O Que é COVERAGE LEVEL em Português

• nível de cobertura

Exemplos de uso de Coverage level em Inglês e suas traduções para o Português

Coverage level eight.
Nível de cobertura oito.

Select your coverage level.
Selecione o seu nível de cobertura.

Say this voice command to check your wireless coverage level.
Diga este comando de voz para verificar o nível de cobertura de rede.

Select your coverage level.
Selecionar o seu nível de cobertura.

The remaining regions North, Northeast and South had similar coverage levels.
As demais regiões, Norte, Nordeste e Sudeste, apresentaram níveis de cobertura semelhantes.

Hence, high coverage levels may be difficult to achieve.
Assim, pode ser difícil atingir altos níveis de cobertura.

Find out more about the coverage levels.
Saiba mais sobre a cobertura níveis.

Changes of the coverage level should be subject to the standard comitology procedure.
As alterações do nível de cobertura devem ser objecto do procedimento normal de comitologia.

In particular, power should be conferred on the Commission to adjust the coverage level.
Em particular, deverão ser conferidos poderes à Comissão para adaptar o nível de cobertura.

In order to maintain depositors» confidence, the coverage level should be raised significantly.
Para preservar a confiança dos depositantes, o nível de cobertura deverá ser significativamente aumentado.

Reaching such coverage levels, it is expected that the levels of ill-defined causes of death have a low percentage.
Atingindo tais níveis de cobertura, espera-se um percentual baixo dos níveis das causas de morte mal definidas.

Member States may take immediate action if their coverage level proves to be inappropriate.
Os Estados-Membros podem adoptar medidas imediatas se verificarem que o seu nível de cobertura é inadequado.

In regards to changes in coverage levels within the period analyzed, the majority of municipalities 82% maintained the coverage level verified in 2004.
Quanto às mudanças nos níveis de cobertura no período analisado, a maioria dos municípios 82% manteve o nível de cobertura verificado em 2004.

Indicators in the upper-right corner of the Home screen display the wireless coverage level for the area in which you are usingyour BlackBerry® device.
Os indicadores no canto superior direito do ecrã inicial apresentam o nível de cobertura da rede sem fios na área onde está autilizar o dispositivo BlackBerry®.

To estimate death coverage levels, the researchers used the death coverage estimate that was most reasonable to each Northeastern State, calculated by Paes.
Para estimar os níveis de cobertura de óbitos, utilizou-se a estimativa da cobertura dos óbitos mais plausível para cada estado do Nordeste, calculada por Paes.

Indicators in the top right-hand corner of the Home screen display the wireless coverage level for the area in which you are using yourBlackBerry® device.
Os indicadores presentes no canto superior direito do ecrã inicial indicam o nível de cobertura da rede na área em que está a utilizar o dispositivoBlackBerry®.

Coverage level The current minimum coverage level is set at EUR 20 000 with the option for Member States to determine a higher coverage..
Nível de cobertura O nível mínimo de cobertura está actualmente fixado em 20 000 euros, tendo os Estados-Membros a possibilidade de estabelecer uma cobertura mais elevada.

The objective of this study was to analyze the legislative proposal coverage level presented by the brazilian senate, in the period between 1995 and 2010.
O objetivo deste estudo foi analisar o nível de abrangência das proposições legislativas apresentadas do senado brasileiro, no período compreendido entre 1995 e 2010.

Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 94/19/ EC on Deposit Guarantee Schemes as regards the coverage level and the payout delay.
Proposta de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que altera a Directiva 94/19/ CE relativa aos sistemas de garantia de depósitos no que respeita ao nível de cobertura e ao prazo de reembolso.

As we know, the European minimum coverage level is set at EUR 20 000, but of course it is actually far higher in many Member States.
Como sabemos, o nível de cobertura mínimo está fixado em 20 000 euros na Europa, mas na prática é bastante mais elevado em muitos Estados-Membros.

Opinion on amendments to the Directive on deposit-guarantee schemes as regards the coverage level and the payment delay CON/ 2008/70.
Parecer sobre alterações à Directiva relativa aos sistemas de garantia de depósitos no que respeita ao nível de cobertura e ao prazo de reembolso CON/ 2008/70.

