O Que é COURSE TO TAKE em Português

• rumo a tomar
• curso a tomar
• caminho tomar

Exemplos de uso de Course to take em Inglês e suas traduções para o Português

That is another course to take.
Esse é outro curso a tomar.

It was sad of course to take a picture in the hour of someone's distress, but it's just a picture!
Foi triste, claro, tirar uma foto na hora da angústia de alguém, mas é apenas uma imagem!

At every step, you must choose which course to take.
A cada passo, deverás escolher que caminho tomar.

It will be up to the European Council of course to take the decision on the opening of accession negotiations.
Compete ao Conselho Europeu, evidentemente, tomar a decisão sobre a abertura de negociações de adesão.

You may not be able to determine which course to take.
Podemos não ser capazes de encontrar qual o caminho a seguir.

I spend my days trying to find out which course to take and so it is understandable that I end up dreaming about it.
Passo os dias às apalpadelas a tentar descobrir que rumo tomar e por isso é natural que acabe a sonhar com isso.

If you have the time to spare, we can decide what course to take.
Se você tem tempo sobrando, podemos decidir o rumo a tomar.

What other course to take?
Que outro rumo podemos tomar?

He prayed to God in his perplexity, for he knew not what course to take.
Orou a Deus em sua perplexidade, pois não sabia que caminho tomar.

He was on course to take the title on the last event before a mechanical failure struck, handing the title to Niall McShea.
Estava na rota de conquistar o título, quando na última prova, e por infelicidade do destino, um problema mecãnico acabaram com o sonho, entregando o título a Niall McShea.

By the end of a discussion, there is often general agreement on what course to take.
No fim de uma discussão há frequentemente acordo geral no caminho a seguir.

The Personal Choice option is intended for the person who already knows which course to take or who wants to follow his own order through the courses..
A opção Escolha Pessoal destina-se a pessoa que já sabe qual curso fazer ou que quer seguir sua ordem através dos cursos.

The best advice is to consult a doctor if you're unsure about which course to take.
O melhor conselho é consultar um médico se não tiver certeza sobre qual curso tomar.

Graduates of the course to take, for example, responsibility for IT departments, the introduction of new IT solutions or the economic development of their company.
Os graduados do curso a tomar, por exemplo, a responsabilidade dos departamentos de TI, a introdução de novas soluçÃμes de TI e desenvolvimento econÃ3mico da sua empresa.

You could become an entrepreneurial designer, and start up your own business, using the skills you acquired on the course to take your products to market.
Você pode se tornar um designer empreendedor e iniciar o seu próprio negócio, utilizando as habilidades que adquiriu no curso de levar seus produtos ao mercado.

All the same, this is frequently the most effective course to take, and while you will be patient, you will certainly not manage to obtain high top quality details' during the night, yet your perseverance will pay off in the long run.
De qualquer forma, isto é, muitas vezes, o melhor caminho a tomar e enquanto você precisará ser paciente, você não vai receber informações de alta qualidade durante a noite, mas a paciência vai pagar no final.

Though there may be justifiable exceptions, and though we wish to lay down no rule of any sort, we have often found this the best course to take.
Embora possa haver excepções que tenham justificação, e mesmo não sendo nossa intenção definir qualquer tipo de regra, esta parece ser a melhor atitude a tomar.

As President-in-Office of the Council, you are going to have to decide what course to take with many policies and to shape the Council's work.
Na qualidade de Presidente em exercício do Conselho, irá ter de decidir o rumo a tomar relativamente a várias políticas e de planear o trabalho do Conselho.

Be in God's Word so that when a sinful thought enters our mind(a temptation), we will be able to recognize it for what it is and know what course to take.
Seja constante na Palavra de Deus de modo que quando um pensamento pecaminoso entrar na nossa mente(uma tentação), seremos capazes de reconhecê-lo pelo que é e saber o rumo a tomar.

Question: Which is the wiser course to take- to protect and shelter the ignorant by advice and guidance, or to let them find out through their own experience and suffering, even though it may take them a whole lifetime to extricate themselves from the effects of such experience and suffering?
Pergunta: Qual é o curso mais sábio a se tomar- proteger e abrigar o ignorante com conselho e orientação, ou deixá-lo descobrir com sua própria experiência e sofrimento mesmo que possa tomar toda vida deles para livrá-los dos efeitos de tal experiência e sofrimento?

Once the culture has isolated the specific organism that is causing the infection, your doctor will know the course to take in eradicating the bacteria.
Uma vez que a cultura foi isolado o organismo específico que está a provocar a infecção, o seu médico vai saber o rumo a tomar para eliminar as bactérias.

Question: Which is the wiser course to take- to protect and shelter the ignorant by advice and guidance, or to let them find out through their own experience and suffering, even though it may take them a whole lifetime to extricate themselves from the effects of such experience and suffering?
Pergunta: Qual é o rumo mais sábio a tomar- proteger e dar abrigo aos ignorantes pelo conselho e orientação, ou deixá-los descobrir através da sua própria experiência e sofrimento, mesmo embora lhes possa levar uma vida inteira a libertarem-se dos efeitos de tal experiência e sofrimento?

Following his announcement at the Freedom Congress, he set to work training auditors in the 18th American Advanced Clinical Course to take it everywhere.
A seguir ao seu anúncio no Congresso da Liberdade, ele atirou-se ao trabalho de treinar auditores no 18.º Curso Clínico Avançado Americano(ACC) para o levarem a todo o lado.

I have arranged for European Union Environment Ministers to have an informal meeting on 7 December in Kyoto in order to take stock of the situation and to decide on the course to take in the negotiations.
Prevejo que os ministros do Ambiente da União Europeia tenham uma reunião informal em 7 de Dezembro em Quioto para fazerem o ponto da situação e decidirem do andamento a dar às negociações.

The resolution of the National Traffic Council(Contran) stated that, from June this year, drivers who were renewing a driver's license would have to pass a theoretical course to take to update their knowledge.
A resolução do Conselho Nacional de Trânsito(Contran) estabelecia que, a partir de junho deste ano, os condutores que fossem renovar a carteira de motorista teriam que passar por um curso teórico com exame para atualizarem seus conhecimentos.

We recommend a specific sequence when choosing which courses to take each semester.
Recomendamos uma sequência específica ao escolher os cursos a serem realizados a cada semestre.

You will find a detailed explanation of the structure and intent of the Mystery School as well as guidelines the Masters have provided on which courses to take and in what order.
Você vai encontrar uma explicação detalhada da intenção e da estrutura da Escola de Mistérios assim como as orientações dos Mestres sobre que cursos fazer e em que ordem.