O Que é COULD HAVE SOMETHING TO DO em Português

• pode ter alguma coisa a ver

Exemplos de uso de Could have something to do em Inglês e suas traduções para o Português

He could have something to do with this.
Ele pode ter algo a ver com isto.

Do you think one of these files could have something to do with Jarod?
Voçê pensa que um desse ficheiros pode ter alguma coisa a ver com o Jarod?

It could have something to do with everything.
Pode ter alguma coisa a ver com tudo.

Do you suppose that this could have something to do with a past case?
Achas que isto pode ter tido algo a ver com um caso do passado?

Could have something to do with the mass genocide.
Pode ter alguma coisa a ver com o genocídio em massa.

However, the absence of the latest Holmes Yang fashion collection could have something to do with the lukewarm reception that it has received.
Contudo, a ausência da mais recente coleção de moda Holmes Yang poderia ter algo a ver com a recepção morna que recebeu.

That could have something to do with Professor Miles?
Esse gato teria alguma coisa a ver com o Sr. Miles?

Detective, I'm… truly sad to hear about Bobby, but I resent the implication that my tenure at Quitman could have something to do with this.
Detective, estou… realmente triste de ouvir isto sobre o Bobby, mas, fico ofendido com a insinuação que o meu mandato em Quitman possa ter alguma coisa a ver com isto.

Well, it could have something to do with this….
Bem, poderia ter algo a ver com isto….

Say there's a woman, a woman of mystery, as in it's a mystery whether she's a man or a woman, and she could have something to do with the senator's wife's untimely demise.
Digamos que haja uma mulher. Uma mulher misteriosa, ninguém sabe se ela é homem ou mulher. E ela podia ter alguma a ver, com a morte da mulher do senador.

This could have something to do with my sister's theory.
Isto pode ter algo que ver com a teoria da minha irmã.

Would you agree that since the"mother's line" is so important in many African cultures, this could have something to do with the relationships African American men and their mothers.
Você estaria de acordo que desde que a"linhagem materna" é tão importante em tantas culturas africanas, isso poderia ter algo a ver com o relacionamento de Afro-americanos e suas mães.

That could have something to do with the prior brain damage.
Isso podia ter alguma coisa a ver com as lesões cerebrais anteriores.

This outline could have something to do with the energy field.
Este esquema pode ter a ver com o campo energético.

Could have something to do with the limo that pulled up to school yesterday.
Poderia ter algo a ver com a limusine que parou na escola ontem.

My interrogation could have something to do with it. Could have..
A minha decisão em interrogá-lo pode ter tido algo a ver com isso.

It could have something to do with the heroin you had him import.
Pode ter algo a ver com a heroína que ele ia trazer.

That new lure you like could have something to do with what you shared in the Angler Survey.
Essa nova atração que você gosta poderia ter algo a ver com o que você compartilhou no Inquérito Angler.

It could have something to do with the nadion emissions being produced by the Bussard collectors.
Pode ter algo a ver com a emissão de nádions produzida pelos coletores Bussard.

She thinks that the downturn could have something to do with the deliverability of their email marketing messages.
Ele acha que essa queda pode ter algo a ver com a entregabilidade de suas mensagens de e-mail marketing.

He could have something to do with it, something about disappearing prisoners.
Ele pode ter alguma coisa a ver com isto, qualquer coisa sobre o desaparecimento de prisioneiros.

Do you think it could have something to do with Rodney and Carson's capture?
Achas que pode ter algo a ver com a captura do Rodney e do Carson?

Could have something to do with hooking your brain up to a quantum computer and running enough power through it to light a very small city.
Pode ter alguma coisa a ver com ligar o teu cérebro a um computador quântico e passar energia suficiente por ele para iluminar uma pequena cidade.

We think it could have something to do with the way she was behaving the night before your wedding.
Achamos que pode ter alguma coisa a ver com o comportamento dela na noite antes do casamento.

That could have something to do with the fact that a seal ate his hand.
Isso pode ter a ver com o facto… da foca que lhe comeu a mão.

They could have something to do with, you know like I'm your protector in all this.
Pode ter algo que ver com, sabes, eu ser o teu protector neste assunto.

Of course, it could have something to do with the billion or so gallons of freezing water you're surrounded by, you idiot.
É claro, poderia ter algo a ver com… os milhões de galões de água congelada que te rodeia, idiota.

I think it can have something to do with the warm summer we are having.
Eu penso que pode ter algo fazer com o verão onde morno nós estamos tendo.