O Que é COULD COLLABORATE em Português

• poderiam colaborar
• poderia colaborar

Exemplos de uso de Could collaborate em Inglês e suas traduções para o Português

If you could collaborate with any artist that ever lived/still lives, who would it be and why?
Se você pudesse trabalhar com qualquer artista que já existiu/existe, quem seria e por quê?

During activity 6, students were asked to use the Visual Language to show how they could collaborate in the future.
Durante a atividade 6, os alunos foram convidados a usarem a linguagem visual para mostrar como eles poderiam colaborar no futuro.

Furthermore, higher plasma 1,25-d concentrations could collaborate to minimize meat oxidation due to its antioxidant propriety.
Além disso, maiores concentrações de 1,25-d plasmático poderiam colaborar para minimizar oxidação de carne devido sua propriedade antioxidante.

Working with executives and directors, Lockett halved the amount of social profiles around which colleagues could collaborate.
Ao trabalhar com executivos e diretores, Lockett reduziu pela metade a quantidade de perfis de redes sociais nos quais os colegas poderiam colaborar.

Its adoption was decided collectively, in which all involved could collaborate with their suggestions in defining the actions that would be taken.
A adoção de um protocolo foi decidida coletivamente por todos os envolvidos, em que puderam colaborar com suas sugestões na definição das ações que seriam assumidas.

I have been asking my myself how three people as different as Saint Arnold, Mother Helena and Mother Josepha with their personal difficulties could collaborate so deep and come to this work?
Eu me perguntava como três pessoas tão diferentes como Santo Arnaldo, as Madre Helena e Josefa, com suas dificuldades pessoais puderam colaborar de maneira tão profunda e chegar a esta obra?

That is the hypothesis here proposed: the nature of the photography of dance could collaborate to update the rules reigning on the publication of images in cultural journalism.
A hipótese aqui proposta é a de que a natureza da fotografia de dança pode colaborar para a atualização das normas vigentes para a publicação de imagens no jornalismo cultural.

According to Santos,"the principle of community and the esthetic-expressive rationality are the most unfinished representations of Western modernity"(Santos, 2001, p.73) and, due to this, they would be the principles that could collaborate with the construction of a new emancipatory pillar.
Segundo Santos,"o princípio da comunidade e a racionalidade estético-expressiva são as representações mais inacabadas da modernidade ocidental"(Santos, 2001, p.73) e, por isso, seriam os princípios que poderiam colaborar para a construção de um novo pilar emancipatório.

The propose of this study was to investigate how the freudian psychoanalytic approach could collaborate in understanding the phenomenon of invisible forces within power relationship in enterprises.
A proposta deste estudo foi investigar como o referencial psicanalítico freudiano poderia colaborar no entendimento do fenômeno das forças invisíveis presentes nas relações de poder nas empresas.

These individuals could collaborate scientifically, with the location, identification, collection and preparation of specimens; logistically, with transportation, lodgings and food; or by sharing the knowledge they had empirically acquired throughout their time in the regions to be explored.
Estes indivíduos poderiam colaborar cientificamente, com a localização, identificação, coleta e preparação de espécimes; logisticamente, com transporte, hospedagem e alimentação; ou compartilhando de seus conhecimentos adquiridos de forma empírica ao longo de sua vivência nas regiões a serem exploradas.

Faced with a situation of mental suffering, subjects mobilized actions for help, but the devices could collaborate not responding to the presented demand.
Diante de situação de sofrimento mental, os sujeitos mobilizaram ações em busca de ajuda, todavia os dispositivos que poderiam colaborar não responderam à demanda apresentada.

Encouraged students to share their personal experiences could collaborate with learning, so gradually, Raul began to make posts, gaining confidence in his interaction with other colleagues, including with the teacher.
Incentivado o aluno a compartilhar suas experiências pessoais poderia colaborar com o aprendizado de todos; assim, aos poucos Raul começou a fazer postagens, adquirindo confiança em sua interação com os demais colegas, inclusive com o professor.

The 1-methyl-dl-tryptophan(1mt) is a competitive inhibitor of ido, which blocks its immunosuppressive effect and could collaborate with chemotherapy in tumor regression.
O 1-metil-dl-triptofano(1mt) é um inibidor competitivo da ido, que bloqueia seu efeito imunossupressor e poderia cooperar com a quimioterapia na regressão de tumores.

