O Que é COULD HAVE SOLVED em Português

• pudéssemos ter resolvido
• poderia ter solucionado

Exemplos de uso de Could have solved em Inglês e suas traduções para o Português

Could have solved all our problems.
Podias ter resolvido tudo.

Only somebody from Warburton and Crawley… could have solved that problem.
Só alguém da Warburton and Crawley poderia ter solucionado este problema.

You could have solved the case yourself.
Poderia ter resolvido o caso.

Motorways were preferred where express roads could have solved the traffic problems.
As autoestradas foram a opção preferida, mesmo quando as vias rápidas teriam resolvido os problemas de tráfego.

Could have solved this an hour ago.
Podíamos ter resolvido isto há uma hora.

That"box of bones", Madame, could have solved many of the riddles of science.
A caixa de ossos, senhora… poderia solucionar muitas dúvidas da ciência.

She could have solved Navier-Stokes and gone down in history… as one of the greatest mathematicians of all time.
Podia ter resolvido Navier-Stokes e ter ficado para a história como um dos maiores matemáticos de sempre.

The money that has been given to the banks could have solved the problem of world hunger, saving millions of lives.
O dinheiro que se entregou aos bancos poderia ter solucionado o problema da fome mundial, salvando milhÃμes de vidas.

And if we could have solved the problem of sin through such efforts, we would never have been able to meet Jesus during our entire lifetime.
E se nós pudéssemos ter resolvido o problema dos nossos pecados através dos nossos esforços, nós nunca seríamos capazes de encontrar a Jesus durante a nossa vida inteira.

So if we know that x squared is equal to 4, then we know, and we know this from algebra, we could have solved it, that x is equal to minus 2 or 2.
Então se nós sabemos que o quadrado de x é igual a 4, então nós sabemos, e nós sabemos disso pela álgebra, nós poderíamos ter resolvido isso, que x é igual a menos 2 ou 2.

You could have solved all my problems.
Poderias ter resolvido todos os meus problemas.

They also have little patience for having to go through a contact center for simple queries that they could have solved themselves.
Os consumidores também têm pouca paciência para ter que falar com um contact center para fazer perguntas simples sendo que poderiam ser capacitados para resolver tudo sozinhos.

They could have solved it as they usually did, but they didnít.
Eles podiam resolvê-lo como de costume e não o fizeram.

If Parliament had chosen to keep to the agreements we reached, Parlia ment could have solved this problem far more easily by opting not for PERIFRA but for the reserve for humanitarian aid.
Se o Parlamento tivesse optado por respeitar os convénios que fizemos teria podido solucionar muito facilmente este problema, optando não pelo PERIFRA, mas sim pela reserva destinada à ajuda humanitária.

If we could have solved our heart's problem of sin on our own, through such means as our own strength, our own works, our own prayers of repentance, and our own virtuous deeds, there would have been no need for Jesus to come to this earth.
Se nós pudéssemos resolver o problema do pecados em nossos corações por nós mesmos, através de outros meios tais como nossa própria força, nosso próprio trabalho, e nossas próprias orações de arrependimento, não haveria necessidade de Jesus ter vindo a essa terra.

Thus, they are the synthesis of more universal coverage that could have solved in existential solidarity sector, never losing NEM present lhes missing opportunity.
Sendo assim, elas são a síntese da mais universal abrangência que se poderia ter equacionado no sector existencial da solidariedade, nunca perdendo actualidade nem lhes faltando oportunidade.

Law of cosines, you could have done that problem we just did a lot faster because we just-- you know, you just have to set up the triangle and then just substitute into this, and you could have solved for a in that ship off-course problem.
Lei dos cossenos, poderiam ter resolvido o problema que fizémos, antes, muito mais rápido porque basta-- sabem, só precisam de definir o triângulo e, depois, basta substituir por isto e poderiam ter resolvido'a' naquele problema do navio fora de rota.

Bribes could have solved the situation, but they did not want to pay.
A situação podia ter sido resolvida com subornos, mas Ramia e sua mãe não quiseram pagar.

By the time the Leader realized what was happening, much of the intelligence that could have solved his plight was gone and texts that were once child's play to him were now hopelessly beyond him he even forgot the access code of his secret base.
Quando o Líder finalmente percebeu o que estava acontecendo, muito da inteligência que poderia ter resolvido a sua situação já havia ido embora e textos que antes eram brincadeira de criança para ele agora estavam irremediavelmente além de sua compreensão ele até se esqueceu do código de acesso de sua base secreta.

I repeat: we were in favour of urgency because it could have solved an longstanding problem; we could have given the signal Italian fishermen are awaiting from this Parliament.
Repito que estávamos a favor do processo de urgência porque assim se poderia ter resolvido um problema grave. Teríamos podido dar o sinal que os pescadores italianos esperam deste Parlamento.

Miss Marple couldn't have solved this case.
A Miss Marple não conseguia resolver este caso.

Think of all the crime that could have been solved if you would been on the job.
Pense em todos os crimes que podiam ter sido resolvidos nos últimos 30 anos se estivesse você no trabalho.

You know, you and I could have totally solved the case of church girl gone wild, but no.
Sabe, podíamos ter resolvido o caso da miúda selvagem da igreja, mas não.

Studies shows that the number of patients present-ing health problems that could have been solved in the basic care network ranges between 46.9% and 89.
Pesquisas afirmam que varia entre 46,9% e 89% o número de pacientes apresentando problemas de saúde que poderiam ser solucionados na rede de atenção básica.

However, it is also absolutely true that, since the London Summit in April, many more problems have been solved over these six months than were or could have been solved over many years before the London Summit.
Porém, também é incontestável que, desde a Cimeira de Londres, em Abril, no espaço de seis meses foram resolvidos muitos mais problemas do que os que foram ou poderiam ter sido resolvidos ao longo de muitos anos antes Cimeira de Londres.

Our decisions in the world, can cause serious problems, insurmountable situations, which we can have solve by doing our best.
Nossas decisões, no mundo, poderão causar problemas graves, situações insuperáveis, que poderíamos ter solucionado fazendo o melhor.

If formulae were in fact a solution, the art market could already have solved all the problems of the calculation of.
Se as fórmulas fossem de facto uma solução, o mercado da arte poderia já ter resolvido todos os problemas de.

In a country where the health system is very deficient, children and mothers keep dying from problems that could have been solved easily when detected faster.
Em um país onde o sistema de saúde é muito deficiente, crianças e mães continuam morrendo de problemas que poderiam ter sido resolvidos facilmente quando detectados mais rapidamente.

For example, did the Segment microservice architecture have problems which could have been solved in other ways without having to go return to a monolith-based approach?
Por exemplo, a arquitetura de microservices da Segment teve problemas que poderiam ter sido resolvidos de outras maneiras sem ter que retornar a uma abordagem baseada em monolito?

Although jumps with diet plan, you possessed really feel that some pimple breakout headache could have been solved previously knowning that it zit has to be a pale random access memory.
Apesar de saltos com plano de dieta, você possuía realmente sinto que algumas dores de cabeça fuga pimple poderia ter sido resolvido anteriormente knowning que zit tem que ser uma memória de acesso aleatório pálido.