O Que é COULD IMPLICATE em Português

• poderiam implicar

Exemplos de uso de Could implicate em Inglês e suas traduções para o Português

There's nothing on that that could implicate luthorcorp.
Não há lá nada que possa envolver a Luthorcorp.

This could implicate meeting the economic interests of service providers, and not the functional needs of the users, evidencing a distortion in health care.
Isso poderia implicar atendimento aos interesses econômicos dos prestadores de serviços e não às necessidades funcionais dos usuários, evidenciando uma distorção na atenção em saúde.

You knew that Edmund could implicate you, so you killed him.
Sabia que o Edmund poderia acusá-lo, então matou-o.

Because if the shooter escaped, or worse, was captured, he could implicate the others.
Porque se o atirador fugisse ou fosse capturado… ele podia implicar os outros.

The conversations on that tape, Proctor, could implicate me in multiple felonies, so Tommy's best interest is in my best interest!
As conversas na gravação, Proctor, podem implicar-me em vários crimes. O interesse do Tommy é do meu interesse!

While you're being questioned, they will destroy evidence that could implicate them or exonerate you.
Enquanto for interrogada, eles destroem todas as provas que possa implicá-los ou inocentá-la.

Any complaints that could implicate irregular accounting of financial practices must be submitted as soon as possible to the Audit Committee according to the procedures and specific regulations of the EDPR Whistleblower Channel.
Quaisquer reclamações que poderiam implicar contabilidade irregular de práticas financeiras devem ser apresentados o mais rapidamente possível à Comissão de Auditoria de acordo com os procedimentos e regulamentos específicos do Canal de Denúncias da EDPR.

You sign sketchy, legally binding documents that could implicate you for God knows what?
Tu assinas cosncientemente, documentos que podem causar, deus sabe o que?

The circumstances of his death strongly suggest that such a loss might indeed be a murder that could implicate DRC officials.
As circunstâncias da sua morte sugerem fortemente que esta perda pode efectivamente tratar-se de um assassinato que poderá implicar autoridades da RDC.

Dominic Foy's given us written evidence that could implicate the lobbyists for U-EX Oil in the death of Sonia Baker.
O Dominic Foy deu-nos provas escritas que podem implicar os lobistas da U-EX Oil, na morte da Sonia Baker.

And the only reason to do that was to make sure that that car was processed at the Connecticut forensics lab-- your lab-- where you could implicate whoever you wanted.
E a única razão para o fazer era para ter a certeza que o carro seria analisado no laboratório do Connecticut, o seu laboratório, onde poderia incriminar quem quisesse.

These results indicated that deficits in the early imitation capacity could implicate some problems in the subject s interpersonal relations development, as those observed in autism.
Esses resultados indicavam que déficits na capacidade de imitação precoce poderiam implicar em problemas no desenvolvimento das relações interpessoais do sujeito, como aqueles observados no autismo.

According to Carl, who's been doing all their dirty work, someone planted evidence that could implicate Keith in Ferragamo's death.
Segundo o Carl, que lhes faz todo o trabalho sujo, criaram indícios que podem incriminar o Keith na morte do Ferragamo.

It is assumed that the lack of identification of the name of the prescribed medication could implicate in the lack of knowledge in relation to the dose, collateral effects and necessary care for using the medication.
Pressupõe-se que a falha na identificação do nome do medicamento prescrito pode implicar na falta de conhecimento da dose, efeitos colaterais e cuidados para com o uso do fármaco.

And readily admit that you have no evidence that could implicate him at all--is that about right?
E admite com prazer que não tem provas que podia implicá-lo de alguma maneira. É isso?

As a problem, i have outlined: what place and position would the preschool teacher be and what formation and style could implicate him in the(un)alienate process of presence-absence in the student's school life?
Como problema, delineei: que lugar e posição ocuparia o professor da educação infantil na dinâmica de alienação parental e qual a formação e que estilo poderia implicá-lo no processo(des)alienante de presença-ausência na vida escolar do aluno?

The hypothesis analyzed in the studies carried out until the beginning of the 1990 decade is clear: there is an imitation deficit in autism carriers that accompanies them since an early age, and that could implicate in a series of developmental impairments, including the communicational and affective connection between the autist and the other.
A hipótese analisada nesses estudos realizados até o início da década de 1990 é clara: existe um déficit imitativo nos portadores de autismo que os acompanha desde muito cedo na vida, e que poderia implicar numa série de problemas desenvolvimentais, inclusive na conexão afetiva e comunicativa dos autistas com o outro.

Now the only files left that can implicate us in this drug business… are right here.
Agora, os únicos ficheiros que nos podem implicar neste negócio estão aqui.

He can implicate George Fergus upwards.
Ele pode implicar o George Fergus mais do que o esperado.

Maybe Amir can implicate someone else in his murders.
Talvez o Amir possa implicar alguém nesses homicídios.

Without a doubt, this is due to the apparent philosophical and social repercussions that can implicate several theories.
Sem dúvida, isto se deve às aparentes repercussões filosóficas e sociais que podem implicar as diversas teorias.

However, discontinuation of drugs used for a long time, such as antihypertensives, can implicate on a higher risk of intraoperative hypertensive peaks with harmful consequences for the patient.
A prática de suspender medicamentos de uso crônico, como os anti-hipertensivos, entretanto, pode implicar em maior risco de picos hipertensivos no intraoperatório, com efeitos deletérios para o paciente.

Since the comprehension of Foucault about Greek parrhesia, we propose a reflection about the effects of risks and horizons those meetings can implicate on the researchers of the matter of drug.
A partir da compreensão de Foucault acerca da parrhesia grega propõe-se refletir sobre efeitos de riscos e de horizontes que esses encontros podem implicar nos pesquisadores da questão da droga.

In this study, hyper expression of Slc38a1 corroborates with the indication of similar action in other tissues and shows that its presence can implicate in a protecting action in the energy transportation mechanism of the myocardium cell.
No presente estudo a hiperexpressão do gene Slc38a1 corrobora a afirmação de sua ação similar em outros tecidos e mostra que sua presença pode implicar uma ação protetora no mecanismo de transporte energético da célula miocárdica.

The rising of elderly population brings a large vulnerability to acquire chronic illnesses, which can implicate the functional ability of the elderly. in this way, he demands a necessity of differenced care from his family.
O aumento da população idosa traz consigo maior vulnerabilidade para adquirir doenças crônicas, que podem comprometer a capacidade funcional do idoso, demandando a necessidade de cuidados diferenciados por parte de sua família.

As a legal term of art,"license" means"permission", and it can implicate a legally enforceable right or privilege.
Como um termo legal da arte,"licença" significa"permissão", e pode implicar um direito legal ou privilégio.

You get me everything you can implicating James as Ghost, and then I will do all I can to get you and Tommy out of this.
Dá-me tudo o que conseguires que implique o James como Ghost e eu farei tudo o que conseguir para te tirar a ti e ao Tommy disto.

Look, I know in theory telling her what happened could somehow implicate us in a crime, but.
Olha, eu sei que… contar-lhe o que aconteceu pode envolver-nos num crime, mas.

And then you went after Renny, because you figured he was the only one who could still implicate you.
E então foste atrás do Renny, pois pensaste que ele era o único, que ainda podia ligar-te ao crime.

In the present study, the prevalence of congenital heart disease was of approximately 13.2:1000 live births, which could initially implicate an increase in relation to the studies previously mentioned.
No presente estudo, foi observada prevalência de cardiopatia congênita de aproximadamente 13,2:1.000 recém-nascidos vivos, o que inicialmente poderia implicar aumento em relação aos estudos previamente citados.