O Que é COULD NOT DEVELOP em Português

• não poderia se desenvolver
• não conseguiam desenvolver
• não podiam construir

Exemplos de uso de Could not develop em Inglês e suas traduções para o Português

You could not develop muscle without it.
Você não poderia desenvolver o músculo sem ele.

Meanwhile, the Democratic Party of Japan(DPJ) could not develop party consensus on it.
Enquanto isso, o Partido Democrata do Japão(PDJ) não conseguia desenvolver um consenso sobre o tema.

You could not develop muscular tissue without it.
Você não poderia desenvolver tecido muscular sem ele.

Nitrogen equilibrium is key for body home builders since without it, they could not develop muscle mass.
O balanço de nitrogênio é essencial para casa construtores corpo pois sem ela, eles não podem criar músculos.

Thus, a fatigued muscle could not develop sufficient strength to stabilize in a proper manner, a specific body segment.
Dessa forma, um músculo fatigado poderia não desenvolver força suficiente para estabilizar, da maneira desejada, um determinado segmento corporal.

Nitrogen balance is essential for body building contractors since without it, they could not develop muscular tissue.
Equilíbrio de nitrogênio é essencial para empreiteiros corpo porque sem ele, não podiam construir massa muscular.

The anti-fascist movement at the initial stage could not develop quickly because of elimination of a large number of the former heads.
O movimento antifascista na etapa inicial não pode desenvolver-se rapidamente por causa da eliminação de um grande número das antigas cabeças.

Many well-known actors of the our childhood forever disappeared from screens of TVs and could not develop the success.
Muitos atores famosos da nossa infância para sempre desapareceram de telas da TV e não podem desenvolver o êxito.

Although Master's students were frustrated because they could not develop the theme they had proposed, they were resigned to following the advisors research line.
Embora os mestrandos ficassem frustrados por não desenvolverem o tema que tinham proposto, mostravam-se resignados em ter que seguir a linha de pesquisa do seu orientador.

Nitrogen balance is key for body builders due to the fact that without it, they could not develop muscle.
O balanço de nitrogênio é essencial para os construtores de corpo devido ao fato de que, sem ela, eles não podem criar tecido muscular.

Then it became clear to me that this small party could not develop without deep internal crises, which would immunize it against Pepperism and other evil diseases.
Então tornou-se claro para mim que este pequeno partido não podia se desenvolver sem uma profunda crise interna, a qual podia imunizá-lo contra o pepperismo e outras doenças más.

Nitrogen balance is essential for body building contractors due to the fact that without it, they could not develop muscle mass.
O balanço de nitrogênio é vital para os empreiteiros de construção do corpo, porque sem ele, não podiam construir massa muscular.

If Christ could not develop the teaching completely, is that the men lacked knowledge they could only acquire over time and without which would not understand.
Se o Cristo não pôde desenvolver o seu ensino de maneira completa, é que faltavam aos homens conhecimentos que eles só podiam adquirir com o tempo e sem os quais não o compreenderiam.

But the fact is that crises are not"derangements" in the usual sense of the word. They are"derangements" without which capitalist economy could not develop at all.
Ora, de facto, as crises não são desordens no sentido exacto da palavra, ou melhor, são desordens mas sem as quais a economia capitalista não se poderia desenvolver.

In a country which had completely exhausted its stores and reserves, industry could not develop except by borrowing grain and raw material from the peasants.
Num país que tinha esgotado completamente suas lojas e reservas, a indústria não poderia se desenvolver a não ser pegando emprestado os cereais e matérias-primas dos camponeses.

Ruling classes, together with the priests, generals, policemen and legal systems that backed them up, all grew up in the first place because without them civilisation could not develop.
As classes dominantes, e com eles os sacerdotes, os generais, os policiais e as leis, surgiram em primeiro lugar, porque sem eles a civilização não poderia se desenvolver.

Was verified through the writing of essay texts evaluated in the diagnostic activity that the students could not develop adequate arguments capable of satisfying or thrilling the reader.
Verificou-se por meio da escrita de textos dissertativos avaliados na atividade diagnóstica que os alunos não conseguiam desenvolver argumentos adequados, capazes de satisfazer ou emocionar o leitor.

These suggested targets are easily achievable, and if we had less ambitious targets, then any branch of industry, for example, which would exploit the use of recycled material, could not develop.
Os objectivos sugeridos são facilmente atingíveis e, se tivéssemos objectivos menos ambiciosos, nenhum ramo da indústria que explora a utilização de materiais reciclados, por exemplo, conseguiria desenvolver-se.

Since he completed his vengeance so quickly, he could not develop the hatred or passion vital for the cause of Flame Haze and he lacked the coolness and rationality needed for survival.
Desde que Yuri completou sua vingança rapidamente, ele não pôde desenvolver o ódio ou a paixão vital pela causa da Flame Haze e ele necessitava da frieza e racionalidade necessárias para a sobrevivência.

