O Que é COULD NOT DO ANYTHING em Português

• não podia fazer nada
• não conseguia fazer nada
• não podiam fazer nada

Exemplos de uso de Could not do anything em Inglês e suas traduções para o Português

But could not do anything.
Mas não conseguia fazer nada.

The bishop Eginulfo?-896? could not do anything.
O bispo Eginulfo?-896? nada pôde fazer.

But the Lord could not do anything for them and they would start blaspheming God.
Mas o Senhor não podia fazer nada por eles e eles começavam a blasfemar contra Deus.

They all try their best but could not do anything.
Os melhores médicos fizeram de tudo e nada conseguiram.

And he could not do anything, because if he tried using his hands-- it would drag him.
E ele não podia fazer nada, porque se tentasse usar as mãos ou algo do género…- Ela tê-lo-ia arrastado.

They replied that they had gone out and could not do anything about it.
Responderam que tinham saído e que nada podiam fazer.

Some were screaming in pain and I could not do anything because it was first necessary to ensure the survival of as many people as possible.
Alguns gritavam cheios de dores e eu não podia fazer nada, porque era preciso salvaguardar a vida de um máximo de pessoas.

Behind, Comaâ s adversaries could not do anything.
Lá atrás, e bem lá atrás, os adversários de Coma não puderam fazer nada.

With so much pain, Jesus could not do anything, but He fulfilled the will of His Father.
Em meio de tantos sofrimentos, Jesus nada podia fazer, pois ali se cumpria a Vontade do Pai.

There was no life in the written characters, and they could not do anything.
Na letra não havia vida e, por ela mesma, nada podia fazer.

And, like me, he could not do anything well.
E, tal como eu, ele não conseguia fazer nada bem.

The remaining costly means provoked such side effects that she could not do anything.
Os demais meios dispendiosos provocaram tais efeitos colaterais que ela não pôde fazer nada.

However, the little boy could not do anything that George told him.
No entanto, o pequeno não conseguia fazer nada do que Jorge mandava.

But some referred to other than natural causes that could not do anything about.
Mas alguns referida excepção causas naturais que não podia fazer nada a respeito.

As much as possible love we would have it could not do anything without Light. Since we are avoided our action plan won't reach you.
Sem Luz, por mais amor que tenhamos a cada um de vós, nada poderemos fazer, pois se nos evitarem nosso plano de ação não vos atingirá.

Empty Righteousness. The Jews very well knew that the words on the stone or in the book could not do anything;
Justiça oca- Os judeus sabiam muito bem que as palavras escritas nas tábuas de pedra ou no livro, não podiam fazer nada;

He was very worried about his husband, but he could not do anything, the sensitive one was hurt.
Ele estava muito preocupado com o marido, mas ele não podia fazer nada, o sensível estava ferido.

Those who knew the Lord, but were left behind, went crying through the streets, wanting to kill themselves, but they could not do anything.
Aqueles que conheciam o Senhor, mas foram deixados para trás, entraram chorando pelas ruas, querendo se matar, mas eles não podiam fazer nada.

I was despised, abandoned and hated by My own servants, I could not do anything, because the laws had to be fulfill.
Fui desprezado, abandonado e injuriado pelos Meus próprios servidores, Eu nada pude evitar, porque as leis tinham que se cumprir.

If all the times that I was on the free throws line I thought to the 10 millions people watching me, I could not do anything.
Se todas as vezes que eu me encontrei na linha do lance tivesse pensado ao 10 milhões de pessoas que estavam me observando, eu não poderia ter feito nada.

He could not do anything on Friday when he only came home from work, ate a little and then he slept, but on Saturday he was more rested, and ready to meet Petra again.
Ele não podia fazer qualquer coisa na sexta-feira, quando ele só chegou em casa do trabalho, comeu um pouco e depois ele dormiu, mas no sábado ele estava mais descansado e pronto para atender Petra novamente.

Caio did not like any of it but could not do anything.
Caio não estava gostando nada daquilo, mas não podia fazer nada.

At that time I could not do anything more than to use whatever influence I also had to have a relevant article in the New York Times and to organize a piketoforia protest outside the hotel where he was staying in London Mr. Venizelos.
Naquela época eu não podia fazer nada mais do que para usar qualquer influência também teve ter um relevante artigo no New York Times e a organizar um protesto de piketoforia fora do hotel onde ele estava hospedado em Londres senhor. Venizelos.

Egyptian gods(Xu- god of air and Sebeque- god-insect) could not do anything not to let it happen.
Os deuses egípcios(Xu- deus do ar e Sebeque- deus-inseto) não puderam fazer nada para não deixar acontecer.

And even if it were a new or a new Gregory Leone Magno, He could not do anything, because people miss and tools; He will end up with a plagued the Church of heretics, gay and Masons, with the entire world that scream against if only dare enunciate:"I think the Church one, saint, catholic and apostolic.
E mesmo se fosse uma nova ou um novo Gregory Leone Magno, Ele não podia fazer nada, porque as pessoas perdem e ferramentas; Ele vai acabar com um atormentado a Igreja de hereges, gay e maçons, com todo o mundo que gritam contra se só se atrevem enunciar:"Eu acho que a única Igreja, Santa, católica e apostólica.

I am very glad to have gotten my hands on this Mac DVD burning software because I figured that I could not do anything with my Mac.
Eu estou muito contente de ter chegado em minhas mãos este software de gravação de DVD Mac, porque eu percebi que eu não podia fazer nada com o meu Mac.

If you is using traditional concrete pump and mixer, you could not do anything during the period, only stands waiting, the operating worker either rest or doing other work.
Se você está usando bomba de concreto tradicional e mixer, você não podia fazer nada durante o período, só se espera, o trabalhador operacional, quer descansar ou fazendo outro trabalho.

Naoya did not agree to this, saying that there is a meaning in them having these powers and that he could not do anything without his brother.
Naoya não concordar com isso, dizendo que há um sentido para elas ter esses poderes e que ele não podia fazer nada sem o seu irmão.

Such a policy appealed to European bankers who found such a policy hypocritical, but could not do anything because they were afraid to bring down the dollar and thereby deprive their producers of competitiveness in American markets.
Tal política atraiu banqueiros europeus que a consideravam hipócrita, mas eles não podiam fazer nada porque temiam derrubar o dólar e assim privar seus produtores de competitividade nos mercados dos EUA.

In a glum mood, I discussed with a friend the prospect of losing the properties at 1715 Glenwood Avenue and 1719 Glenwood Avenue to foreclosure, thinking that I could not do anything about it.
Em um humor triste, eu discuti com um amigo a perspectiva de perder as propriedades na 1715 Glenwood Avenue e 1719 Glenwood Avenue para o encerramento, pensando que eu não podia fazer nada sobre isso.