O Que é COUNTERACTED em Português

• contrariada
• neutralizada
• combatido
• contrabalançada
• compensou
• combatida
• contrariou
• contrariado
• neutralizou
• neutralizado
• contrariados
• neutralizados
• contrabalançado
• contrabalançados

Exemplos de uso de Counteracted em Inglês e suas traduções para o Português

This too must be counteracted.
Também isso tem de ser contrariado.

That means He counteracted the law of gravitation.
Isso significa que Ele contrariou a lei da gravitação.

Heat stress can be counteracted!
O estresse térmico pode ser contrariada!

This should be counteracted by providing a very high-quality hearing protection.
Isso deve ser contrariado ao fornecer uma proteção auditiva de alta qualidade.

It is a narrative that has to be counteracted.
Trata-se de uma narrativa que tem de ser contrariada.

Water can be counteracted by fire or air.
A água pode ser combatida pelo fogo ou ar.

But the makara herbs she's been taking have counteracted the effect.
Mas as ervas makara que tem tomado contrariaram o efeito.

And it can be counteracted because the process is current since a very, very long time.
E ele pode ser combatido, porque o processo existe desde muito, muito tempo.

These devices effectively counteracted those influences.
Estes dispositivos eficazmente anulam estas influências.

Moreover, DHEA counteracted the detrimental effect of hyperglycemia on membrane function.
Além disso, o DHEA neutralizou o efeito prejudicial da hiperglicemia na função da membrana.

This view however, has been counteracted by conservatives.
Essa visão, no entanto, foi neutralizada pelos conservadores.

Due to the optimal design of the components to oversize the pump and the motor can be counteracted.
Devido à concepção óptima dos componentes de tamanho grande a bomba e o motor pode ser neutralizada.

This compulsion can be counteracted via persuasion.
Essa compulsão pode ser contrariada através da persuasão.

Our increased surveillance capability… means government intelligence agencies… are easily counteracted.
A nossa capacidade incrementada de vigilância significa que as agências secretas governamentais são facilmente neutralizáveis.

It may be prevented or counteracted by job redesign.
Pode ser evitado ou combatido através da redefinição do trabalho.

This risk can be counteracted by clearly defined legislation and by laying down precise objectives in the national action plans.
Este perigo pode ser combatido por meio de legislação clara e da fixação de objectivos concretos nos planos de acção nacionais.

In southern countries, the midday sleepiness has long been counteracted with a siesta.
Nos países do sul, a sonolência do meio-dia tem sido combatida com uma sesta.

The effect of the extract was counteracted by selective CB1 and CB2 receptor antagonists.
O efeito do extracto foi contrabalançado por antagonistas seletivos dos receptores CB1 e CB2.

Dust and dirt can't so the material get to and a possible Dehydration is counteracted by the closed lid.
Poeira e sujeira que não podem para que o material e a possível Desidratação é neutralizada pela tampa fechada.

Coagadex is likely to be counteracted by factor Xa inhibitors, direct or indirect.
É provável que a ação de Coagadex seja contrariada por inibidores do fator Xa, direta ou indiretamente.

Interestingly, all of these deleterious effects could be counteracted by neonatal handling.
De maneira interessante, todos esses efeitos deletérios poderiam ser contornados pela manipulação neonata.

The father's influence upon his son was counteracted by that of the mother's idolatrous kindred and by Ishmael's connection with heathen wives.
A influência do pai sobre seu filho era contrariada pela dos parentes idólatras da mãe, e pela ligação de Ismael com esposas gentias.

Subsequently, the arrival of the Visigoths to the mainland counteracted the action of the barbarians.
Posteriormente, a chegada dos visigodos ao continente compensou a ação dos bárbaros.

This needs to be counteracted, which is why it is so crucial and so important that the Stability and Growth Pact must not be undermined or discarded.
Esta possibilidade tem de ser combatida, e é por isso que é tão importante e mesmo fundamental não comprometer ou descartar o Pacto de Estabilidade e Crescimento.

The inability to marry may be counteracted with the virtue of striving.
A incapacidade de se casar pode ser combatido com a virtude da luta.

When a man raises a weight from the ground, the law of gravity is neither suspended nor violated, but counteracted by a stronger force.
Quando um homem levanta um peso do chão, a lei da gravidade não é nem suspenso nem violados, mas contrabalançada por uma força mais forte.

But it is also true that this gravitation is counteracted and hindered by another-- gravitation towards bourgeois ideology.
Mas é também verdadeiro que essa tendência é contrariada e dificultada por uma outra tendência, pela tendência à ideologia burguesa.

However, the loss of purchasing power as a result of the high rates of inflation in the first few months of 2001 counteracted this beneficial impact.
Contudo, a perda de poder de compra em resultado das taxas de inflação elevadas nos primeiros meses de 2001 contrariou este efeito benéfico.

This can be counteracted by slowly applying the transducer head into the ultrasound gel on the mouse neck until the landmark images are identified.
Isto pode ser combatido através da aplicação lentamente a cabeça de transdutor de ultra-som para o gel no pescoço do rato até que as imagens marcantes são identificados.

It is unacceptable that our efforts should be counteracted by poor financing practice.
É inaceitável que os nossos esforços sejam contrariados por práticas deficientes de financiamento.