There was destruction of the existing state, loss of neighboring territories and ruin of the Paraguayan economy, so that even decades later, it could not develop in the same way as its neighbors.
Resultados da guerra: PARAGUAI: destruição do Estado existente, perda de territórios vizinhos e ruína da economia paraguaia, de modo que mesmo décadas depois, não conseguiu se desenvolver da mesma forma que os vizinhos.

The great and important law of reincarnation was one of the capital points that Jesus could not develop because the men of His time were not sufficiently prepared for ideas of this order and its consequences.
A grande e importante lei da reencarnação foi um dos pontos capitais que Jesus não pôde desenvolver, porque os homens do Seu tempo não se achavam suficientemente preparados para ideias dessa ordem e para as suas consequências.

On the Third Plenum of the Central Committee of the CPP in 1992 Chairman Gonzalo presents that the third world expands in Europe, a very important thesis, mainly for the communists on thas continent, a work he could not develop more due to his arrest.
No III Pleno do Comitê Central do PCP, no ano de 1992, o Presidente Gonzalo planteou que o Terceiro Mundo se expande à Europa, uma tese importantíssima, principalmente para os comunistas em tal continente, obra que ele não pôde desenvolver mais por sua detenção.

Based on Voloshinov 1979, we assume words to be semiotic material of consciousness inner discourse that could not develop without material that could be used as a symbol of outward expressions of subjective content.
Tomando como base Voloshinov 1979, assumimos a palavra como material semiótico da consciência discurso interior, a qual não poderia se desenvolver sem um material utilizável como signo para expressões externas do conteúdo subjetivo.

Although mice deficient in either perforin p°/° or Fas-L gld mutant were equally capable to develop a normal CHS response to DNFB, and contained hapten-specific CD8+ CTLs able to kill haptenated targets, mice double deficient in both Fas-L- and perforin lack specific CD8+ CTLs and could not develop CHS.
Embora camundongos deficientes tanto em perforina p°/° como em Fas-L mutante gld fossem igualmente capazes de desenvolver uma resposta de HSC normal a DNFB, e contivessem LTCs CD8+ hapteno-específicos capazes de matar alvos conjugados a haptenos, os camundongos duplamente deficientes em Fas-L e perforina não possuiam LTCs CD8+ e não foram capazes de desenvolver HSC.

Some years before the military coup, the arena theatre exploring the use of epic elements in brazilian theater that could not develop freely between 1964 and 1985 and began to be taken up in the 90s, with the theater group.
Alguns anos antes do golpe militar, o teatro arena explorava o uso de elementos épicos no teatro brasileiro que não puderam se desenvolver com liberdade entre 1964 e 1985 e começaram a ser retomados na década de 90, com o teatro de grupos.

It is also from 14 years old that a partner becomes the main reference for 15 6.25% of these individuals, with an increase to 59 24% individuals living maritally with someone by the time of their first arrest, which indicates that, from 14 onwards, these adolescents have started to seek solutions and routes for their lives, and streets were the option left for those who could not develop competences for such.
Também é a partir dos 14 anos que uma companheiroa torna se a principal referência para 15 6,25 % desses indivíduos, subindo a 59 24,58 % os indivíduos que conviviam maritalmente com alguém no momento da primeira prisão, o que indica que, a partir dos 14 anos, esses adolescentes começaram a procurar soluções e encaminhamentos para suas vidas, restando a rua para aqueles que não conseguiram desenvolver essas competências.

Robespierre gave warning at the same time that in the rest of Europe the revolution could not develop so swiftly as in France, for the privileged classes of other countries, taught by the experience of the French nobility, would not take the revolutionary initiative.
Robespierre dava ao mesmo tempo este aviso: no resto da Europa, dizia ele, a revolução não poderia desenvolver-se tão rapidamente como em França, porque as classes privilegiadas dos outros países, instruidas pela experiência da nobreza francesa, não se encarregaria da iniciativa de fazer uma revolução.

If a European population, namely the Russian people, is threatened by the prospect of a real famine this winter, on the eve of the third millennium, surely this is primarily because its agricultural sector could not develop due to the complete blockage imposed by the Duma on the land ownership legislation?
Se um povo europeu, o povo russo, está ameaçado de conhecer, no próximo inverno, a fome, no limiar do ano 2000, não será porque, antes de mais, a sua agricultura não pode desenvolver-se, devido ao bloqueio completo, por parte da Duma, da legislação relativa à propriedade fundiária?

New industries, however, cannot develop without a skilled workforce.
Contudo, as novas indústrias não podem desenvolver-se sem uma mão-de-obra qualificada.

Someone cannot develop in any way….
Alguém não pode desenvolver-se de nenhum modo….