O Que é CRANIOENCEPHALIC em Português

• cranioencefálico
• crânio-encefálicos
• craniencefálica
• cranioencefálicas
• craniencefálico

Exemplos de uso de Cranioencephalic em Inglês e suas traduções para o Português

Most were in extremities, cranioencephalic and abdominal.
A maioria foi em extremidades, crânio-encefálicos e abdominais.

Cranioencephalic injuries can be classified as primary or secondary.
As lesões cranioencefálicas podem ser classificadas em primárias e secundárias.

Neurological conditions should be equally considered, such as, cranioencephalic traumatism, epilepsy or encephalitis.
Devem ser consideradas igualmente condições neurológicas, como, por exemplo, traumatismo craniencefálico, epilepsia ou encefalite.

Cranioencephalic traumatism is one of the most frequent causes of the increase in intracranial pressure in Brazil.
O traumatismo cranioencefálico é uma das causas mais frequentes de aumento da pressão intracraniana no Brasil.

The patients with arterial hypertension, coagulopathy and cranioencephalic traumatism were forwarded to multidisciplinary equip for base pathologies.
Os pacientes com hipertensão arterial, coagulopatias e traumatismo cranioencefálico foram acompanhados com equipe multidisciplinar das patologias de base.

It delves into the psychic dimensions implied in cases of: acute appendicitis, multiple sclerosis, ghost limb syndrome, and amnesia and blindness due to cranioencephalic post-multitraumatism.
Aprofunda-se nas dimensões psíquicas implicadas em casos de: apendicite aguda, esclerose múltipla, dor do membro fantasma, e amnésia e cegueira pós-multitraumatismo cranioencefálico.

Concomitant lesions, mainly cranioencephalic, have become the leading causes of death in these patients.
As lesões concomitantes, principalmente as cranioencefálicas, passaram a ser as causas principais de morte nestes doentes.

However, we observed a greater mean AIS in cephalic segment among the patients in Group I, which, again, points to the problem of cranioencephalic trauma among victims of this type of trauma.
Contudo, observamos maior média de AIS em segmento cefálico nos doentes do Grupo I, novamente chamando a atenção para o problema do trauma craniencefálico nas vítimas deste tipo de trauma.

Presbycusis, 1 otosclerosis and 1 cranioencephalic traumatisms, and the data collected could not be deemed to be statistical.
Presbiacusia, 1 otosclerose e 1 traumatismo cranioencefálico, não sendo possível considerar os dados coletados como estatísticos.

Bilton e Lederman(18) and Rocha(19) quantify the musculature taking part in the activities comprised by the deglutition in thirty muscles and six pairs of cranioencephalic nerves, which differs from Macedo Filho(20), who considers the participation of forty-eight muscles.
BILTON e LEDERMAN(18) e ROCHA(19) quantificam a musculatura participante nas atividades envolvidas na deglutição em trinta músculos e seis pares de nervos cranioencefálicos, o que difere de MACEDO FILHO(20), o qual refere a participação de quarenta e oito músculos.

The nasal trauma(digital, fractures and cranioencephalic traumatism) may cause epistaxis; the high prevalence in younger men probably regards the higher exposure to trauma in sports, traffic and urban violence 11.
O trauma nasal(digital, fraturas e traumatismo crânio-encefálico) pode causar epistaxe, a alta prevalência em jovens do sexo masculino é provavelmente relacionada a maior exposição ao trauma em esportes, trânsito e a violência urbana 11.

Called the intracranial pressure monitor, the equipment that has already been patented, simplifies monitoring the clinical symptoms of people who have hydrocephalus, or are the victims of cranioencephalic trauma as a result of motorcycle or automobile accidents or falls.
Batizado de monitor de pressão intracraniana, o equipamento, que já foi patenteado, simplifica e torna acessível o acompanhamento do quadro clínico de portadores de hidrocefalia e vítimas de traumas cranioencefálicos decorrentes de acidentes de moto, carro e quedas.