It remains important that the coverage level be increased to EUR 50 000 by the end of June 2009 and eventually to EUR 100 000, and that co-insurance is abandoned from mid-June.
Continua a ser importante que o nível de cobertura seja aumentado para 50 000 euros até ao final de Junho de 2009 e, eventualmente, para 100 000 euros, e que o co-seguro seja abandonado a partir de meados de Junho.

Indicators in the upper-right corner of the home screen display the wireless coverage level for the area that you are using your BlackBerry smartphone in.
Os indicadores presentes no canto superior direito do ecrã inicial indicam o nível de cobertura da rede sem fios na área em que está a utilizar o smartphone BlackBerry.

When carrying out those assessments, resolution authorities should give consideration to the consequences of a potential bail-in of liabilities stemming from eligible deposits held by natural persons and micro, small and medium-sized enterprises above the coverage level provided for in Directive 2014/49/EU.
Ao realizar essas avaliações, as autoridades de resolução deverão ponderar as consequências de uma potencial recapitalização interna dos passivos decorrentes de depósitos elegíveis detidos por pessoas singulares e por micro, pequenas e médias empresas acima do nível de cobertura previsto na Diretiva 2014/49/UE.

Where transferred deposits are superior to the coverage level, the depositor should have no claim against the deposit guarantee scheme with regard to deposits remaining in the institution under resolution.
Se os depósitos transferidos forem superiores ao nível de cobertura, o depositante não deverá ter qualquer crédito sobre o sistema de garantia de depósitos no que respeita aos depósitos que permaneçam na instituição objeto de resolução.

That part of eligible deposits from natural persons and micro, small and medium-sized enterprises which exceeds the coverage level provided for in Article 6 of Directive 2014/49/EU;
A parte dos depósitos elegíveis das pessoas singulares e das micro, pequenas e médias empresas que exceda o nível de cobertura previsto no artigo 6.o da Diretiva 2014/49/UE.

When the financial crisis hit in 2008, some quick-fix amendments were made, notably to increase the coverage level to€ 100 000(in two steps) and to abandon the possibility to have co-insurance in place i.e. that bank account holders are not fully repaid, but are to bear a certain percentage of their lost sum- even when the lost amount would be lower than the coverage limit.
Quando surgiu a crise financeira em 2008, foram introduzidas algumas alterações apressadas, nomeadamente para aumentar o nível de cobertura para 100 000 euros( em duas fases) e para abandonar a possibilidade de existência de um co‑ seguro isto é, que o titular de uma conta bancária não é reembolsado na íntegra mas tem que suportar uma certa percentagem do montante perdido, mesmo se o montante perdido for inferior ao limite de cobertura..

Therefore, claims with regard to deposits remaining in the institution under resolution should be limited to the difference between the funds transferred and the coverage level provided for in Directive 2014/49/EU.
Por conseguinte, os créditos respeitantes a depósitos que permaneçam na instituição objeto de resolução deverão ser limitados à diferença entre os fundos transferidos e o nível de cobertura previsto na Diretiva 2014/49/UE.

The coverage level achieved demonstrates the intention of spreading the incidence of the project as much as possible, which alone overthrows the argument that Cédula da Terra was a complementary program to expropriations- the number of which, incidentally, fell sharply in all states where the project was implemented Victor& Sauer, 2002, particularly considering that, back then, areas subject to expropriation could be purchased through the project.
O grau de cobertura alcançado revela a intenção de espalhar ao máximo a incidência do projeto, o que por si só derruba o argumento de que o Cédula era um programa complementar às desapropriações cujo número, aliás, sofreu forte desaceleração em todos os estados onde o Cédula foi implantado Victor& Sauer, 2002, ainda mais se se tem em conta que, nesse período, podiam ser adquiridas por meio do projeto áreas passíveis de desapropriação.

COD Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 94/19/ EC on Deposit Guarantee Schemes as regards the coverage level and the payout delay Text with EEA relevance.
COD Proposta de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que altera a Directiva 94/19/ CE relativa aos sistemas de garantia de depósitos no que respeita ao nível de cobertura e ao prazo de reembolso Texto relevante para efeitos do EEE.