O Que é COULD HAVE CONTINUED em Português

• poderia ter continuado

Exemplos de uso de Could have continued em Inglês e suas traduções para o Português

I could have continued my career.
Podia ter continuado a minha carreira.

I am sad the 3.5 championship will end after this year, I wish it could have continued.
Estou triste, o campeonato da 3.5 vai acabar depois deste ano, eu gostaria que pudesse ter continuado.

I could have continued to run with my daughter.
Podia ter continuado a fugir com a minha filha.

Somebody else could have been found, and you could have continued with your duties.
Podia ter sido achado alguém amigo, e assim a Irmã podia ter continuado com as suas tarefas.

Meanwhile, Philip could have continued his fruitful ministry in Samaria.
Enquanto isso, Filipe poderia ter continuado seu profícuo ministério em Samaria.

That is, it was not an operational decision that precipitated the end of the ship, which could have continued to wander through the galaxy, but an ethical one.
Ou seja, não foi uma decisão operacional que precipitou o fim da nave, que poderia continuar vagando pela galáxia, mas a ética.

I could have continued longer with the bread and wine, but time was growing short.
Eu poderia ter continuado mais por muito tempo com o pão e o vinho, mas o tempo estava crescendo curto.

Notwithstanding my espoused values, I think I could have continued this reaction of defensiveness and denial for a long time.
Não obstante os meus valores adotados, acho que eu poderia ter continuado essa reação de defesa e negação por um longo tempo.

He could have continued in despair, wasting his days brooding and sinking further into hopelessness.
Ele poderia ter continuado em desespero, desperdiçando seus dias, analisando e se afundando cada vez mais na desesperança.

Animals who can no longer work are often sent to a slaughterhouse, even when they could have continued to live without working for many years.
Animais que não podem mais trabalhar são frequentemente enviados para um abatedouro, mesmo que possam continuar a viver por muitos anos sem trabalhar.

Therefore, those imports could have continued to contribute to the injury suffered by the Community industry.
Por conseguinte, essas importações podem ter continuado a contribuir para o prejuízo sofrido pela indústria comunitária.

In 2015 the province of Alberta announced a phase-out of coal-fired generation by 2030, although under the federal regulations six of the 18 affected coal units could have continued operating beyond 2030.
Em 2015, a província de Alberta anunciou a eliminação da geração de eletricidade mediante a utilização de carvão até 2030, embora, de acordo com os regulamentos federais, seis das 18 unidades a carvão afetadas poderiam ter continuado a funcionar após 2030.

I wondered whether I could have continued to drive the car in a more built up area where more people would have been around.
Penso que eu poderia ter continuado a dirigir o carro até uma área mais povoada, onde mais pessoas estivessem ao redor.

We raised a number of points with the President-in-Office yesterday to ask why, Rule 101(3) having been broken, our guests in the tribune were not escorted out of the Chamber so that we could have continued the vote in peace.
Ontem levantámos junto do presidente em exercício um certo número de questões para lhe perguntar por que razão, tendo sido violado o nº 3 do artigo 101º, os nossos visitantes que se encontravam nas galerias não foram expulsos da assembleia para que pudéssemos prosseguir com a votação em paz.

With hindsight I think I could have continued to drive regardless of the damage this might have caused to the car.
Pensando bem, eu acredito que poderia ter continuado a dirigir, independentemente do dano que isso pudesse causar ao carro.

It is likely, however, that Chararic and Theodemir must have reigned after Ariamir, since Ariamir must have been the first Suevic monarch to lift the ban on Catholic synods and it is inconceivable that a Catholic monarch could have continued the ban for"a long time.
É provável, entretanto, que Carriarico e Teodomiro tenham reinado após Ariamiro, considerandoque Ariamiro foi o primeiro monarca dos Suevos a suspender a proibição dos Concílios Nicenos ou católicos e é inconcebível que um monarca católico poderia ter continuado a proibição por"um tempo longo.

While both organizations could have continued working side by side, we took this step because we know we are even better together.
As duas organizações poderiam ter prosseguido sua colaboração separadamente, mas nós estamos dando esse passo pois sabemos que, juntas, nos tornaremos ainda melhor.

Reid responded in January 1936 that there had been no such mismanagement, that the province's financial problems were due to Social Credit's policies, both real and promised, and that had the UFA won re-election in 1935 it could have continued governing without serious difficulty.
Reid respondeu em janeiro de 1936 que não houve má administração, que os problemas financeiros da província eram devidos às políticas do Crédito Social, reais e prometidas, e que se houvesse obtido a reeleição em 1935, poderia continuar governando sem grandes dificuldades.

Iommi later reflected,"We could have continued and gone on and on, getting more technical, using orchestras and everything else which we didn't particularly want to.
Mais tarde, Iommi refletiu:"Poderíamos ter continuado e ir além, obtendo mais técnicas, usando orquestras e tudo mais que não desejávamos de verdade.

However, we believe that this assignment has been oversimplified as biomass burning emits not only CO2, but also other particles harmful to the environment and, part of the biomass used for combustion, perhaps sequestering CO2 could have continued had it not been used for power generation.
No entanto, acreditamos que este trabalho foi simplificado, como a queima de biomassa emite CO2, não só, mas também outras partículas nocivas para o meio ambiente e, parte da biomassa utilizada para a combustão, talvez seqüestrar CO2 poderia ter continuado se não tivesse sido usado para geração de energia.

The profile posited that the Golden State Killer could have continued committing his crimes in another country whose records were not linked.
O perfil mostrava a possibilidade, contudo, que o Original Perseguidor Nocturno pudesse ter continuado a cometer os seus crimes noutro país onde os registros não eram consultados para propósito de ligações comparativas.

As it was taken in the end of the first year of a nursing group, it was observed that there was a pre-selection, caused by the evasion of 18% of the students of the group started in 2013, generating, with this, the hypothesis that some of these students could have continued the course if they were identified early and, from this, been helped in their needs.
Como o mesmo foi realizado ao final do primeiro ano de uma turma de enfermagem, verificou-se que já havia ocorrido uma pré-seleção, causada pela evasão de 18% de alunos da turma iniciada em 2013, gerando, com isso, a hipótese de que esses alguns desses alunos poderiam ter continuado no curso se identificados precocemente e, a partir disso.

Until now, only H-1B and L-1 workers could have continued work authorization with the same employer for up to 240 days while their timely filed extension applications were pending, whereas the E-3, H-1B1 and CW-1 visa holders had to apply very early for extensions in order to have continued employment.
Até agora, única H-1B e trabalhadores L-1 poderia ter continuado autorização de trabalho com o mesmo empregador por até 240 dias, enquanto os seus pedidos de extensão oportuna arquivados estavam pendentes, Considerando que a E-3, CW-1 portadores de vistos H-1B1 e teve que aplicar muito cedo para extensões a fim de ter o emprego continuou..

And, if so, could they have continued to monitor us, even today?
E, se assim for. Poderiam seguir nos monitorando até hoje?

Could Benedict have continued?
Bento poderia ter continuado?

This procedure could easily have continued after Srila Prabhupada's physical departure.
Este procedimento poderia facilmente ter continuado depois da partida física de Çréla Prabhupäda.