O Que é COULD IMPLY em Português

• poderia implicar
• pode significar
• poderá implicar
• pode implicar
• possa implicar

Exemplos de uso de Could imply em Inglês e suas traduções para o Português

Put together this could imply Spear of God.
Juntando as duas pode implicar"Lança de Deus.

It could imply you can not ever be required to be worried about getting captured.
Isso pode significar que você não precisa se preocupar em ser capturado.

Robert Patrick had the third finger on his left hand tucked behind a glass which could imply a missing finger.
Robert Patrick tem o terceiro dedo de sua mão esquerda dobrado atrás de um copo o que pode implicar em um dedo faltando.

And a mark like that could imply surgical incision through the groin.
E uma marca daquelas pode implicar incisão cirúrgica através da virilha.

At the same time, however, more than half of the oscillators indicate the overselling of the pair, which could imply a possible correction.
Ao mesmo tempo, no entanto, mais de metade dos osciladores indicam uma super-venda do par, o que poderia implicar uma possível correção.

This could imply, at a future stage, some amendments to the draft Council Regulation.
Tal poderá implicar, numa fase posterior, a introdução de alterações ao projecto de regulamento.

And its coalition with Massoud Barzani ahead of KRG cabinet could imply an inevitable approach to the West?
E sua coalizÃo com Massoud Barzani a frente do gabinete do KRG poderia implicar numa inevitÃvel aproximaÃÃo com o Ocidente?

It could imply you can not ever be required to be worried about getting captured.
Isso poderia implicar que você nunca pode ser obrigado a se preocupar em ser capturado.

No biopsy performed revealed any evidence of amyloidosis that could imply aggression rejection to the implanted organ Figure 4.
Em nenhuma biópsia realizada constatou-se qualquer indício de amiloidose que poderia indicar agressão"de novo" ao órgão implantado Figura 4.

The number 13 could imply that there was some kind of bad luck, but this would be an erroneous conclusion.
O número poderia sugerir que houve algum tipo de azar, mas esta conclusão seria bastante equivocada.

An official fork may lead in the proper direction but could imply that new kernel features may not be supported immediately.
Um fork oficial pode levar na direção correta, porém poderia implicar que os recursos novos do kernel não seriam suportados imediatamente.

This could imply in the classification of some patients with a"pseudonormal" diastolic pattern as having a normal one.
Isso poderia implicar na classificação de alguns pacientes com padrão diastólico"pseudonormal" como normais.

However, daily workout and healthy and balanced eating could imply not gaining back the weight you shed, and also having a healthier body.
No entanto, o dia-a-dia de treino e também consumir saudável pode significar não restaurar o peso que você derramou, e ter um corpo físico mais saudável.

This could imply the appointment of a private or public coordinating body following an open call for tenders.
Tal poderia implicar a designação de um organismo de coordenação público ou privado, na sequência de um concurso público.

We expect to unravel new mechanisms involved in the fibrosis during muscle dystrophy that could imply in a better outcome for patients in the future.
Nós esperamos revelar novos mecanismos involvidos com a fibrose na distrofia muscular que poderão implicar num melhor tratamento de pacientes com distrofia muscular.

As silence could imply consent, I will say as clearly as possible that I am not ashamed to have been born as I was.
Como o silêncio poderia implicar o consentimento, digo o mais claramente possível que não tenho vergonha de ter nascido como estava.

If one or the other causes division, he should be rebuked; if some are afraid of all that a difficult reconciliation could imply, they should be encouraged.
De um lado, se alguém semeia a divisão, que seja repreendido. Por outro lado, se alguns têm medo do quanto uma reconciliação onerosa possa implicar, que sejam encorajados.

Using the term, experts say, could imply that the emperor is intervening in politics in a violation of the postwar constitution.
Usando o termo, dizem os especialistas, poderia implicar que o imperador está intervindo na política em uma violação da constituição pós-guerra.

Several ministers expressed concern that the implementation of these and other projects and initiatives could imply additional administrative burdens for member states.
Vários ministros manifestaram a sua preocupação pelo facto de a implementação destes e de outros projectos e iniciativas poderem implicar encargos administrativos adicionais para os Estados‑Membros.

As silence could imply consent, I will say as clearly as possible that I am not ashamed to have been born as I was. I am not ashamed to be white.
Como o silêncio poderia implicar o consentimento, digo o mais claramente possível que não tenho vergonha de ter nascido como estava.

Any slippage in budgetary execution and/or a deceleration in nominal GDP growth could imply a deficit above 3% of GDP and a breach of the government debt reference value.
Qualquer derrapagem na execução orçamental e/ou uma desaceleração do crescimento do PIB nominal poderá implicar um défice superior a 3% do PIB e uma ultrapassagem do valor de referência da dívida pública.

If so, their locations could imply that the Carpi had very gradually migrated westwards in the period 400 BC- AD 140, a view championed by Kahrstedt.
Caso a correlação proceda, as localizações deles podiam implicar que os carpos gradualmente migraram para Oeste no período entre 400 a.C.- 140 d.C., um visão defendida por Kahrstedt.

Another limitation related to the measurement of screen time is the lack of information considering the weekends, which could imply different results for the investigation.
Outra limitação relacionada à mensuração do tempo despendido em frente à tela consiste na ausência de informações considerando os fins de semana, o que poderia implicar diferentes resultados para a investigação.

However, daily workout as well as healthy eating could imply not gaining back the weight you shed, as well as having a healthier physical body.
No entanto, o exercício todos os dias, bem como uma alimentação saudável poderia implicar não recuperar o peso que você perde, bem como ter um corpo físico saudável.

However, in some cases some data are needed to manage the service and/or user request, so not providing necessary data could imply that the request could not be attended.
No entanto, em alguns casos, alguns dados são necessários para administrar o serviço e/ou petição do usuário, de modo que a ausência de dados necessários pode significar que não será possível responder à petição.

The percentage of cure was relatively low, which could imply that it was difficult to treat co-infected patients, who may show more severe forms of TB.
O percentual de cura foi relativamente baixo, o que pode inferir dificuldade no tratamento dos co-infectados, que podem apresentar formas mais severas da TB.

I would therefore call on the Commission, when drawing up a text with specific proposals, to prevent any reference which could imply the assumption of legislative powers by these agencies.
Queríamos, portanto, solicitar à Comissão que, ao redigir um texto com propostas específicas, evitasse qualquer referência que pudesse implicar a possibilidade estas agências assumirem poderes legislativos.

However, the question is whether such attitude could imply more time spent with those devices and even cooperate with the appearance of mentioned complaints, including headache.
No entanto, especula-se que tal atitude possa implicar o aumento do tempo gasto nesses dispositivos e ainda colaborar com o surgimento das queixas citadas, inclusive a cefaleia.

The short period of intervention, another limitation to this study, is justified by the need to follow the entire program in only one school semester, because the period of school vacation could imply change of students and loss of follow-up.
O curto período de intervenção, outra limitação do estudo, justifica-se pela necessidade de cumprir toda a programação em um único semestre letivo, já que o período de férias poderia implicar em mudança dos alunos e perda de seguimento.

This research could imply that IDRA-21 facilitates treatment of AMPA-related learning disabilities or enhancing intelligence in those without any learning disabilities.
Esta pesquisa poderia implicar que IDRA-21 facilita o tratamento de dificuldades de aprendizagem AMPA-relacionadas ou inteligência da aumentação naquelas sem nenhumas dificuldades de aprendizagem.