O Que é COULD HAVE BEEN USED em Português

• poderia ter sido usado
• poderia ter sido utilizada
• poderiam ter sido aproveitados
• poderia ter servido
• poderiam ter sido usados
• poderiam ter sido utilizadas
• poderiam ter sido utilizados
• pode ter sido usado
• pode ter sido usada

Exemplos de uso de Could have been used em Inglês e suas traduções para o Português

That could have been used as a weapon.
Aquilo pode ter sido utilizado como arma.

Some believe that the toy could have been used as a weapon.
Em algumas ocasiões, o cajado podia ser utilizado como arma.

Could have been used as some kind of a way station.
Podem ter sido usadas como um ponto de passagem.

Compressed air could have been used instead.
Poderia ter sido usado ar comprimido ao invés.

In this respect, we believe there are other approaches that could have been used.
A este respeito, acreditamos que há outras abordagens que poderiam ter sido utilizadas.

That money could have been used for a war!
Podíamos ter usado este dinheiro para uma guerra!

Easier and simpler formations could have been used.
Formações mais simples e fáceis de executar poderiam ter sido usadas.

This car could have been used to kidnap your brother.
Este carro pode ter sido usado para raptar o teu irmão.

Like I told el blanco, the phone could have been used by anybody.
Como disse ao"blanco", o telemóvel pode ter sido usado por qualquer um.

Which could have been used to create trace evidence, at best.
Que podem ter sido usadas para criar vestígios, no máximo.

The pit houses also could have been used as silos.
As casas subterrâneas também podem ter sido utilizadas como silo.

Cash could have been used in a controlled buy or payoff.
O dinheiro pode ter sido usado numa compra ou num pagamento a alguém.

The Marseilles Conference could have been used to this end.
A Conferência de Marselha poderia ter sido aproveitada neste espírito.

This amount could have been used as a criterion for passes or fails the screening.
Esse valor poderia ter sido usado como critério de passa ou falha na triagem.

Compute and visualize the shortest path that could have been used instead.
Calcule e visualize o caminho mais curto que poderia ter sido usado.

The fire could have been used to hide what really killed her.
O incêndio pode ter sido usado para esconder o que realmente a matou.

You know well Apophis has weapons that could have been used from space.
Bem sabes que Apófis tem armas que podem ser usadas do espaço.

The same money could have been used to build thirty thousand hospitals.
O mesmo montante poderia ter sido usado na construção de trinta mil hospitais.

We use waddstr to write the menu names, another function could have been used.
Utilizamos a função waddstr para escrever os nomes dos menus, outra função poderia ter sido utilizada.

Off the ship that could have been used as a weapon.
Por isso tirei da nave tudo o que podia ser usado como arma.

Fifty to sixty percent of abortion patients became pregnant in circumstances in which emergency contraceptives could have been used.
Cinquenta a sessenta por cento das pacientes que fizeram aborto engravidaram em circunstâncias em que os anticoncepcionais de emergência poderiam ter sido usados.

Did you see anything around here that could have been used as a murder weapon?
Viste alguma coisa que pudesse ter sido usada como arma para matar?

That time could have been used more profitably in this plenary session.
Esta meia hora poderia ter sido utilizada de forma mais proveitosa nesta sessão plenária.

That bag I found in the trunk could have been used for a money drop.
O saco que encontrei na bagageira poderia ter sido usado para levar o dinheiro.

A multidimension scale could have been used to evaluate pain, but we decided for VAS because WHO itself recommends it because it is simple and easy to understand.
Poderia ter sido utilizada uma escala multidimensional para avaliação da dor, mas optou-se pela EAV porque a própria OMS a recomenda pela simplicidade e facilidade de compreensão.

There have been many wonderful manuscripts sent in, which could have been used with such a modification, but not otherwise.
Houve muitas maravilhosa manuscritos enviadas, o que poderia ter sido usado com essa modificação, mas não o contrário.

Objective measures could have been used as a gold standard, such as instruments named accelerometers; however, the use of this technology also presents some limitations of applicability and is very costly.
Medidas objetivas poderiam ter sido utilizadas como padrão-ouro- como instrumentos denominados acelerômetros; no entanto, o uso dessa tecnologia também apresenta algumas limitações de aplicabilidade e alto custo.

This is a clear health inequality.[…] the resources used to cure rich A could have been used to provide relief to both….
Aqui há uma clara desigualdade na saúde.[…] os recursos usados para curar o rico A poderiam ter sido usados para proporcionar algum alívio a ambos….

The cutoff value could have been used as a pass or fail criteria for the screening.
Esse valor poderia ter sido usado como critério de passa ou falha na triagem.

The present investigation has not brought to light any facts that would suggest that the regime could have been used to circumvent the measures.
O presente inquérito não permitiu revelar novos factos tendentes a sugerir que o regime em causa poderia ter servido para contornar os direitos aplicáveis.