O Que é CRANIOENCEPHALIC TRAUMA em Português

• traumatismo cranioencefálico
• traumatismos craniencefálicos
• traumatismo craniencefálico

Exemplos de uso de Cranioencephalic trauma em Inglês e suas traduções para o Português

Cranioencephalic trauma, cerebral thrombophlebitis, previous neurosurgery and infections2.
Traumatismo cranioencefálico, tromboflebite cerebral, neurocirurgia prévia e infecções2.

There was a prevalence of debilitating neurological conditions, namely cranioencephalic trauma and cerebrovascular accidents.
Prevaleceram as afecções neurológicas incapacitantes: traumatismo crânio encefálico e acidente vascular cerebral.

Fractures in other regions and cranioencephalic trauma are the associated lesions that have most often been described in the literature.
Fraturas em outras regiões e traumatismos craniencefálicos são as lesões associadas mais descritas na literatura.

Chapter 14 covers another topic that is not given much attention:"Long term deleterious consequences of cranioencephalic trauma and physicians and society lack of knowledge.
O capítulo 14 dedica-se a um outro aspecto pouco estudado:"As conseqüências deletérias de longo prazo dos traumatismos craniencefálicos e seu desconhecimento pelos médicos e pela sociedade.

Cranioencephalic trauma can damage the olfactory nerves in the cribriform lamina because of the coup or countercoup powers.
Traumatismos cranioencefálicos podem ocasionar danos aos nervos olfativos na lâmina cribiforme devido as forças de golpe ou contragolpe.

In addition, four normal lung specimens, derived from autopsies of four individuals with fatal cranioencephalic trauma but without lung disease, were used as the control group.
Além disso, quatro espécimes pulmonares normais, obtidos durante a autópsia de quatro indivíduos com traumatismo cranioencefálico fatal, porém sem doença pulmonar, foram usados como grupo controle.

Cranioencephalic trauma in traffic accident victims is the most commonly found isolated injury in grave and lethal cases.
O traumatismo cranioencefálico em vítimas de acidente de transporte é a lesão isolada mais freqüentemente encontrada em casos graves e fatais.

The second book by Dr. Crespo de Souza, launched in July 2005, addresses again the topics of studies he has already developed and his research on neuropsychiatry of cranioencephalic trauma CET.
Lançado em julho de 2005, o segundo livro do Prof. Dr. Crespo de Souza aborda novamente o tema de seus estudos e pesquisas sobre a neuropsiquiatria dos traumatismos craniencefálicos TCE.

Such injuries include cranioencephalic traumas, thoracic and abdominal traumas, and detaching injuries on the limbs.
Tais lesões incluem os traumatismos crânio-encefálicos, traumatismos torácicos e abdominais e as lesões descolantes nos membros.

However, we observed a greater mean AIS in cephalic segment among the patients in Group I, which, again, points to the problem of cranioencephalic trauma among victims of this type of trauma..
Contudo, observamos maior média de AIS em segmento cefálico nos doentes do Grupo I, novamente chamando a atenção para o problema do trauma craniencefálico nas vítimas deste tipo de trauma..

The causes of encephalic coma were 5 cranioencephalic traumas CET, 4 hemorrhagic cerebrovascular accidentstrokes HCVA and 1 case of brain tumor.
As causas do coma encefálico foram cinco traumatismos cranioencefálicos TCE, quatro acidentes vasculares cerebrais hemorrágicos AVCH e um caso de tumor cerebral.

Thus, the use of helmet is considered as important as the use of safety belt, as it minimizes morbidity and mortality, reducing the number and severity of cranioencephalic traumas and cervical fractures.
Assim, o uso do capacete é considerado tão importante quanto o de um cinto de segurança, na medida em que minimiza a morbimortalidade, reduzindo o número e a severidade dos traumatismos cranioencefálicos e as fraturas cervicais.

Cranioencephalic trauma CET is one of the leading morbimortality causes in Brazil and in the world, most commonly occurring in the young adult age group.
O traumatismo cranioencefálico TCE é um dos líderes de morbimortalidade no Brasil e no mundo, ocorrendo mais comumente na faixa etária de adultos jovens.

Concerning the primary diagnosis of injuries, the most frequent ones were the following: supracondylar humeral fracture, with 38 cases 20.9%; cranioencephalic trauma CET, with 34 18.7%, and femoral shaft fractures, with 25 13.7.
Com relação aos diagnósticos primários das lesões, os mais freqüentes foram: fratura supracondiliana do úmero com 38 casos 20,9%, traumatismo craniencefálico TCE com 34 18,7% e fraturas diafisárias do fêmur com 25 13,7.

