O Que é COULD REST em Português

• pudesse descansar
• poderia descansar

Exemplos de uso de Could rest em Inglês e suas traduções para o Português

So you could rest your mind during the usage.
Então você poderia descansar sua mente durante o uso.

She thought it might help her if she could rest.
Ela pensou que a poderia ajudar, se ela pudesse descansar.

His accomplishments could rest comfortably on an eyelash.
Os feitos dele podiam descansar confortavelmente numa pestana.

There was much grass in the place, and all could rest in comfort.
Havia no lugar muita relva, e todos podiam repousar confortavelmente.

Christianity could rest upon a firm foundation of fact.
Cristianismo poderia descansar em cima de uma base sólida de fato.

He gently toweled me dry and laid me down in bed so I could rest.
Depois me secou com a toalha, e me deitou na cama para que eu pudesse descansar.

What if he could rest forever In all of those different places?
E se ele pudesse descansar para sempre em todos esse locais?

I thought I would keep them quiet so you two could rest.
Pensei que podia mantê-las ocupadas para que você e a Sarah pudessem descansar.

Wouldn't it be really nice if you could rest in a Tropical Resort like here?
Não seria muito bom se você pudesse descansar em um Resort Tropical como aqui?

Venice was once an area of marshland where migrating cranes could rest and feed.
Veneza foi em tempos uma área de terrenos pantanosos onde os grous em migração podiam descansar e alimentar-se.

Jesus Christmas, I wish I could rest, instead of laying up here being nurse to you.
Deus, quem me dera puder descansar. Em vez de ficar aqui, feita tua enfermeira, quem me dera.

In the speech of the elderly, they characterized the LSIE as a place where they could rest.
Esteve presente no discurso dos idosos a caracterização da ILPI como um local onde eles possam repousar.

In order to fans could rest comfortably, it is desirable to set up shop nearby, where a break will be and the players themselves.
A fim de os fãs podem descansar confortavelmente, é desejável abrir uma loja próxima, onde uma ruptura será e os próprios jogadores.

At dawn, showing some improvement, the man slept more peacefully and the family could rest too.
Ao amanhecer, mostrando alguma melhora, o homem dormiu mais tranquilo e a família pôde descansar também.

Other party shall indemnify all liability on Gift Idea third parties could rest with respect to the goods delivered by Gift Idea.
Outra parte deverá indenizar toda e qualquer responsabilidade em Ideia do presente terceiros poderia descansar com relação aos bens entregues por dom ideia.

Did this mean that the OCI regarded the strike committee as a kind of workers' council or Soviet, on which a workers' government could rest?
Considerava a OCI o comitê de greve como um tipo de conselho ou soviet, sobre o qual um governo dos trabalhadores poderia se sustentar?

She slowly lifted her skirt and opening her thighs so that she could rest the tip against her very wet lips.
Ela lentamente ergueu a saia e abriu as coxas para que ela pudesse descansar a ponta contra os lábios muito molhados.

Galileo could rest easy, Tuscany's sun would still have all the time in the world to gild and paint the grapes he contemplated and the many more that would grow in the centuries to come.
Galileu podia estar descansado, o sol da Toscânia ainda iria ter todo o tempo do mundo para dourar e pintar as uvas que ele contemplava e muitas mais que viriam nos séculos seguintes.

In 1998 the Sport-Health Centre“Berizka”, where the teachers and students of the Academy could rest, was renovated.
Em 1998 o Sport-Centro de Saúde"Berizka", onde os professores e alunos da Academia poderia descansar, foi renovado.

Impelled by his conviction that successful diplomacy could rest only on a threat of force, he made his way, step by step, down the path to war.
Impelido por sua convicção de que uma diplomacia de sucesso só pode se sustentar em uma ameaça de força, ele fez seu caminho, passo a passo, pelo caminho da guerra.

As an example, she gives a story about how she dreamed of owning a house by the sea, where she could rest with her young son.
Por exemplo, ela dá uma história sobre como sonhava possuir uma casa junto ao mar, onde ela poderia descansar com seu filho.

If necessary, the individuals could rest; however, the timer remained on and individuals were instructed to continue the test as soon as possible until the end of the sixth minute.
Caso fosse necessário, os indivíduos poderiam descansar, porém o cronômetro permanecia ligado e os mesmos eram instruídos a continuar o teste assim que possível até o término do sexto minuto.

These were designed such that a person standing for long periods of time could rest on a ledge of the upturned seat.
Estes foram desenhados de forma que uma pessoa que permanecesse em pé por longos períodos pudesse descansar num parameito do assento melhorado.

Just like travelers in the past who could rest and recover from the day's journey, we also stop here on our way to Isfahan to enjoy the architecture of the structure having rooms all around it traditionally used as shops and stores.
Assim como viajantes no passado que puderam descansar e se recuperar da jornada do dia, nós também paramos aqui em nosso caminho para Isfahan para apreciar a arquitetura da estrutura, tendo quartos em volta dela tradicionalmente usados como lojas e lojas.

It seems reasonable to imagine the motives that took Blackwell to lend his summer home in Spain so Nick could rest and, maybe, come back feeling better.
Parece razoável imaginarmos os motivos que levaram Blackwell a emprestar sua casa de veraneio na Espanha para que Nick pudesse descansar e, talvez, voltar sentindo-se melhor.

Last place before the border, Chez Jésus was a place where refugees could rest, eat and equip themselves before undertaking the long walk of several hours to reach Briançon, several kilometers away, or to return after having been turned back by the police at the borders.
Último lugar antes da fronteira, Chez Jésus era um lugar onde os refugiados podiam descansar, comer e se equipar antes de empreender a longa caminhada de várias horas para chegar a Briançon, a vários quilômetros de distância, ou para retornar depois de ter sido devolvido pela polícia nas fronteiras.

I like my Mother Foundress Agnes Mason's comment,'Rabbis say that on the Seventh day God could rest, because at last he had made something he could forgive.
Gosto do comentário de Agnes Mason, minha Mãe Fundadora,'Os rabinos dizem que no sétimo dia Deus conseguiu descansar, porque ao menos havia feito algo que conseguiria perdoar.

We are dealing with a great jigsaw puzzle in which it is not sufficient for any State to say that no crime has taken place on their territory, if it turns out, for example, that the role played by that State in this overall plan was to give logistical support to the aircraft so that the people taking part in this great drama could rest beforehand or afterwards.
Estamos perante um enorme, no qual não basta que este ou aquele Estado afirme que no seu território não foram cometidos crimes, caso se venha a revelar, por exemplo, que o papel desempenhado por esse Estado no contexto deste plano global consistiu em prestar apoio logístico às aeronaves, para que as pessoas envolvidas neste grande drama pudessem descansar antes ou depois.

The ECB considers that the implications of the lack of legal personality for the regime of non-contractual liability, which could rest on the CNSA 's members, may require adequate consideration.
O BCE considera que as implicações da falta de personalidade jurídica para o regime da responsabilidade extracontratual, que pode recair sobre os membros do CNSA, exigiriam uma adequada ponderação.

These where places that had"everything for life," arranged at a certain distance that varied according to the effort needed to travel it, so that all travelers could rest, drink, eat, and practice spiritual reciprocity with the huacas.
Tratavam-se de lugares onde tinha"tudo para a vida", dispostos a certa distância, variável segundo o esforço necessário a percorrer, para que todo viajante pudesse descansar, beber, comer e exercer a reciprocidade espiritual com as huacas.