O Que é COULD EMERGE em Português

• poderia emergir
• poderiam surgir
• poderia sair
• pode emergir
• poderia surgir
• pode surgir
• pudesse emergir
• possam surgir
• poderiam emergir

Exemplos de uso de Could emerge em Inglês e suas traduções para o Português

Got tips from New York that he could emerge.
Dicas tenho de Nova York que ele pudesse emergir.

A spontaneous protonebula could emerge within the next 20 minutes.
Uma protonebulosa pode emergir espontaneamente nos próximos 20 minutos.

A new, more inclusive world order could emerge.
Uma nova ordem mundial mais inclusiva pode surgir.

A new Inhuman could emerge anywhere without having any idea what's happened.
Um novo não-humano pode surgir em qualquer lugar sem saber o que se passa.

We need to be aware that such a threat could emerge.
É preciso que estejamos cientes de que esse perigo pode surgir.

I'm telling you, Sylar could emerge at any minute.
Estou a dizer-lhe, o Sylar poderá reaparecer a qualquer minuto.

In one of those young solar systems, life could emerge.
Em um desses sistemas solares jovens, a vida poderia emergir.

A real opposition could emerge between the American government and the American people.
A verdadeira oposição poderia emergir entre o governo americano eo povo americano.

However, if perspectives are put together and compared, different realities could emerge.
No entanto, se as perspectivas são colocadas juntas e comparadas, realidades diferentes poderiam surgir.

The only night part, perhaps he could emerge the lack of flair.
A única parte da noite, talvez ele poderia emergir a falta de talento.

It was not belief, not design, not pattern, but the essence from which an institution could emerge.
Não era crença, não era design, não era padrão, mas a essência da qual uma instituição poderia emergir.

No Member State, in fact, could emerge from this crisis by means of national measures alone.
Na realidade, nenhum Estado-Membro poderá sair desta crise unicamente com medidas nacionais.

The RCIT is therefore wrong to deduce that new imperialist powers could emerge since WW1 on the basis of:"….
A RCIT, portanto, erra ao deduzir que novas potências imperialistas poderiam emergir desde a Primeira Guerra com base em:"….

Any(additional) costs that could emerge for the defective product are not eligible for a refund.
Não são elegíveis para reembolso quaisquer custos(adicionais) que possam surgir associados ao produto com defeito.

This division is therefore essential to the language so that it can articulate a place in which the subject could emerge.
Ela é, portanto, indispensável para que a linguagem articule um lugar onde o sujeito poderá emergir.

The social contradictions unresolved during these years could emerge during the crisis of the chavista regime.
As contradições sociais não resolvidas durante esses anos podem emergir frente à crise do regime chavista.

The fictional scenario portrayed below provides an example of how a global movement fueled by radical religious identity could emerge.
O fictício cenário apresentado abaixo dá um exemplo de como um movimento global propalado por uma identidade religiosa radical poderia emergir.

Therefore, non-invasive estimation of PVR by CMR could emerge as a novel clinical tool in this context.
Portanto, a estimativa não- invasiva da RVP por RMC poderia surgir como uma nova ferramenta clínica neste contexto.

Keep the number 40 in your head, 40 is a good number of people that you can easily reach on the Internet, hundreds and even thousands of them could emerge.
Mantenha o número 40 na sua cabeça, 40 num número de pessoas que podem acessar a Internet, e, como várias vezes podem surgir.

This was the realm out of which could emerge a new conception of beauty and of the relation of art to life.
Esta era a realidade a partir da qual poderia surgir uma nova concepção de beleza e da relação entre arte e vida.

Trotsky's analysis In the pre-war period, Trotsky analysed how a revolutionary situation could emerge from a pre-revolutionary one.
No período pré-guerra, Trotsky analisou como uma situação revolucionária poderia emergir de uma situação pré-revolucionária.

Started to question what meanings could emerge for these practices of the worker if they were other problems to note.
Passou-se a questionar quais significados poderiam emergir para essas práticas da técnica se fossem outros os problemas a observar.

It is precisely because the individuals in the pile of Night standing were bound by nothing that nothing could emerge from these endless assemblies.
É precisamente porque os indivíduos em montes noite pé não estavam ligados por qualquer coisa que nada poderia sair dessas reuniões intermináveis.

Such as Vietnam and the Philippines, could emerge as the greatest beneficiaries of this dynamic, provided they play their cards right.
Países como Vietnã e Filipinas podem emergir como os maiores beneficiários dessa dinâmica, desde que consigam extrair vantagens de ambos os lados.

However, by harnessing the railway investment, industrialization allowed a landed expansion of the economic space where new industries could emerge.
Contudo, ao dar vazão ao investimento ferroviário, a industrialização possibilitou a expansão por terra do espaço econômico a partir do qual novas indústrias poderiam surgir.

She told me that not every song could be'Vogue'- not every cut could emerge as the top-selling record of all time.
Ela me disse que nem todas as músicas poderiam ser'Vogue'- nem todo corte poderia emergir como o disco mais vendido de todos os tempos.

If the effect was to jolt European leaders into the same reality stream that many of their people already occupy, then a workable Europe could emerge.
Se o efeito fosse sacudir os dirigentes europeus e empurrá-los para a mesma faixa da realidade que muitos dos cidadãos dos seus países já ocupam, poderia sair daí uma Europa capaz de funcionar.

There was concern that a hard-line group of generals could emerge to topple Soeharto, replacing him with a more"combative leader.
Havia preocupações que um grupo de generais de linha dura pudesse emergir para derrubar Soeharto, substituindo-o por um“líder mais combativo”.

Therefore you should take time with your decisions and make sure that every important action will be sufficiently matured, otherwise unforeseen and relevant drawbacks could emerge.
Portanto, tome suas decisões com calma e procure fazer com que qualquer iniciativa importante seja suficientemente incubada e maturada, pois de outra forma poderão surgir imprevistos e inconvenientes relevantes no caminho.

These practices provide a dialogical space where the couple's needs could emerge, which in the traditional service are not always included.
Essas práticas proporcionam um espaço dialógico onde pode emergir necessidades do casal, que no atendimento tradicional nem sempre são contempladas.