Cranioencephalic trauma, an exposed fracture of the thumb, an injury to an extensor tendon and contralateral acromioclavicular dislocation conclude the list of associated injuries, with one patient each.
Traumatismo craniencefálico, fratura exposta de polegar, lesão de tendão extensor e luxação acromioclavicular contralateral encerram a lista das lesões associadas com um paciente cada.

The variety of syndromes found in the literature has turned aphasia into one of the most frequently classified disorders, namely those that result from cranioencephalic trauma and cerebrovascular, neoplastic, inflammatory, and degenerating diseases.
A variedade de síndromes presentes na literatura fez da afasia uma das desordens neurológicas mais classificadas- resultantes de traumatismo cranioencefálico, doenças cerebrovasculares, neoplásicas, inflamatórias e degenerativas.

Such type of fistulae may either occur after cranioencephalic trauma CET or may spontaneously develop after rupture of an aneurysm located in the cavernous portion of the ICA post-traumatic or spontaneous CCF, respectively.
Este tipo de fístula pode ocorrer após traumatismo cranioencefálico TCE ou se desenvolver espontaneamente após ruptura de um aneurisma situado na porção cavernosa da ACI, denominadas FCCs pós-traumática ou espontânea, respectivamente.

Called the intracranial pressure monitor, the equipment that has already been patented, simplifies monitoring the clinical symptoms of people who have hydrocephalus, or are the victims of cranioencephalic trauma as a result of motorcycle or automobile accidents or falls.
Batizado de monitor de pressão intracraniana, o equipamento, que já foi patenteado, simplifica e torna acessível o acompanhamento do quadro clínico de portadores de hidrocefalia e vítimas de traumas cranioencefálicos decorrentes de acidentes de moto, carro e quedas.

Considering the association between auditory perception and cranioencephalic trauma, the aim of the present study was to evaluate the performance of post-TBI individuals in behavioral tests to assess auditory processing.
Tendo em vista a relação entre a percepção auditiva e o traumatismo cranioencefálico, este estudo tem por objetivo verificar o desempenho de indivíduos pós-traumatismo cranioencefálico em testes comportamentais para avaliação do processamento auditivo.

Vulnerability of motorcyclists at the time of the accident may lead to traumatic injury due to absorption of generated energy, frequently resulting in fractures of the extremities and cranioencephalic traumas, which may extend the length of stay and cause complications.
A vulnerabilidade do motociclista no momento do impacto pode resultar em lesões traumáticas graves por absorver a energia gerada, resultando frequentemente em fraturas de extremidades e traumatismos cranioencefálicos, podendo prolongar o tempo de internação hospitalar e surgimento de complicações.

INTRODUCTION Neurosurgery is often required for the acute-phase treatment of cranioencephalic trauma resulting from automobile accidents, falls, and interpersonal aggression; these are the most common etiological factors of acquired cranial defects1.
INTRODUÇÃO O traumatismo cranioencefálico decorrente de acidentes automobilísticos, quedas e agressões interpessoais leva muitas vezes à necessidade de uma abordagem neurocirúrgica para o tratamento de injúrias cranioencefálicas, durante a fase aguda do tratamento.

Thus, preventing and reducing falls are of great importance for the health and wellbeing of the elderly, because falls can have a negative impact on the elderly quality of life, being associated with a greater chance of bone fractures, soft tissue injuries, cranioencephalic trauma, confinement, and post-fall syndrome.
Portanto, a prevenção e a redução de quedas são de grande importância para a saúde e o bem-estar dos idosos, pois a ocorrência de quedas pode ter um impacto muito negativo sobre a qualidade de vida do idoso, já que está associada à maior chance de fraturas ósseas, lesões de tecidos moles, traumatismo cranioencefálico, confinamento, e ao desenvolvimento de síndrome pós-queda.

In 2011, articles on whole-body MRI in children with juvenile lymphoma, US of adnexal masses, musculoskeletal changes in lupus, CT in cranioencephalic trauma, two essays on signs in neuroradiology and one about US, approaching interpretation of gallbladder wall thickening.
Em 2011, artigos sobre RM de corpo inteiro no linfoma infanto-juvenil, US das massas anexiais, alterações musculoesqueléticas no lúpus, TC no traumatismo cranioencefálico, dois ensaios sobre sinais em neurorradiologia e um de US sobre a interpretação do espessamento da parede vesicular.

