
O modelo completo poderia ser suportado em cinco pontos diferentes, dependendo do ângulo de câmera necessário.

From the outset, Mr Garriga Polledo and I wanted to deliver a report that could be supported by three quarters of Parliament.
Desde o início, o senhor deputado Garriga Polledo e eu quisemos apresentar um relatório que pudesse ser apoiado por três quartos do Parlamento.

The childish steps could be supported on this, with their pointed feet challenging the resistance of the surface of time.
Sobre esta sim, poderia estar apoiada a escada infantil de pés puntiformes a desafiar a resistência da superfície do tempo.

We will explore this idea in more detail later, but for now, think of it as a idea of how much population could be supported.
Vamos explorar essa idéia em mais detalhes posteriormente, mas, por agora, pense nisso como uma idéia de quanto a população poderia ser suportada.

All sorts of coding technology could be supported by increasing driver program.
Todos os tipos de tecnologia de codificação poderia ser suportado pelo aumento programa de driver.

This proposal could be supported on condition that it is the social partners who themselves draw up the negotiating rules and principles at European level within this framework.
Esta proposta poderá ser apoiada, desde que sejam os parceiros no mercado de trabalho a elaborar as regras de negociação e os princípios europeus neste domínio.

Recommendations to the food industry, which could be supported by civil society organisations, include.
As recomendações à indústria alimentar que poderiam ser apoiadas pela sociedade civil são as seguintes.

These efforts could be supported by means of research, by disseminating information on best practice and by exchanging experiences.
O trabalho de desenvolvimento poderá ser apoiado através de estudos, bem como da divulgação das melhores práticas e do intercâmbio de experiências.

That would allow the establishment of an actual independent data protection supervision authority, which could be supported by technical and expert assistance from the EU.
Tal permitiria a criação de uma autoridade de supervisão da protecção de dados verdadeiramente independente, que poderia ser apoiada pela assistência técnica especializada da UE.

The completed model could be supported at one of five possible points as each photographic angle required.
O modelo finalizado podia ser apoiado em cinco pontos diferentes dependendo de qual ângulo era necessário ser filmado.

In 2000, FYROM signed agreements with the IMF and the World Bank on a new economic programme that could be supported by credits from the International Financial Institutions IFI.
Em 2000, a ARJM assinou acordos com o FMI e o Banco Mundial relativos a um novo programa económico que poderia ser apoiado por créditos das instituições financeiras internacionais.

These projects could be supported by the same government contracts and grants that now support proprietary software development.
Estes projetos poderiam ser financiados pelos mesmos contratos de governo e concessões que agora financiam o desenvolvimento de software proprietário.

The implementation of the. eu TLD may take into consideration best practices in this regard and could be supported by voluntary guidelines or codes of conduct where appropriate.
A implementação ccTLD. eu poderá ter em consideração as melhores práticas a este respeito e, sempre que apropriado, poderá ser apoiada por orientações ou códigos de conduta voluntários.

This chair could be supported by the creation of an Internet site which would prepare the international and university community for a theoretical and practical discovery of transdisciplinarity.
Essa cadeira pode ser apoiada pela criação de um site na Internet que prepararia a comunidade internacional e universitária para a descoberta prática e teórica da transdisciplinaridade.

The centre of an estate(often called a"caput") could be supported by subsidiary settlements sometimes given specialised roles.
O centro de uma propriedade(freqüentemente chamado de"caput") poderiam ser apoiados por assentamentos subsidiarios dado às vezes funções especializadas.

Even though they said that at the beginning, TIPS will only settle payment transfers in euro there was the sentence that, in case of demand, other currencies could be supported as well.
Mesmo que eles disseram que no início, DICAS só vai resolver as transferências de pagamentos em euros não havia a frase que, em caso de demanda, outras moedas poderia ser suportada bem.

The drafting of plans of this kind could be supported, at the request of a Member State, by technical assistance.
A elaboração dos planos deste género poderá ser apoiado, a pedido do Estado-membro, pela assistência técnica.

However, twinning projects supported under Axis 4 could also lead to other twinning arrangements within the FLAG areas, which could be supported by other funding programmes.
No entanto, projectos de geminação apoiados no contexto do Eixo 4 podem levar igualmente a outros acordos de geminação nas zonas dos FLAG, que poderão ser apoiados por outros programas de financiamento.

Two hundred and fifty thousand jobs could be supported with planned investments in the future of renewable sources of energy.
Poderiam ser apoiados duzentos e cinquenta mil empregos com os investimentos planeados no futuro em matéria de fontes de energia renováveis.

At least once a year, the Commission and the Bank shall send the Member States the information collected from the eligible countries concerning the sectors and projects already known which could be supported under this Regulation.
Pelo menos uma vez por ano, a Comissão e o banco comunicarão aos Estados-membros as informações recolhidas junto dos países seleccionáveis sobre os sectores e os projectos já conhecidos que possam ser apoiados ao abrigo do presente regulamento.

They rejected the behaviorist view that learning could be supported without concern for how students represented and processed knowledge.
Rejeitaram a visčo behaviorista de que poderia haver um suporte ą aprendizagem sem levar em conta como os alunos representam e processam o conhecimento.

To do this, we also need to listen more to farmers' associations in these countries, which are taking action, which have ideas, which have simple demands that could be supported with resources that are not necessarily extortionate.
Para o fazer, é preciso ouvir mais as associações de agricultores destes países, que têm iniciativas, que têm ideias, que têm exigências simples que podem ser apoiadas com recursos que não são necessariamente exorbitantes.

However, none of these arguments could be supported by sufficient evidence and the company could not show that these factors were taken into consideration at the time of the decision to start the operation in Pakistan.
No entanto, nenhuma dessas alegações pôde ser apoiada por elementos de prova suficientes e a empresa não pôde demonstrar que esses factores tinham sido tidos em consideração aquando da decisão de iniciar as actividades no Paquistão.