In this case, the uncommon localization of the ischemic event not detected in cranioencephalic magnetic resonance imaging, the lack of focal deficits and changes in other inflammatory parameters can lead to no diagnostic suspicion of frontal lobe syndrome.
Nesse caso, a localização pouco habitual do evento isquêmico não detectada na tomografia computadorizada craniencefálica a ausência de défices focais e as alterações de outros parâmetros inflamatórios podem ter levado à não suspeição de uma síndrome do lobo frontal.

Moreover, a pilot study will be presented to illustrate the applicability of the CPCDA, which included as participants n=2 expert judges and n=20 participants 20% belonging to the clinical group with cranioencephalic traumatism and 80% belonging to the control group- healthy participants.
Além disso, será apresentado um estudo piloto para ilustrar a aplicabilidade do PCDADC, que teve como participantes n=2 juízas experts e n=20 participantes 20% pertencentes ao grupo clínico de traumatismo cranioencefálico e 80% pertencente ao grupo controle-participantes saudáveis.

Other types of injuries frequently cited in publications were the traumas of the thorax and cranioencephalic, which were significant for being related to higher mortality, as well as by increasing the retention of older people in intensive care units.
Outros tipos de lesões apontadas com frequência nas publicações levantadas foram os traumas de tórax e cranioencefálicos, os quais se mostraram significativos por relacionarem-se à maior mortalidade, assim como por aumentarem a permanência dos idosos nas unidades de terapia intensiva.

Three patients who were attended in the emergency service with the initial surgical procedure described above were excluded from the evaluation of this study: two patients because they were transferred to other hospitals and one patient because of associated cranioencephalic and abdominal trauma that necessitated a long recovery period in the intensive care unit.
Três pacientes que foram atendidos na emergência com o procedimento cirúrgico inicial exposto anteriormente foram excluídos da avaliação deste trabalho. Dois pacientes porque foram transferidos para outros hospitais e o outro por causa da associação de trauma crânio encefálico e abdominal, que necessitaram de longo período de recuperação na unidade de terapia intensiva.

For maintenance of behavioral changes, a cranioencephalic magnetic resonance imaging was performed and revealed a“parafacial internal frontal cortical-subcortical injury in convexity to the right, measuring about 21mm in diameter, which is compatible with possible subacute failure”.
Por manutenção das alterações do comportamento, realizou ressonância magnética craniencefálica que revelou“lesão córtico-subcortical frontal interna parafacial na convexidade à direita, medindo cerca de 21mm de maior diâmetro, compatível com possível enfarte subagudo”.

Brain damage means any neurological lesion such as, for example, Cerebral Vascular Accident CVA or stroke, Cranioencephalic Traumatism, Tumors and progressive encephalopathies such as Parkinson's and Alzheimer's disease.
Entende-se por danos cerebrais, qualquer lesão neurológica como, por exemplo, o Acidente Vascular Cerebral AVC, o Traumatismo Crânio Encefálico TCE, Tumores e Encefalopatias Progressivas como Mal de Parkinson e a doença de Alzheimer.

Figure 2- A patient with cranioencephalic trauma sequelae who presented with flexion deformity of the elbow due to heterotopic ossification associated with ulnar nerve compression in the cubital tunnel, observed by radiologic examination of the elbow and motor conduction study of the ulnar nerve.
Figura 2- Paciente portador de sequela de trauma cranioencefálico apresentava deformidade em flexão do cotovelo devido a ossificação heterotópica associado à compressão do nervo ulnar no canal cubital visto ao exame radiológico do cotovelo e no estudo da condução motora do nervo ulnar.

Programs for children, such as"Think First”, launched in 1986 in the USA by a group of neurosurgeons concerned with the high indices of sequelae from cranioencephalic and spinal traumas, are implemented in the schools in several states in North-America and also Canada, Australia and Mexico.
Programas para crianças, como o“Pense Primeiro”, lançado nos EUA, em 1986, por um grupo de neurocirurgiões preocupados com os altos índices de seqüela de traumatismo cranioencefálico e de medula espinhal, são aplicados nas escolas de vários estados norte-americanos, além do Canadá, Austrália e México.