Figure 2- A patient with cranioencephalic trauma sequelae who presented with flexion deformity of the elbow due to heterotopic ossification associated with ulnar nerve compression in the cubital tunnel, observed by radiologic examination of the elbow and motor conduction study of the ulnar nerve.
Figura 2- Paciente portador de sequela de trauma cranioencefálico apresentava deformidade em flexão do cotovelo devido a ossificação heterotópica associado à compressão do nervo ulnar no canal cubital visto ao exame radiológico do cotovelo e no estudo da condução motora do nervo ulnar.

Twenty patients 31.7% were HIV-positive and 15 20.6% presented other comorbidities: 5 had diabetes mellitus, 2 had chronic liver disease, 2 had pancreatitis, 2 had paracoccidioidomycosis, 1 had cranioencephalic trauma, 1 had chronic renal insufficiency, 1 had systemic lupus erythematosus and 1 had multiple sclerosis.
Vinte pacientes eram infectados pelo HIV 31,7% e outras co-morbidades ocorreram em 15 casos 20,6%: diabetes mellitus em 5 casos, hepatopatia crônica em 2, pancreatite em 2, paracoccidioidomicose em 2, traumatismo craniencefálico em 1, insuficiência renal crônica em 1, lúpus eritematoso sistêmico em 1 e esclerose múltipla em 1 caso.

Thus, SWI has supplemented the clinical diagnosis of neurological disorders cranioencephalic trauma and harmful clots, hemorrhagic disorders vascular malformation, cerebral infarction and neoplasias and neuroinfectious conditions neurotoxoplasmosis and neurocysticercosis.
Desta forma, a imagem SWI tem complementado o diagnóstico clínico de distúrbios neurológicos traumatismo cranioencefálico e coágulos danosos, de distúrbios hemorrágicos má-formação vascular, infarto cerebral e neoplasias e de ocorrências neuroinfecciosas neurotoxoplasmose e neurocisticercose.

Literature Review: Smell and taste dysfunctions have a vast etiology, the most significant of which are obstructive nasal and sinusal disease, infections of the upper respiratory tract, cranioencephalic trauma, aging, exposure to toxics and some drugs, nasal or intracranial neoplasias, psychiatric and neurological pathologies, iatrogenic disease, idiopathic and congenital causes.
Revisão da Literatura: Disfunções olfatórias e gustatórias possuem etiologia variada, destacando se as doenças nasais e sinusais obstrutivas, infecções do trato respiratório superior, traumatismo cranioencefálico, envelhecimento, exposição a tóxicos e algumas medicações, neoplasias nasais ou intracranianas, patologias psiquiátricas e neurológicas, iatrogenia, causas idiopáticas e congênitas.

Although less frequent than cranioencephalic traumas and spinal cord traumas, BP injuries are of considerable socioeconomic importance as they generally affect young patients who have their work capacity greatly impaired by the injury sequelae.
Embora menos A anatomia do plexo braquial PB é caracterizada por uma área frequentes que os Traumatismos Crânio-Encefálicos e Traumatismos Raquimedulares, as lesões do PB têm grande importância ção com áreas de grande mobilidade como a região cervical e sócio-econômica por acometer, em geral, pacientes jovens que têm sua capacidade laborativa muito comprometida pelas sequelas da lesão.

There are several and varied indications for this examination, namely, Glasgow coma scale alterations, acute confusional state, sudden onset of intense headache, severe cranioencephalic trauma, persistent somnolence, epilepsy disease state, postictal state with decreased level of consciousness or focal deficit, cerebral hypoxic lesion post-cardiac arrest syndrome.
As indicações da TC de crânio são as mais diversas: alterações na escala de coma de Glasgow; estado confusional agudo; aparecimento súbito de cefaleia intensa; trauma cranioencefálico grave; sonolência persistente; estado de mal epiléptico, pós-epiléptico com a diminuição do nível de consciência ou com déficit focal; lesão hipóxica cerebral pósparada cardíaca.

Among the most common causes of BD are cranioencephalic trauma, related to automobile accidents or aggression; hemorrhagic stroke; rupture of aneurysm; diffuse brain injury after reversed cardiorespiratory arrest; large ischemic lesions; and, to a lesser extent, brain tumors, cerebral edema, meningoencephalitis and fulminant encephalitis.
Entre as causas mais comuns estão trauma crânio-encefálico, relacionado a acidentes automobilísticos ou agressão; acidente vascular cerebral hemorrágico; ruptura de aneurisma; lesão difusa do cérebro depois de parada cardiorrespiratória revertida; grandes lesões isquêmicas; e, em menor número, tumores cerebrais, edema cerebral, meningoencefalites e encefalites fulminantes.