Although the symposium met its goal of informing participants about how BERALMAR could collaborate and optimize productive processes, the flow of knowledge was bidirectional, and the BERALMAR team took note of a great deal of very useful input for considering solutions.
Embora o simpósio tenha cumprido o seu propósito de informar os participantes sobre a forma como a BERALMAR pode colaborar na otimização dos seus processos de produção, o conhecimento circulou nos dois sentidos e os delegados da BERALMAR puderam tomar nota de muitos inputs que serão úteis na hora de apresentar soluções.

Trying to help, the professor suggested that she showed what she had already written and then, perhaps he and her classmates could collaborate, in order that she may define herself.
Tentando auxiliar, o professor sugeriu que ela mostrasse o que já havia escrito e então, talvez ele e os colegas pudessem colaborar, a fim de que ela se definisse.

Initially it was held a literature review about theories which could collaborate to achieve the goals of this project, later it was held the collection of primary and secondary sources which served as researching tools, analyzed with descriptive and comprehensive focus. the categories of analysis were school and community.
Inicialmente foi realizada uma revisão bibliográfica sobre as teorias que poderiam colaborar para que fossem atingidos os objetivos do trabalho, posteriormente foi realizada a coleta das fontes primárias e secundárias que serviram de instrumentos da pesquisa, analisadas com um enfoque descritivo e compr.

Then, the dental pulp tissue could respond by synthetizing and/or increasing the activity of collagen proteases, which in turn could collaborate to the hybrid layer degradation.
Desta forma, a polpa dentária poderia responder a estas substâncias por meio de síntese e/ou aumento da atividade de colagenases, o que poderia colaborar na degradação da camada híbrida.

In his meetings, Secretary Powell discussed ways the U.S. and Holy See could collaborate to help the Iraqi people, to promote religious freedom in Iraq and elsewhere, to advance the Middle East peace process, to promote inter-religious dialogue and understanding, to combat malnutrition and hunger through expanded use of bio-tech foods, and to defeat the AIDS epidemic in Africa.
Em os seus encontros o Secretário Powell discutiu sobre as modalidades com as quais os Estados Unidos e a Santa Sé poderiam colaborar para ajudar o povo iraquiano, para promover a liberdade religiosa no Iraque e em outros lugares, para levar adiante o processo de paz no Oriente Médio, para sustentar o diálogo e a compreensão inter-religiosas, para combater a desnutrição e a fome através da difusão de alimentos transgênicos e para derrotar a epidemia de Aids na África.

Actions that favor the autonomy or independence of the elderly- The results showed that 95.1% of the participants knew how to quote at least one action that could collaborate in the autonomy and independence of the elderly.
Ações que favorecem a autonomia ou a independência do idoso- Os resultados revelaram que 95,1% dos participantes souberam citar pelo menos uma ação que pudesse colaborar na autonomia e na independência do idoso.

It makes comprehensive analysis of 538 published studies between the years of 2009 and 2014, with the goal to identify the more used standards in scientific publications aiming the development of electronic health records systems(ehrs) that could collaborate with data medical for implementation of a electronic health record(ehr) that promote the clinical and administrative information integration of individual patients, an interoperable way.
Faz análise abrangente de 538 estudos publicados entre os anos de 2009 a 2014, com objetivo de identificar os padrões mais utilizados em publicações científicas visando o desenvolvimento de sistemas de registros eletrônicos de saúde( s-res) que possa colaborar com dados médicos para implementação de um registro eletrônico em saúde( res) que promova a integração da informação clínica e administrativa de pacientes individuais, de forma interoperável.

Your church can collaborate by sending school material like.
A sua igreja pode colaborar com envio de material escolar como.

You can collaborate with Animal Ethics or other antispeciesist organizations.
Você também pode colaborar com a Ética Animal ou outras organizações antiespecistas.

The different tasks you can collaborate on include.
As diversas tarefas com as quais você pode colaborar incluem.

Everyone can collaborate by submitting reports on their actions and they will be published.
Todos podem colaborar enviando relatórios sobre suas ações e eles serão publicados.

And all of you can collaborate in this fruitfulness.
E todos vós podeis colaborar nesta fecundidade.

Teams can collaborate in Metasploit and present their findings in consolidated reports.
As equipes podem colaborar na Metasploit e apresentar as suas conclusões em relatórios consolidados.

PROS: Users can collaborate within a real-time virtual environment.
PRÓS: Os usuários podem colaborar em um ambiente virtual em tempo real.

The churches can collaborate by sending missionaries.
As igrejas podem colaborar com o envio de missionários.

We can collaborate for the good and for evil.
Nós podemos colaborar para o bem e para o mal.

Your team can collaborate in real time and instantly notify the right people.Â.
Equipes podem colaborar em tempo real e notificar instantaneamente as pessoas certas.