Although less frequent than cranioencephalic traumas and spinal cord traumas, BP injuries are of considerable socioeconomic importance as they generally affect young patients who have their work capacity greatly impaired by the injury sequelae.
Embora menos A anatomia do plexo braquial PB é caracterizada por uma área frequentes que os Traumatismos Crânio-Encefálicos e Traumatismos Raquimedulares, as lesões do PB têm grande importância ção com áreas de grande mobilidade como a região cervical e sócio-econômica por acometer, em geral, pacientes jovens que têm sua capacidade laborativa muito comprometida pelas sequelas da lesão.

Inclusion criteria: patients with epistaxis who need admission due to clinical repercussion of bleeding or other associated pathology, with one of the prevailing factors: arterial hypertension, cranioencephalic and face traumatism and coagulopathy hematological pathologies and the use of anticoagulants.
Os critérios de inclusão: pacientes com epistaxe que necessitaram internação devido repercussão clínica do sangramento ou outra patologia associada, com um dos fatores predisponentes: hipertensão arterial, traumatismo crânio-encefálico e face e coagulopatias patologias hematológicas ou uso de anticoagulantes.

Among the most common causes of BD are cranioencephalic trauma, related to automobile accidents or aggression; hemorrhagic stroke; rupture of aneurysm; diffuse brain injury after reversed cardiorespiratory arrest; large ischemic lesions; and, to a lesser extent, brain tumors, cerebral edema, meningoencephalitis and fulminant encephalitis.
Entre as causas mais comuns estão trauma crânio-encefálico, relacionado a acidentes automobilísticos ou agressão; acidente vascular cerebral hemorrágico; ruptura de aneurisma; lesão difusa do cérebro depois de parada cardiorrespiratória revertida; grandes lesões isquêmicas; e, em menor número, tumores cerebrais, edema cerebral, meningoencefalites e encefalites fulminantes.

In order to exclude other non-urinary infections due to the increase in inflammatory parameters, more complementary exams were requested for the diagnosis. Of these the only one that presented changes was the cranioencephalic magnetic resonance imaging that revealed“fronta cortical-subcortical injury[…] compatible with possible subacute failure”.
Na tentativa de exclusão de outras causas infecciosas não urinárias para o aumento dos parâmetros inflamatórios, fizeram-se mais exames complementares de diagnóstico, dos quais o único que apresentou alterações foi a ressonância magnética craniencefálica que revelou“lesão córtico-subcortical frontal[…] compatível com possível enfarte subagudo”.

There are several and varied indications for this examination, namely, Glasgow coma scale alterations, acute confusional state, sudden onset of intense headache, severe cranioencephalic trauma, persistent somnolence, epilepsy disease state, postictal state with decreased level of consciousness or focal deficit, cerebral hypoxic lesion post-cardiac arrest syndrome.
As indicações da TC de crânio são as mais diversas: alterações na escala de coma de Glasgow; estado confusional agudo; aparecimento súbito de cefaleia intensa; trauma cranioencefálico grave; sonolência persistente; estado de mal epiléptico, pós-epiléptico com a diminuição do nível de consciência ou com déficit focal; lesão hipóxica cerebral pósparada cardíaca.

Indications for using external fixators come both from the severity of the soft-tissue injuries and from the patient's clinical condition on arrival, especially with regard to the presence of other injuries, such as cranioencephalic trauma, pulmonary contusion, hemorrhage and lesions of abdominal organs. In such cases, modular external fixators are especially justified, along with maintaining them as the definitive treatment method.
A indicação do uso de fixador externo residia tanto na gravidade da lesão de partes moles quanto nas condições clínicas de chegada do paciente, principalmente pela presença de outras lesões, como traumas crânio-encefálicos, contusões pulmonares, hemorragias e lesões de órgãos abdominais frequentes, justificando de sobremaneira o uso do fixador externo modular nesses casos e sua manutenção como método de tratamento definitivo.